来源：倍可亲(backchina.com)
香港特区政府康乐及文化署（康文署）上周禁止一名毕业于“国立台北艺术大学”的舞台剧监制在与官方合作的活动中，在场刊上印上“国立”的字眼。戏班最后决定抽起有关的资料，拒绝登出“被删减”的个人简历。
事件引起台湾舆论广泛关注和热议。“国立台北艺术大学”校长杨其文怒批康文署“愚蠢”和“极粗暴及缺文明素养”、“与朝鲜没两样”；台湾驻港机构台北经济文化办事处表明会向香港方面交涉。
对此，香港特首梁振英今晨（3月22日）表示，民政事务局长刘江华将回应。中午12时35分左右，刘江华见记者时表示：“康文署与香港不同艺术团体经常有交流合作，都是基于合作和互相尊重，会检视康文署与各个艺术团体在交流沟通和一些协作方面，会继续保持良好的合作关系。”之后刘江华用英语重申了一次声明，没有回答提问即离开。
刘江华见记者
港府禁用“国立”字眼，台湾监制简历不合格
据香港南华早报报道，3月21日晚，香港“糊涂戏班”在其脸书（Facebook）专页上发帖回应传媒有关《第三谎言》场刊的查询。戏班称，3月18到20日，舞台剧《恶童日记第三部曲之第三谎言》在荃湾大会堂演出，节目由港府康文署主办，场刊也由该署负责印制。 制作场刊期间，制作团队个人简历部分，戏班的艺术行政主任兼执行监制罗淑燕的建立中，有毕业于台湾“国立台北艺术大学”一项。
罗淑燕照片仍然展示了“国立台北艺术大学”的学位证书，并留言声称“在一个没有自由的国家生活，没有创作自由，没有言论自由，那就足够？ 糊涂戏班称，康文署负责职员口头表示，场刊中不能有“国立”两个字，要求删除，就算改为英文“Taipei National University of Arts”也不获批淮，戏班多番争取都未能改变决定，并建议以“北艺大”取代。
糊涂戏班成员
戏班称，母校名称是一个基本事实，刊出全名亦是一种对学术与艺术的尊重，因此宁愿抽起有关资料，拒绝登出被删减的个人简历。戏班称，这是“无奈的选择”，“深切希望香港继续享有言论及创作自由”这个“最珍惜的核心价值”。 截至观察者网发稿，糊涂戏班的这个帖子已经获得了240个分享，487次点赞。
戏班脸书截图
香港《经济日报》报道称，康文署删除“国立”并不是第一次。报道称，康文署主办的“新视野艺术节”在2014年邀请台湾“云门舞集”到香港表演《稻米》。舞团艺术总监林怀民在场刊上，被指“于1983年创办台北艺术学院舞蹈系（现为台北艺术大学）”，“国立”两字也不见踪影。
此外，同一份场刊上，另有24名参与者，被称为毕业于“台北艺术大学”，英文版则称“Taipei University of the Arts”，而不是“Taipei National University of the Arts”。
康文署早前回应称，会深入了解糊涂戏班个案，并探讨如何与相关团体加强沟通，确保彼此在互信及尊重下作出相关的安排。而就其他节目场刊内容的改动事宜，署方称没有相关统计。
北艺大：严正抗议
据台湾风传媒报道，戏班的戴姓团员怒称，这是“荒谬又可怕的政治审查”。北艺大也发表书面回应表示，对康文署之处理方式，甚表遗憾。依据了解，过往未曾听闻有类此事件，在香港发生。声明还呼吁应充分尊重“国立台北艺术大学”以“国立”两字存在的事实，以及校名全名使用的学术定位。
北艺大表示，康文署径自要求删除本校校名“国立”2字，不合理也不恰当，予以严正抗议。
北艺大校长杨其文回复香港明报时，批康文署“极粗暴及缺文明素养”，称事件成为“全世界笑话”。他称学校有34年历史，“我们的制度也改掉了，学校还在”，但康文署却作了“不必要的考量”，政治不应凌驾艺术，事件为香港文明“开倒车”。他称这次是校方首次遇到校名被更改，“所有交往过的国家也对学校显示尊重，没有像香港这样，这不是文明政府作为，跟朝鲜没两样”。
杨其文接受香港东网访问时还表示，要求删去“国立”两字，“是非常愚蠢、没有智慧的行为”，这种将艺术泛政治化的做法，他一定强烈抗议到底。
台北经济文化办事处（香港）回应事件指，“希望台港双方能够相互尊重，勿将文化活动泛政治化”，以免损害双方关系，办事处亦将与港府交涉相关事宜。
