脱北"明星":17岁逃离朝鲜 从没故意攻击中国

脱北"明星":17岁逃离朝鲜 从没故意攻击中国

来源:倍可亲(backchina.com)

  流利的英文、大方的举止、时尚的衣着打扮……4月中旬,当李炫秀在三里屯接受搜狐国际独家专访时,真的很难把她同脱北者联系在一起。

  1997年,17岁的李炫秀穿过鸭绿江从朝鲜来到中国,过上隐姓埋名的生活。2008年,李炫秀几经辗转来到韩国,从此定居首尔。2013年,李炫秀成为第一位登上TED演讲台的朝鲜人,讲述自己的逃亡经历,获得世界的瞩目和同情。

  李炫秀成了脱北者中的”明星”,但李炫秀和她所代表的脱北者如今不得不面对一个新的问题:信任。“我们能相信你的故事吗”,成了李炫秀最常被问及的问题之一。

  在与搜狐国际2个小时的交谈中,李炫秀坦言,对于外界的质疑声,自己并不意外。她透露,脱北者之间存在竞争,有些脱北者为了出名赚钱,不惜编造离谱的故事。谈到被中国网友攻击时,李炫秀强调,自己从来没有故意黑中国。

  

脱北"明星":17岁逃离朝鲜 从没故意攻击中国

  脱北者李炫秀。 

    谈韩国:在韩国挣钱不容易,很少看韩剧

  搜狐国际:很多脱北者梦想去韩国,在那里他们过得怎样?

  李炫秀:在资本主义国家挣钱并不容易,但比在朝鲜要好很多。

  脱北者能接受韩国政府资助,每个月领取足够支付房租、电话费等基本开销的补贴。此外,政府还给读大学的脱北者每月450至900美元,维持在校基本生活。除了受政府资助,我还有奖学金。此外,我的丈夫和母亲也有工作。

  搜狐国际:到了韩国后,你为什么会选择在韩国大学学习中文?

  李炫秀:我一直想开一家中韩贸易公司,所以我选择学中文。但我没有意料到的是,我的职业规划在2013年TED演讲后发生了变化,走向一个截然不同的方向。之后我放弃学中文,转而学习英文,这也是我的中文退步的原因。

  开公司的梦想似乎在我的人生中变得渺茫,我不得不继续从事现在的工作,因为我的话被媒体广泛传播,我成了他们(脱北者)的代言人。其他脱北者的声音很难被外界听到,所以我会继续朝这个方向做下去,并努力学习。

  搜狐国际:空闲时你都做些什么?

  李炫秀:我没有太多的空闲时间,如果有的话,我会尽我所能学习那些没学过的东西。我17岁离开朝鲜,在中国的11年里没有受过正规教育。我在朝鲜学到的都是一些被“篡改”的历史和宣传资料,并不是有用的知识。

  在韩国,我读了很多关于历史和德国统一的书,平时大部分时间在读报纸、看新闻。我看到《太阳的后裔》在中国很火,但我很少看韩剧。很多人推荐我看一本叫《1984》的书,我很想看,别人说这本书会让我有种“相似的”感觉。

  

脱北"明星":17岁逃离朝鲜 从没故意攻击中国

  李炫秀说很多脱北者想复制她的成名之路。 

    谈脱北者:有脱北者编造离奇经历获取关注

  搜狐国际:你担心有一天媒体会会不再关注你吗?

  李炫秀:当然!因为我相信没有什么东西是长久的。

  我正在读硕士,也许还会开一家公司或非政府组织,帮助脱北者来韩国。我的目标不是从媒体那里获得关注,而是希望用这种力量去帮助脱北者。

  搜狐国际:在老书虫文学节活动上,主持人质问你,“我们能相信你的故事吗”?当时你的心情是怎样的?

