来源：倍可亲(backchina.com)
奥巴马总统星期天到位于新泽西(专题)州皮斯卡塔韦的罗格斯大学斯体育馆举行的毕业典礼上发表讲话。
奥巴马总统星期天到位于新泽西州皮斯卡塔韦的罗格斯大学(Rutgers University )毕业典礼上发表讲话，对川普(Donald Trump)提出虽不点名却相当尖锐的批评：他敦促大学毕业生避开那些要为美国建边境墙对抗日益加强联系的世界或信奉愚昧的人。
据美联社报道，奥巴马说，“美国的进步从来都不是一帆风顺或平平稳稳。……进步不是沿着直线前进。”
总统利用他在罗格斯大学毕业典礼上的讲话解释从相反的世界观到假定的共和党提名人川普所宣扬的观点。面对身穿红黑学士服的海洋，奥巴马告诉大约1.2万名毕业生说，全球变化的步伐正在加快而不是放缓，最近的历史证明最艰难的挑战不能靠孤立解决。
针对川普所说的要建设美墨边境墙问题，奥巴马说，“一道墙不能制止它，……关键在于，要帮助自己，我们必须帮助别人–而不是拉起吊桥，试图将世界隔在外面。”
奥巴马从来没有点出川普的名字，但他心中的目标看来非常清楚。奥巴马一再提到他贬损穆斯林、攻击移民(专题)、反对自由贸易的言论。但他感到最愤怒的还是政界那些拒绝事实、科学和智慧的东西。
总统说，“在科学和日常生活中，无知决非美德。……不知道自己在说什么决不是‘酷’。那是避开现实或者不说实话。那不是挑战政治正确。那只是不知道自己在说什么。”
他继续说，“我们却因为这些而迷惑。”他警告拒绝事实和科学将导致美国走上衰落之路。
奥巴马发表上述批评之时，川普正在加快获得提名势头，而共和党在11月大选中获胜就有可能扭转奥巴马的政策和做法。最近几天，川普将焦点放在大选，
同时将分裂的共和党团结到他的周围。民主党方面正在准备同原来很不看好的这名电视真人秀明星战斗。
总统说，“我们不担心未来。我们要抓住未来，要让它成为我们自己的未来，那正是为何像你们这样的年青人带来变革。”
奥巴马一直避开正在竞争提名的希拉里(专题)和桑德斯(Bernie Sanders)。但他在罗格斯的讲话却有可能成为民主党提名人未来对抗川普的主题。
奥巴马在讲话中指出，对于怀念“过去的好日子”的人应当有所反思，“过去的好日子并非那么好。”他列出一系列指标，说明美国现在要比过去几十年更好。
大约5万名学生及家人到高点体育场参加罗格斯大学首次由现任总统发表演讲的毕业典礼。那所州立大学校长已游说多年，敦促总统前去参加该大学250周年庆祝活动，奥巴马称赞那所大学的多元化学生组成和研究项目。
这也是奥巴马在自己任期最后一个毕业季要发表三次毕业典礼演讲中的第二次。5月初，奥巴马在历史上以非裔为主的霍华德大学(Howard University)参加毕业典礼并讲话。他将在6月2日到科罗拉多州科罗拉多泉参加美国空军学院的毕业典礼并讲话。
新泽西州长克里斯蒂(Chris Christie)没有到罗格斯大学参加总统的演讲活动，却在附近的普林斯顿大学观看儿子的棒球赛。克里斯蒂曾参加同川普对抗的提名战，但很快退出并变成川普的支持者。
