来源：倍可亲(backchina.com)
普拉托，据离佛罗伦萨16公里，30分钟火车即可到达，意大利传统纺织业名城。2000年后，普拉托的华人移民异军突起，迅速占领了欧洲的快消服装市场。上世纪80年代开始的移民潮，30年过去，华人不但建立了自己的生活圈子，更是成为了当地经济不可或缺的生产力，将“意大利制造”卖向全世界的中国人。相较迅猛的“中国速度”，当地意大利人与华人融合进度，依旧缓慢，隔阂重重。图为从普拉托市中心古城墙上眺望出去，墙外就是历史悠久的意大利传统工业区。摄影：黄姝伦
普拉托有196,000人口，外国移民比例占18%，其中有将近一半是中国人。但这只是囊括了有合法身份的16918名华人。这里，是意大利第二大华人移民城市，仅次于米兰，保守估计有超过60000华人生活在此，十之八九来自中国温州地区。图为在市中心，华人女子与意大利人在同一时间玩手机。
教堂前的广场，是孩子们放学后最喜爱的嬉戏场所，以及妈妈们交流育儿经的地方。他们之中，找不到黄皮肤黑眼睛的中国孩子。一位意大利女孩跳到记者的镜头前，尝试用意大利语和记者交谈。
意大利人天生的热情、乐观，并不被生活在当地的华人认可。而华人的勤劳拼搏、白手起家，让意大利人感到神秘又害怕，指责中国移民抢了他们的“饭碗”，为了钱不择手段。市中心除了车站和巴士上，少见华人的身影。即使每天同坐一班车，华人和意大利人之间依然彼此沉默。
公车驶出城墙，犹如穿越回了国内某县城。华人街的气质与中国的“城乡结合部”，有着遥远的共鸣，有着同样令人尴尬的割裂感。中国街不见一点意大利元素，甚至还有婚庆一条街。华人移民们把中式生活，有模学样地，复制到了这里：中国超市可以买日用品，中餐馆三欧管饱，补习班开设意大利语课和中文课，华人诊所看病开药不成问题，桑拿城、KTV供休闲娱乐，在中国公园下棋、打牌、跳广场舞不亦乐乎。
在米兰上了大学的小张，是同辈人里为数不多的华人大学生。结束罗马的实习后，他回到了普拉托，娶妻生子。今年3月份，儿子满月酒，年轻的父母在酒席间敬酒，学习着中国式成人社交。入夜后，普拉托的华人酒店，几乎座无虚席。生活在此的数万华人，有些甚至十年都学不会一句意大利语，因为“没有必要”。
华商用极低的成本打造“意大利制造”(Made in Italy)，数千家华人企业，彼此间竞争激烈，多以“价格战”的方式，来争取市场份额。图为普拉托第一个兴起的华人工厂区IOLO 。
从华人街延生开的IOLO与TAVOLA工业区，星罗棋布着数千家中国工厂。经济危机后，随着意大利传统纺织业的衰落，建立在大量华人移民的基础上的低成本、高产量快消服装业崛起。这些服装由当地华人生产，然后贴上“意大利制造”的标签。
中国工厂里的规矩是“多劳多得”。有一位2006年偷渡过来的李师傅，十年没有回过家，在吃住一体的黑工工厂里忙活。旺季来临，工人们会每天14个小时，一刻不停地，坐在缝纫机前。十年没有回家的李师傅，家里的兄弟姐妹相继成家立业。他也只能在朋友圈点赞家人生活的点滴变化，三十多岁的李师傅自嘲：“十年了，钱没有，青春也没了。”随着整治和华人商业渠道的增加，黑工工厂已经越来越少。图为一所黑工工厂，工人们并不愿意出镜。
这些服装由当地华人生产，然后贴上“意大利制造”的标签。近年来，有不少东北人来到普拉托温州人的工厂里打工。根据普拉托市政厅2015年最新数据，中国企业年创收达23.4亿欧元，其中10亿欧元为合法创收，有约5000家中国企业在此扎根，据人民日报海外版2014年11月21日报道，中国移民控制了当地95%的服装产业，成为当地服装生产的绝对主导。图为一所温州人开设的合法工厂，雇佣了不少东北打工工人。