  李炫秀:我一点都不惊讶,这不是第一次被问这种问题了,人们甚至在电视直播中也这样问我。上个月在纽约一个活动上,美国常驻联合国代表鲍尔就坐在我前面,她也这样问我。

  你知道为什么这种质疑开始变得频繁吗?因为申东赫(一个脱北者)在他所著的《逃出14号劳改营》一书中夸大了很多事实。因为他们个别几个人,人们从2014年开始批评所有的脱北者,让脱北者的经历都受到质疑,这公平吗?(2014年,申东赫在社交媒体上公开道歉,承认他在《逃出14号劳改营》描述朝鲜集中营悲惨经历的部分内容与事实不符。)

  搜狐国际:这些脱北者为何要编故事?

  李炫秀:首先,他们想早早成名,因此他们编撰非常离奇的故事来获取关注。其次,为了钱。并不是你做一场演讲别人就会给你钱,而是要靠卖书挣钱。《逃出14号劳改营》卖得非常好,尽管这个故事是假的。这让人很沮丧。

  搜狐国际:脱北者之间存在竞争吗?

  李炫秀:存在,现在我就能感觉到。我是第一个在国际社会上进行演讲的脱北者,之后包括我自己在内,没人预料到一场演讲可以改变一个脱北者的人生,可以给一个脱北者带来如此多的关注。

  因此,脱北者都梦想成为我,他们想方设法复制我的经历。我在TED上的演讲其实很普通,一开始就说我并没有遭遇饥饿。我原本可以将自己塑造成一个受害者,但我没有。但其他脱北者开始编造故事,这甚至让我也受到牵连而被人质疑。

  搜狐国际:脱北者会担心自己被政治势力利用吗?

  李炫秀:很多人骂我,说我拿了韩国政府的钱去批评朝鲜和中国,还有人说我被韩国情报部门收买了。事实上,我和韩国国家情报院的人只见过一次面,就是在我出发来北京参加老书虫活动之前。

  他们在我家和我谈了4个小时,因为他们觉得我这次来北京是个不寻常的时机,嘱咐我不要讲影响外交关系的话。

  但我要主宰自己的人生,说自己想说的话。此外,确实有脱北者被在野党利用,以帮助自己在韩国过上更好的生活。当然,大多数脱北者支持执政党。

  

脱北"明星":17岁逃离朝鲜 从没故意攻击中国

  李炫秀曾在中国生活多年。 

    谈中国:中国网友的支持尤其让我动容

  搜狐国际:怎样形容你在中国生活的这11年?

  李炫秀:作为一个中国人,当你走在外面,你看到的一切都很正常。但我不是。

  对我来说,这是个自由的世界,是个截然不同的地方。我在这里没有栖身之地,总是在躲躲藏藏。我始终不能从说不定哪天就会被遣返的阴影中解脱出来,也不确定第二天早上醒来时自己是否安全。

  我在中国生活的每一分钟都做好了准备——我准备了一个背包,里面放了充足的钱和所有必需品,只要遇到麻烦,我随时准备好抛弃一切拿起背包就跑。这听起来有点神经质。

  很多中国网友骂我不知道感恩,但如果我在这里生活时处在正常的精神状态下,我会说,谢谢。我总在想,为什么我不是生在中国?为什么上天让我生在朝鲜?

  搜狐国际:你在微博上受到很多网友攻击,是怎样处理的?

  李炫秀:从去年开始,我的微博开始陆续受到很多人的攻击和谩骂,他们说我“黑了中国”。但我从来没有故意攻击中国,我只是在讲我自己的故事。网民骂我很多难听的话,叫我“滚”……我一开始非常生气,睡不着觉。后来因为这样的咒骂看多了,也就没什么感觉了。

  2013年在TED演讲后,我受到来自世界各地网民的支持,甚至还有来自加沙的留言。这些留言令我非常感动,那些来自中国的支持尤其让我动容。当我看到中国网友支持我的留言时我哭了,真的哭了。我相信有一天,那些攻击我的网友会改变,会后悔他们对我所做的一切。

