来源：倍可亲(backchina.com)
美国司法部表示，将会提出申请，要求苹果（Apple）公司帮助解锁一台与纽约一宗毒品案有关的iPhone手机。
一封提交到地方法院的文件称，政府“继续要求苹果的协助”。
在波士顿，公开的法庭文件显示，一位法官已下令苹果公司就另一宗刑事案件协助当局。
该法官裁定，要求苹果从产品装置中导出数据是“合乎情理”的。
美国治安法官玛丽安妮·保勒（Marianne Bowler）于二月在波士顿发出这一命令，但直至周五（4月8日）才公开文件。
在上月的另一宗案件中，美国联邦调查局（FBI）放弃了要求苹果公司协助调查人员解锁圣贝纳迪诺枪手赛义德·法鲁克（Syed Farook）iPhone手机的法庭命令。
联邦调查局表示，他们有能力独立地获取该装置的数据。据说有关的方式仅对某些旧型号的iPhone手机有效。
在波士顿案件中，由一名被指是帮会成员戴斯蒙德·克劳福德（Desmond Crawford）所拥有的手机装置，则是一款型号更新的iPhone。
二月，一名法官裁定，苹果公司不能被强迫帮助纽约一案的调查人员获取该手机的数据。
法官否决了由美国司法部提出的一项动议，政府随后对这一决定提出上诉。
该手机的所有者冯军去年承认合谋参与贩卖甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。
不过当局表示，他们仍然希望解锁该手机，这是仍在进行的调查当中的一部分。
分析－BBC北美科技事务记者大卫·李（David Lee） 又来了，不过这次有了一点转折。
在圣贝纳迪诺一案中，联邦调查局想要苹果公司开发一个新软件，使他们能够绕过赛义德·法鲁克的iPhone手机的保密系统。苹果公司的辩护理由看起来是有力的，但从未验证过，他们认为由法庭来强制要求制造一个新东西是不对的，而且这会侵犯该公司言论自由的权利。
于是在纽约，一宗牵涉到一名承认与贩毒有关的个人的案件，FBI的要求改成了只是请苹果公司将该手机内的数据拿出来。
在这宗案件中的iPhone是一台运行iOS7系统的5S。这一点很重要——圣贝纳迪诺枪手的手机是iOS8的。虽然iOS7也对手机数据加密，但却没那么安全。
因此，在毒贩的5S手机中加在硬件中的保密装置比法鲁克的5C来得更新，这可能是FBI的技术不再奏效的原因。
但是，苹果公司并不相信这一说。
在一次要求我们不直接引用的电话访问中，苹果公司表示，FBI在圣贝纳迪诺一案中曾经一直诉苦说，他们需要苹果的帮助，直到后来，他们不需要了。
因此该公司质疑为什么FBI不能自己获取这一台iPhone的数据，并且重申，苹果公司相信调查人员只不过是在试图建立案例，以求在日后更容易获取iPhone数据。
此前，苹果公司曾表示，要公司帮助解锁更新型号的手机是“不可能”的。
而在纽约一案中的iPhone是较旧的型号，但是苹果至今仍然拒绝帮助调查人员获取数据。
