来源:倍可亲(backchina.com)
團隊在多月調查中從「巴拿馬文件」的線索追查各人的關係。圖為《南德意志報》記者奧伯邁爾(右)跟拍檔弗雷德里克研究人物關係。
堪称史上最大规模泄密的「巴拿马文件」震动多国,源头是一年前一名无名氏的秘密信息﹕「有兴趣要资料吗?」结果促使全球逾100间传媒机构370名记者 合作调查。多月调查为防走漏风声,组员紧守保密守则,在加密讨论区交流发现、在密室开会抽丝剥茧。报道得以出街也全凭传媒机构罕有不抢新闻,而是合作发掘 真相。有参与调查记者称﹕「一大班记者的力量往往胜过单打独斗。」
《南德意志报》调查小组的奥伯迈尔(Bastian Obermayer)曾报道不少金融丑闻,他去年初收到一条神秘信息﹕「你好,我是John Doe(无名氏),有兴趣要资料吗?」奥伯迈尔答﹕「我们非常有兴趣。」随后数月,该匿名线人陆续传来一批电邮、扫描信件、相片及客户资料。奥伯迈尔跟同 事花逾两个月核实文件真伪并试图将秘密交易抽丝剥茧,拍档弗雷德里克(Frederik Obermaier)忆述,他们沉溺文件中,「经常在凌晨2时或4时告诉对方新发现」。
花两个月核实 再向ICIJ求援
两人声称,不知为何该名线人会找上他们,该名线人只说﹕「我希望你报道这些材料,把这些罪行公之于世。」奥伯迈尔忆述,他们跟线人利用不同保密渠道沟通,「有些日子谈得比跟我妻子还多」。
不过,资料太多叫他们吃不消,以致要向曾统筹跨国调查避税的国际调查记者联盟(ICIJ)求援。巴拿马文件多达1150万页,约等同3.8万本普通书 籍,而且还有25种语言。 ICIJ数周内慢慢集结一支来自70国逾100家传媒机构的370名记者团队。ICIJ资深编辑赫德森(Michael Hudson)说﹕「很多现时最重要的新闻都很复杂且涉及全球,旧式『独狼记者』或(水门案记者)伍德沃德及伯恩斯坦是应付不了的。」
资料多如3万书 「独狼难应付」
参与今次行动的《卫报》记者哈丁(Luke Harding)称,过往外泄文件是一次过的,今次线人则源源不绝传送资料,参与记者要都要互相依靠,才能跟进最新发展。
今次调查被称为「普罗米修斯计划」,以希腊神话中从诸神盗取火种的普罗米修斯命名。为了便于搜索,他们将资料上载至ICIJ伺服器。ICIJ还提供一系 列工具方便记者研究及交流,包括一个加密讨论区,让记者分享研究成果,也有一个名为「Blacklight」的资料库搜索程式,供搜索特定的名字、国家或 来源。哈丁忆述,他在《卫报》密室中跟团队其他记者合作,慢慢追查100宗复杂交易,将普京的金权网络曝光。
密室开会 丢手机要报告
团队曾在华盛顿、伦敦、慕尼黑等地秘密开会,与会者有时多达百人。每个新闻机构亦都采取保安措施,保护连接ICIJ伺服器的电脑,确保编辑部的普通联网 不能接上。此外,也要阻止人为错误泄密。ICIJ副总监沃克称,他们警告记者开了电脑后不能离开,避免在餐厅使用Wi-Fi,遗失手机也要立即报告。
弗雷德里克称,今次调查突显人多好办事﹕「一大班记者的力量往往胜过单打独斗。」他日前向美国网媒 Democracy Now透露,爆料陆续有来,未来两三周计划几乎每天都会有刊载,两三周后仍会定期刊登。他称,离岸公司跟避税天堂完全是一个平行世界,有必要将这个秘密离 岸世界曝光。《卫报》记者哈丁说﹕「我相信我们正迎来调查报道的黄金时代。」