  【人物】

  颜值高英语好有故事 李炫秀成脱北者明星

  提起脱北者,就不得不提李炫秀。这个长得像韩国娱乐明星的脱北者,2013年在著名的TED讲台上发表英文演讲,第一次在国际社会向外界讲述了脱北者的遭遇。从此,她就成了脱北者的代言人。

  

脱北"明星":17岁逃离朝鲜 从没故意攻击中国

  明星脱北者李炫秀。

     17岁逃到中国,凭努力过上白领生活

  1997年,17岁的李炫秀独自穿过鸭绿江,从朝鲜来到中国。

  在沈阳亲属的帮助下,李炫秀闭门苦学中文,但由于在中国没有合法身份,她发觉自己成了别人的负担。19岁时,李炫秀被亲属安排和中国男子相亲约会,男方家庭允诺结婚后会帮她办中国身份证。但李炫秀随即意识到,男方家庭看上她的原因是想找个百依百顺的儿媳妇,于是在结婚前临阵脱逃,来到沈阳朝鲜族聚集区西塔打工做服务员谋生。

  开始独立生活的李炫秀放松了警惕,向身边的朋友透露了自己的身份,随后被人举报。但凭借流利的中文,李炫秀通过了公安的审核测试,让公安相信她只是朝鲜族,而非朝鲜人。这段心惊肉跳的经历让她决定南下到上海工作。

  在中国东躲西藏的日子里,李炫秀改了好几次身份和姓名。她从哈尔滨黑市上买到中国身份证,结束了在餐馆打黑工的日子,并利用自己的语言优势,在韩国公司找到翻译的工作,过着光鲜的小白领生活,还结交了来自首尔江南富人区的男朋友。但是,她始终觉得自己在中国是一个另类。

  一天,李炫秀在电视上看到脱北者冲击韩国驻华使馆寻求政治庇护的新闻,萌生到韩国生活的想法。2008年初,在男友的帮助下,她顺利到达韩国并获得合法身份。2009年,李炫秀重新回到中朝边境,协助母亲和弟弟脱北(父亲在她儿时去世),全家在首尔团聚。

  

脱北"明星":17岁逃离朝鲜 从没故意攻击中国

  2013年,李炫秀在TED发表演讲。

  视频——李炫秀: 我的北韩逃亡日记 (中文字幕)

     TED演讲后成脱北者代言人

  2013年,李炫秀登上TED演讲台,用英文发表了题为《我的朝鲜逃亡记》的演说,轰动世界。

  在10多分钟的演讲中,她语调平缓,眼神低垂飘忽,还无法准确自信地跟随镜头,讲到动情处会带着哭腔。舞台上33岁的李炫秀看起来就像是20岁左右、过早经历苦难的女学生。

  尽管当时李炫秀的英文还带着浓重的口音,但这段演讲在世界范围内引起轰动和关注。在网易公开课网站上,这段视频下有近1.4万中国网友评论,而莱温斯基讲述自己羞辱代价的参与人数只有2000多。

  之后的三年里,李炫秀过着“空中飞人”般的生活,在纽约、巴黎、悉尼、斯德哥尔摩、巴塞罗那等城市留下踪迹。

  3月,李炫秀在北京参加活动时,李炫秀的英文更加流利,在镜头前更自然地摆出拍照姿势,回答提问明晰有力。

  来北京前2天,李炫秀在首尔通过远程视频参加了加拿大议会听证。4月,她计划前往瑞典,同时去挪威与挪威首相埃尔娜·索尔伯格见面。

  除了活跃在英文社交网络,李炫秀也使用新浪微博,用中文发微博并与网友互动。但在这里她遇到一个复杂的、使她难以理解的中文网络世界:一面是恶毒的咒骂和攻击,一面是热切的支持和鼓励。

  如今作为一个“兜售”10年前、甚至20年前故事的活动者,李炫秀和她的同伴们要担心的除了读者日渐干涸的同情,还有外界陡增的质疑。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.