Nardini一家，从祖辈开始，在普拉托从事纺织品经营。他坚持只面对小客户，销售高质量的布匹。每天中午，他还保持着意大利人关店午休的习惯。这位意大利老板与当地的中国人没有任何生意往来。他说二者专注于不同的市场，当意大利人生产五件成衣时，中国人已经生产了上千件，中国人的脑子里只有工作、工作、工作。
做生意的老板们，安全感越来越少，担心官方针对移民企业，进行“蛮不讲理”的打压。华人圈内有个笑话，只要谁发现了“老外”警察出没，记得拍照上传朋友圈，奔走相告，多加小心。三十年移民史过去，华人融入的问题依然严峻，就像普拉托一家店里，同时摆放着中国的佛像和西方的耶稣像。
若有不同的宗教信仰，烧香拜佛与礼拜祷告，相处泰然，亦能找到住持、神父、牧师来答疑解惑。华人在普拉托有规模不小的各个宗教社团。华商捐赠的普华寺已经建成了18年，有3个佛堂，每年组织舞龙舞狮活动，还在扩建中。
华人天主教会，由于经济实力有限，与当地的意大利人教会共用教堂，教徒多为打工者。陕西调来的王神父，刚来普拉托一年，他感慨教友们太辛苦，做工时间太久，教会没办法开展活动，“（周日）能过来做弥撒就不错了，他们请不下假。”
2016年3月20日天主教圣枝日，佛堂的僧尼前来华人天主教会学习交流。
近几年，随着整治力度的加强，华人守法意识的改变，华人社团与意大利NGO组织的努力，以及当局普拉托政府出台帮助移民融入的政策，两者的关系，才有所缓和。随着移民数目进一步增加，衣着暴露的大龄站街女亦日趋增多，普拉托火车站周边甚至有华人性工作者终日流连。今年，意大利警察加大了对华人卖淫业的整治，但还是随处可见相关小广告。（红圈处）
由于华人非法居留、偷税漏税等问题严峻，加之欧债危机后，意大利低迷的经济状况，双方矛盾不断升级。而华人又缺乏政治参与和发言权，更是雪上加霜。近年来华人区打砸抢频发，意大利警方却治安不力。今年二月份，华人社团自发组织了“反对暴力”游行，不再沉默，有2000左右的华人华侨参与。普拉托副市长表示，很高兴见到中国人第一次公开发声。摄影：Giorgio Bernardini（意）
Radio Italia-Cina（意大利-中国的网络电台），普拉托首个双语网络电台于今年3月份开始广播，由意大利人Andrea发起，他表示关于华人的负面报道太多，他希望促进双方更多的了解，更好地融入。目前，电台由华人和意大利人志愿者共同运营。Stella生活在普拉托十几年了，她的主业是开酒吧，业余时间来电台广播时事新闻。
普拉托，至始至终，对于许多华人来说，是改变命运的转折点，亦是无奈而辛酸的坚持。少有人把它当作“归宿”和“家园”。对于一些生活在此数十年的华人而言，回国早已没了退路，适应不了国内变化迅猛的环境，普拉托的生意逻辑甚至相对单纯。也许，“迟早会放弃，呆腻了，不想生活在别人的脸色下。”新千年的移民热潮过去，仍然不断地有淘金者来到普拉托，渴望在意大利改变自己和家族的命运。
华人二代、三代移民被寄于了融合的新希望，毕竟他们在语言上没有障碍，衣食无忧的他们，与父辈们拼命赚钱的思想也大相径庭。不过，他们也面临着身份认同的焦虑，中国是陌生甚至素未谋面的故里，而意大利是生我养我的异乡。周日华人天主教堂礼拜后，移民教友的孩子们，在教堂里玩耍。
入夜后，华人街的温州大饭店高朋满座，觥筹交错；刚来普拉托不久的女工，靠在缝纫机上，打起了盹；失业的意大利人修改简历，应聘中国企业；商务部长琢磨起了微信。这颗分叉的树干，由意大利画家在普拉托创作，左和右，分别代表着，过去和未来，华人移民们看重的价值观。在NHK纪录片《意大利品牌中国人造》中，普拉托市政府听证会后，一个中国男子走向这棵“树”，在分支上，写下了“恨”字。
