英媒:北京厌恶希拉里 特朗普将成中国天然选择

英媒:北京厌恶希拉里 特朗普将成中国天然选择

来源:倍可亲(backchina.com)

  特朗普在美国政坛的崛起,可以说是我们这个时代最为奇特的现象之一。正如观察者网专栏作者李世默所描述的那样,“特朗普旋风”既让西方社会的许多传统政治势力措手不及,也让中国自身的政治话语感到了一丝“不适应”:自由派对他左右为难;官方媒体《环球时报》在把他当做美国民主催生的反例之余,却也愿意祝他好运。

  就在主流保守派与自由派都在齐声“唾弃”特朗普之时,却也有西方观察家如李世默一样,敏锐感受到了“特朗普旋风”所具有的独特意义。英国《金融时报》20日刊发评论文章称,对中国而言,特朗普反而会成为天然选择。

  这是因为,“北京更厌恶希拉里·克林顿,她多年来持续在人权议题上批评中国。”

  不过,文章认为,北京偏爱特朗普的原因并不止于此:

  “自美国前总统理查德·尼克松1972年实现其历史性访问之后,中国领导人就更为偏爱共和党总统。因为他们认为,比起油滑的民主党人,共和党人更为务实。”

  这不由得让人想起,毛泽东在1972年尼克松访华时对他说过的一句话:

  “我喜欢右派。”

  

英媒:北京厌恶希拉里 特朗普将成中国天然选择

  

《金融时报》文章截图

  以下为《金融时报》文章全文:

  除了在美墨边境筑墙以外,让唐纳德·特朗普同样着迷的还有中国。作为共和党党内初选的领跑者,特朗普在选战中,总是强迫症似的不断提及中国。在不断指责中国欺骗与误导美国之余,特朗普却也坚持宣称,自己对中国的确是“真爱”。

  尽管看起来十分奇怪,可这种“爱意”却是双向的。《环球时报》是中国官方的一家国家主义媒体,通常持反美立场。在其上个月组织的一场民调中,特朗普获得的支持竟超过了半数。与之相比,回到美国国内,在由《华盛顿邮报》与美国广播公司共同组织的一场民调中,特朗普获得的支持率却只有三分之一。

  

英媒:北京厌恶希拉里 特朗普将成中国天然选择

  

对中国,特朗普是真爱

  那么如果可能的话,比起自由的美国,威权主义中国更倾向于选择特朗普了?对这位图慕虚荣的电视真人秀明星(指特朗普——观察者网注)而言,实情可能会让他感到很受伤——绝大多数中国人从未听说过他。

  特朗普对普通中国人微不足道,普通美国人也同样不了解中国领导人。在中国,有一家叫做特朗普洁具公司的企业;尽管这家制造马桶与水池的企业名头上有“特朗普”的字样,但公司老板却在十几年里都不知道特朗普究竟是谁。

  此外,当中国官方宣传部门偶尔提到特朗普的时候,也通常是为了树立一个反面榜样,以表现西方民主出了问题。

  北京一直刻意避免对特朗普在竞选中的“华丽表现”作出评论。不过,近期中国财长楼继伟却意外地对特朗普出了批评,称其“不理性”。楼继伟在18日接受《华尔街日报》采访时表示,一旦执行了特朗普的贸易政策,“美国就别再想当世界老大了”。

  大部分对世界经济有着基本了解的人都会同意楼继伟所说的话。关于货币操纵问题,特朗普对中国的论断虽并无什么事实问题,但在过去十年里,很大程度上,中国倒是在华盛顿的敦促下,主动促使人民币对所有世界主要货币升值的。而这一情况与特朗普所声称的“贬值”恰好相反。事实上,为阻止货币贬值,中国去年花费上千亿外汇储备。

  他曾断言,中国对美的经济战偷走了数百万的就业机会。这一断言也同样十分愚蠢,他根本没有考虑到的是,美国消费者从廉价的中国商品所获得的好处,以及美国企业从中国经济腾飞过程中挣得的利润。在基础设施建设方面,他总是夸中国、贬美国,可他也同样从未实地感受过中国的基建状况。

  不过,特朗普对楼继伟的批评倒显得十分高兴,仿佛楼继伟的话反而是一枚荣誉勋章。实情是,中国共产党或许倒是更希望特朗普入主白宫,这是因为北京更厌恶希拉里·克林顿,她多年来持续在人权议题上批评中国。

  事实上,自美国前总统理查德·尼克松1972年实现其历史性访问之后,中国领导人就更为偏爱共和党总统。因为他们认为,比起油滑的民主党人,共和党人更为务实。

  

英媒:北京厌恶希拉里 特朗普将成中国天然选择

  

1972年,毛泽东与尼克松完成了这一历史性握手

  特朗普曾公开谈及,美国应取消对日本、台湾以及韩国的核保护伞。对此,北京的确十分担忧这会引发地区性核军备竞赛。

  但是,中国领导人同时也看到的是,特朗普对孤立主义的偏爱,以及愿意“做交易”的态度,使得中国有机会动摇美国战后建立的地区安全体系。过去在这一体系下,美国一直极力地主导地区事务。

  

英媒:北京厌恶希拉里 特朗普将成中国天然选择

  

雅尔塔体系的遗产至今仍持续影响着亚太地区的地缘政治角力

  即便特朗普最终没有被选为美国总统,其孤立主义态度也早已对华盛顿的战略思维造成了巨大冲击。特朗普的影响力,正在让美国部分撤出地区事务的可能性增加,而这正中北京下怀。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.