来源：倍可亲(backchina.com)
2016年4月30日，奥巴马在一年一度的白宫记者招待晚宴上 来自：白宫记者协会官网
上周六（4月30日），美国总统奥巴马在其任内最后一次白宫记者晚宴上，不忘拿共和党总统参选人特朗普(专题)开涮。5月4日，随着党内民调第二位的候选人泰德·科鲁兹突然宣布退选，特朗普的白宫之路又扫除一项障碍，提前锁定党内提名。有美国媒体认为，正是在5年前的记者晚宴上曾被奥巴马当众“羞辱”，特朗普才走上竞选总统之路。接下来，特朗普会“打脸”奥巴马吗？无论结果如何，奥巴马和特朗普这对“段子手”的对决，成为这次美国大选的一大槽点。
在今年这场号称美国政治圈“吐槽大会”的白宫记者晚宴上，奥巴马在“我走了你一定会想我”的音乐中登台（“不得不说这是真的”），调侃了在华尔街赚取高额演讲费的希拉里(专题)·克林顿，自嘲自己当上总统后老得更快，当然也不忘拿共和党混乱的选情开玩笑，以及继续开涮唐纳德·特朗普。
“今晚他没有来，让我很受伤。这里满屋子的记者、明星和摄像机，特朗普居然说不！（嘲笑特朗普喜欢被媒体关注）难道这个晚宴太俗气了吗？”奥巴马说。“共和党大佬们说特朗普缺乏总统外交政策经验，但其实他一直在跟世界各国领袖们打交道，比如瑞典小姐啦，阿根廷小姐啦，阿塞拜疆小姐啦……”
白宫记者晚宴现场 来源：白宫记者协会官网
但特朗普成为总统的可能性正变得越来越大——特别是5月4日印第安纳州初选后，特朗普大捷，他的党内宿敌泰德·科鲁兹也宣布退选。这几乎意味着特朗普已经锁定共和党党内提名，除非7月党大会之前再杀出一个实力足够强大的独立候选人（但可能性微乎其微）。
而奥巴马调侃特朗普没有总统样也已是个老梗，不过是嫌他吹嘘自己的身价、生活方式浮夸、对政治一窍不通，甚至在接受采访时直言不讳地说：我觉得特朗普不会当选。5月2日，奥巴马在地方电台WMUR访谈中说：“我不认为他，甚至共和党内其他人，有处理总统职责的能力。但是，我们毕竟是个民主国家。”
在晚宴两天后，特朗普接受CNN采访时回应了奥巴马对他的开涮：“还好还好，但老实说，我都听过了。”他还说自己并不是没有外交经验，这位亿万富翁遍及全球的生意得以使他和世界各地的领袖们打交道。
2011年的白宫记者晚宴后的特朗普夫妇 来源：《华盛顿邮报》
特朗普还在CNN采访中解释自己为何缺席今年的白宫记者晚宴：因为在2011年的晚宴上，特朗普曾被奥巴马狠狠“吐槽”，当年的影像还记录下了特朗普尴尬的、似笑非笑的窘状。
有不少美国严肃媒体认为，就是在五年前的那个夜晚，特朗普非但和奥巴马结下了“梁子”，那些苦涩的玩笑还间接促使特朗普卧薪尝胆，“报复性”竞选总统，最终成为今日美国所有政客们的“梦魇”。
2011年，特朗普放话要竞选美国总统，所有美国人都笑了。毕竟，谁会投票给长着一头奇怪金发、满嘴跑火车、坐着“壕”华专机、携模特妻子频繁出镜真人秀的纨绔子弟呢？为了给自己造势，特朗普向奥巴马“开炮”，说他出生证明造假，出生在肯尼亚而非夏威夷，并不是地道的美国人。
在当年4月的白宫记者晚宴上，奥巴马入场登台的背景音乐是“真美国人”，现场大屏幕上闪动着他的夏威夷出生证明，还播放了一段《狮子王》辛巴出生的动画（“这是我的出生视频哦”，反讽特朗普质疑他出生在非洲的说法）。而奥巴马还嫌反攻不够有力，对着满屋名流说：“但不管怎么说，特朗普先生肯定能给白宫带来一些变化——”他指向屏幕，上面出现一张PS过的“特朗普白宫度假胜地和赌场”，门口有比基尼美女和镶金的柱子，暗示特朗普不但将把他浮夸的生活方式带入白宫，还可能在其中提供色情服务。
2011年白宫记者晚宴上，屏幕上出现一张PS过的白宫照片，意指特朗普入主白宫后的样子 来源：视频截图
这时，现场摄像多次将镜头扫向特朗普的侧脸，他神色紧绷、一语不发。晚宴结束后，记者们追问特朗普感受如何，他嘴上说被总统拿来开涮很荣幸，但脸上的神情出卖了他。随后他快步匆忙离开。第二天，各大美国媒体的头条是“特朗普被羞辱”。
2011年，奥巴马在台上拿特朗普开涮，镜头扫向这位一脸尴尬的亿万富翁 来自：视频截图
五年后，那些曾在晚宴现场目睹整个过程的《华盛顿邮报》、《纽约(专题)时报》及《纽约客》等媒体的记者，重新回想特朗普脸上那个别扭的表情，恍然大悟——“那个被当众嘲弄的夜晚不但没让特朗普退却，反而激起他力图在政治世界获得声望的斗志。特朗普竞选的真实原因有时被他的狂言和吹牛遮掩了，那就是：渴望被认真对待。”《纽约时报》在今年3月的一篇文章中写道。
特朗普决定竞选的真实缘由恐怕只有他自己知道，他反复向媒体强调，五年前那个“难忘”的夜晚并没有给他留下伤疤。“我竞选的原因有很多，那不是其中之一。”特朗普告诉《华盛顿邮报》的记者。
也许，白宫记者们更应该担心的是，明年那个在晚宴上拿台下观众开玩笑的总统会不会就是特朗普。毕竟，他对记者们并不总是那么友好（此前特朗普曾当众羞辱一位身患关节挛缩的《纽约时报》记者）。
