来源:倍可亲(backchina.com)
美国总统奥巴马在最后一次白宫记者晚宴上的调侃,让中国网民称他变身段子手。
美国总统奥巴马在最后一次白宫记者晚宴上化身段子手,尽显风度、真诚、幽默和自信,让中国网民再次呼吁中国政府“轻松一点”。
据英国广播公司(BBC)5月6日报道,5月3日的这次演说的完整视频在新浪视频上播出后,点击率已经超过1百万次。社交媒体用户赞扬了“段子手奥巴马”的自信,并呼吁中国领导人也能通过类似的举动模仿奥巴马。
很多中国网民将奥巴马的讲话和中国领导人传统的讲演做了比较。
在《环球时报》网站上,网民“褚发龙”评论道:“在美国,可以充分感受到政治家其实也是普通人。可是在东亚共党国家,政治家都是高高在上的神,都是高大上的形象。”
在新浪微博上,一名网民认为奥巴马“帅气、有风度、真诚,幽默、轻松和自信”。这段评论得到很多“赞”。
中国很多媒体也对美国领导人这段表演做出褒扬。很多媒体都报道了他模仿篮球明星科比退役时的言行,说他在最后一次年度白宫记者晚宴上妙语连珠。
就连常发表民族主义言论、批评美国领导人的《环球时报》网站的一篇评论都肯定了奥巴马这次表演,但评论中说“奥巴马如此放松从侧面说明美国总统权力有限”的评论受到网民普遍的嘲弄。
美国白宫4月30日晚举行了奥巴马任内最后一场记者协会晚宴。作为他的谢幕秀,化身段子手的奥巴马火力十足,不但反复黑了共和党的诸位总统参选人,连希拉里(专题)等盟友也没有放过。
奥巴马和主持人仍分别上台讲段子娱乐台下各大媒体的嘉宾。所以这可以算是“白宫相声大会”。对总统来说,这也是报仇的良机。按奥巴马的话来说:媒体喷我一整年了,我要借晚宴的机会喷回去。
由于晚宴早就变成名流云集的社交场合,众多好莱坞明星大腕均会出席。CNN更是直接表示,今晚,华盛顿变成了好莱坞。
开场就上段子,“这是我最后一次参加WHCD,也可能是美国最后一届WHCD了”。整个演讲中,奥巴马不仅花式自黑,更把特朗普(专题)、希拉里等候选人统统拉下水黑了个遍。
奥巴马:“八年前我还是个年轻的小伙子,充满理想主义,活力充沛。看看我现在的模样,短短六个月之后我将正式变成‘跛脚鸭’总统:代表国会将否决我的授权、共和党领袖会拒接我的电话,这都是我需要习惯的。”
“还有上周(英国)乔治小王子,竟然在我们的会面中穿着浴袍出来,这感觉有如惨遭打脸。”
在调侃自己变老的时候,奥巴马仍不忘记美国人爱拿加拿大人开涮的老梗。
“有人和我说,总统先生,你现在已经过时了。贾斯丁·特鲁多(加拿大总统)已经代替你了。你看看人家,颜值多高,多有魅力——他才是未来,”奥巴马说:“我就回他说,‘小贾,你休息会儿吧’。”
当然,虽然调侃自己日渐老去,但是说到自家老婆米歇尔的时候,奥巴马可不敢有半点造次——“米歇尔一点都没变老,从照片里判断她年龄的话,当然是看身边的我咯。”
演讲结束时,奥巴马还模仿了不久前退役的科比。
“我还有最后两个字要说,”奥巴马在演讲最后说道,“奥巴马离开(Obama Out)。”说完这句话之后,奥巴马将话筒扔在了地上,并向现场嘉宾挥手致意。
这个演讲桥段很显然模仿了科比的告别战。4月14日,科比在生涯告别战中砍下60分。那场比赛结束之后,科比在斯台普斯球馆的场地中央向全场球迷致辞告别。致辞最后,科比说了一句:“曼巴离开(Mamba Out)。”然后将话筒放在地板上。
奥巴马丢话题的这段视频在推特上迅速蹿红,同时也引起了科比本人的注意。科比更新推特,并写道:“哈哈!#obamaout #mambaout”。