来源：倍可亲(backchina.com)
旧金山(专题)弯曲陡峭的隆巴德街的底部的游客们。这里的财产犯罪案在增多。
朱迪思·卡尔森以前从不认为旧金山隆巴德街区是犯罪高危险区。
旧金山TLC玻璃店的店主路易.陈在检查替换玻璃的尺寸。
朱迪思·卡尔森(Jud??ith Calson)的公寓位于著名的之字形隆巴德街(Lombard Street)脚下，她曾两次透过窗户瞥见小偷砸碎车玻璃，拿走车里的所有东西。她见过外国游客在现金和护照被盗后大哭。在说起一位泰国游客因小偷拿走相机的时候反抗而遭到枪击(专题)的事情时，她还会发抖。
《纽约(专题)时报》报导，单是去年一年，她就看到这么多事。
「以前我从不认为这个地区是犯罪高发区，」卡尔森说。她是一名退休摄影师。她指的是旧金山的这片树木繁茂的区域。游客们蜂拥而至观看装饰？花坛的弯曲陡峭的街道。
财产犯罪增逾60% 居美国城市榜首
旧金山是一座繁荣的美国城市，高收入的技术人员和创纪录的游客为它带来大量金钱。与此同时，这里的财产犯罪激增，比2010年增加了逾60%，不过实际增长率可能更高，因为很多犯罪情况并没有报案。
联邦调查局(FBI)的最新数据表明，旧金山的人均财产犯罪率居美国前50个城市的榜首。这里约半数的罪案是砸车窗盗窃车内财产，闪亮的玻璃碎片散落在人行道上。
这座城市以同情受压迫者的政治传统而闻名，而今因为究竟应该加强执法还是坚持宽容态度而产生分歧。
旧金山的商会(The Chamber of Commerce)和旅游委员会呼吁采取更严厉的措施，改善「街头情况」——这是一个比较委婉的说法，它包括棘手的流浪者问题、公开静脉注射毒品、街头的大量精神病患者，以及强行乞讨。前不久，商会公布了一项民意调查的结果，表明流浪者和「街头行为」是当地居民最关注的问题。
「我们是世界上最富有的国家里最富有的州里最富有的大城市，但我们的街头存在这种情况，」旅游组织旧金山旅游(San Francisco Travel)的执行主管乔·达历山德罗(Joe D』Alessandro)说。
「人们认为，谁都有权上街。但我认为，对恶劣行为应该有容忍限度。」
破衣烂衫的流浪者 伴美景
游客们来这里享受温暖舒适的地中海式气候，在迷人的街道上漫步，赞叹海湾和太平洋的壮阔景色。但是，与这些美景相伴的是人行道上的露宿帐篷和穿？破衣烂衫的流浪者——他们身后是美国最昂贵的一些房产。
监督委员会(Board of Supervisors)的成员对如何应对这些问题也明显存在分歧。
斯科特·威纳(Scott Wiener)是一名监督员，他主张加强执法，称选民们敦促他采取行动。 「我已经记不清有多少次收到妈妈们的来信，说『我的孩子们问我为什么那个人胳膊上扎？注射器，』」他说。
「旧金山有时是个无需承担后果的地方，」威纳说，「我不是主张采取极端的法律与秩序，但是人们必须承担一定的责任。有时人们可??能需要在监狱里呆上6个月，想想自己都干了些什么。」
去年，在威纳的领导下，经过激烈争辩，最终以6:5的投票结果通过了一项提案，为本市增添了几百名警察。这是自20世纪80年代以来首次增加警察，而当时的人口比现在少逾10%。
监督员大卫·坎波斯(David Campos)站在相反的立场。他反对增加警察，称威纳的观点是「非常本能的惩罚措施，它不起作用，而且与旧金山的价值观不一致」。
坎波斯和其他很多人想到的是与这座城市同名的圣·弗朗西斯(St. Francis)的仁慈精神。
「我们不会因为人们贫穷而惩治他们，」他说，「惩治只会让他们更难摆脱贫困。」
坎波斯说，随着旧金山更关注商业和技术行业的需求，这座城市的自由主义精神特质在不断改变。
「我觉得来旧金山的人发生了变化，」坎波斯表示。他说，这座城市的新来者是一群受过良好教育的有钱人。他强烈反对不断滋长的「自生自灭」的自由市场观念形态，说那与这座城市的传统相对立。
「我不知道旧金山会走上哪条路，」他说。
车窗遭砸碎 6周4次
TLC玻璃店(TLC Glass)是旧金山商务区边上的一家修理店，砸车盗窃案增多的现实后果在这里得以体现。顾客们经常来这里修补被小偷砸碎的车窗玻璃。
「我们这里每天顾客都是满满的，」店主路易·陈(Louie Chen)说。有一位顾客在6周内来了4次。
来修车窗的顾客丹·埃德蒙斯-沃特斯(Dan Edmonds-Waters)反映出旧金山的宽容。他说，他为两次砸碎他限量版宝马车的小偷感到难过。两次偷的都是健身包。
「我非常同情这座城市里的穷人，」埃德蒙斯-沃特斯说，「这里的消费水平很高。富人和穷人之间的差距大得不可思议。」
旧金山警察局的发言人阿尔比·埃斯帕扎(Albie Esparza)说，财产犯罪的凶手来自不同的背景。 「有些是流浪者，有时是黑帮，还有一些就是专爱搞破坏的人。」
很少有人被抓到。 「砸车盗窃的问题是作案很快，就几秒钟，」埃斯帕扎说，「你还没行动呢，他们早跑了。」
从2010年起，暴力犯罪增涨了18%，但是与美国的其他大城市相比，这里的谋杀率较低。
按照旧金山的城市法规，警察不能安装监控摄影镜头——安装摄影镜头在其他城市很常见。不过，甚至连威纳也不想改变这一限制规定。
退休的女摄影师卡尔森说，她提出让警察在她隆巴德街公寓外安一个监控摄影镜头。砸车盗窃的作案速度太快了，她都来不及把作案者拍下来。
周一，她家窗下又有一辆车的窗户被砸了。一个女人把女儿送到日托所，就停了10分钟，回来就发现车窗被砸，包包不见了。
「太疯狂了，」卡尔森说，「不断有车被砸。」
