来源:倍可亲(backchina.com)
4 月 8 日,首尔当局发布消息表示:当周,有 13 名朝鲜人集体投奔到韩国。奇怪之处在于,这些叛逃者都曾在海外的同一家朝鲜餐厅里工作过。北韩人叛逃到南韩并不少见,但这次的特别之处在于:所有的投奔者 都曾在他国同一家朝鲜餐厅里工作过。韩国统一部发言人郑俊熙表示,这家餐厅的工作人员只有一位男性经理和另外十二名员工,他们于 7 日抵达韩国。” 这是第一次,有朝鲜人以团队的形式统一地决定到韩国。” 这起案例引发了人们对朝鲜的外交政策的关注。
【这些餐厅长什么样?】随着韩国料理在世界各地的普及,在国外能够看到不少来自平壤的国营餐厅。这种经营方式已经成为了朝鲜的一种软实力, 它最关键的目标在于:为这个经济上被孤立的 ” 隐士王国 ” 提供现金。据统计,目前全世界范围内有超过 100 间朝鲜餐馆,大多数是连锁餐厅。其中来自平壤著名的 ” 玉流馆 “,在海外开了不少分店。
【除了泡菜还有狗肉】最早这些餐厅在中国经营了数十年,直到 90 年代后它们逐渐拓展到了东南亚,如今人们惊讶地发现在迪拜也有来自平壤的饭店。这些餐馆提供朝鲜特色菜品,比如著名的朝鲜冷面、朝鲜泡菜,据说比韩国版更 辛辣,此外它们还时常提供狗肉和韩式酒品,但是它们的价格都比较昂贵。
【娱乐与食物一样重要】每到晚餐时间演出也持续进行。除了传统的民族音乐的表演,踢踏舞和芭蕾、R&B 抒情音乐的演唱应有尽有。在这些餐馆里会有身着传统服装的女服务员,她们还兼任艺人,为客人演唱朝鲜歌曲、演奏乐器。这些看起来是一种宣传方式,在大多数 用餐者眼里这种行为很媚俗。总体而言,食客们对自己的用餐体验还算满意,他们喜欢新鲜的事物。餐厅里有一个不成文的规定:客人不允许在馆内拍照。由于服务 员没有直接地但是很多人还是照拍不误。
【这些餐厅赚多少钱?】瑞典记者 Bertil Lintner 曾报道:朝鲜的餐饮业是 “Room 39″ 的一部分。”Room 39″ 是朝鲜劳动党为了增加现金收入而开展的计划,这也解释了餐厅定价偏高的原因。除此之外,这个计划还包括毒品走私和假冒伪劣制造,一个看上去平平无奇的餐 馆,也是维持企划运转、必不可少的一个齿轮。2007 年,有一位叛逃者告诉北韩日报(由 ” 脱北者 ” 创办的,具有反朝色彩的新闻网站):这些中国的朝鲜餐厅,可以为朝鲜带来 30,000 美金的收益。不久后,朝鲜半岛日报更正了该数据,提高到了 300,000 美金。
【什么人在那儿工作?】在这些餐馆工作的是成千上万的朝鲜人,他们被派到海外为平壤赚钱。对比其他在国外的工作,如采矿、伐木或是在叙利亚 参战,到餐馆工作无疑是更好的选择。那些被选为服务员的人,不仅年轻漂亮,他们还会说多种语言、有音乐天赋,其中爱国是最关键的。据北韩日报报道,这些人 大多数来自平壤的精英家庭。他们被要求履行海外工作合同的同时,不要和外界有过多的接触。因此员工们都面临很长的工时,具备着不受外界诱惑的自制力。
【洗黑钱的工具?】2010 年,记者 Lintner 告诉 Slate 杂志:” 这些餐厅是用来补助平壤政府的资金短缺的,与此同时,它们还被怀疑是北韩洗黑钱的主要工具。餐厅和其他的资金密集型企业都被充当成换取现金的中介,否则银 行是不会接受一些来路不明的存款的。” 鉴于以上潜在的目的,一些人认为这些海外的朝鲜国营餐馆是不道德的。最近,韩国外交部向市民提出建议:避免到此类餐馆就餐。值得注意的是,并不是所有的朝 鲜餐馆都会和平壤政府有联系,比如,美国弗吉尼亚州北部曾有一家由脱北者经营的餐厅,只是如今已经停止营业了。
【每月工资 15 美金】一位匿名的朝鲜女子告诉美国之音,她所在的餐厅的收入,60% 到 80% 都是来自韩国人消费。一天之中 1,500-2,400 美金的收入来自食物,其余的收入来自朝鲜纪念品的销售。这位 J 姓女子还表示,她们这些在海外餐馆里工作的人,都受着比朝鲜国内还严格的监视。那家餐厅的主要任务就是要为平壤的领导提供至少 200,000 美金的收益。但员工本身的收入几乎没有收入,餐厅包吃包住,每个月员工只有 10-15 美金的零花钱。直到结束海外的工作,国家才会奖励他们每人大约 2,000-2500 美金不等,并奖励每人一台冰箱和洗衣机。
【外面的世界更精彩】近年来,有不少到海外餐厅工作过的朝鲜人,选择脱北,但像这次这么大量的叛逃还是第一回。突然的出走,对餐馆来说是不 同寻常的,对朝鲜人来说是非常危险的行为。韩国政府表示,这些工人们会选择叛逃,很有可能是因为看了韩国的电视节目,才意识到外面的世界似乎更加精彩。