桂敏海女儿首公开露面 促美向中国施压(图)

桂敏海女儿首公开露面 促美向中国施压(图)

来源:倍可亲(backchina.com)

  香港(专题)铜锣湾书店股东桂敏海(香港报道称桂民海)失踪逾半年,疑仍被内地拘留。其女儿Angela以证人身份出席美国国会中国委员会(US Congressional-Executive Commission on China)的听证会,讲及其父失踪过程。此听证会也是她首次公开露面。

  综合BBC、《明报》、《南华早报》、中央社5月25日报道,美国国会及行政部门中国问题委员会于当地时间24日举办名为“中国的长臂:从天安门到今天在全球封杀批评者的行动”(The Long Arm of China: Global Efforts to Silence Critics from Tiananmen to Today)听证会,提到中国涉嫌绑架铜锣湾书店5名书商。Angela是第二个发言的证人。

  

桂敏海女儿首公开露面 促美向中国施压(图)

  铜锣湾书店失踪者曾在内地进行媒体认罪

  2015年10月起,巨流传媒有限公司和旗下的铜锣湾书店5名书商相继失踪。桂敏海于泰国芭提雅失踪;林荣基、张志平和吕波同月于内地失踪,而李波则于2015年12月在香港失踪。由于巨流传媒和铜锣湾书店专营批评中共的书籍,5人的失踪疑被内地执法人员掳走。后来5人现身內地官方电视台新闻节目,称他们自愿进入内地。

  桂敏海生于内地,后入籍成瑞典公民。他被控自2014年10月以来指示同僚将约4,000本禁书运往内地。美国国会及行政当局中国委员会主席史密斯(Christopher Smith)24日对五名书商失踪事件表示关注。

  Angela表示,身为大学生从未想过要在美国国会作证,不过2015年10月却发生改变。她称与父亲透过Skype沟通后,原本约好几天后再联络,但父亲没有如期应约;几星期后始获当时仍未失踪的股东李波告知,其父疑因出版业务被中国特务带走。后来她陆续收到其他与书店有关的3人失踪,至年底李波也失踪。

  22岁的Angela说:“父亲和同僚被拘至今已8个月,现在我仍不知道他身在何处、受到何等对待,也不清楚他的法律地位──考虑到我父亲只持有瑞典护照,他的处境额外令人震惊。"她还提到桂的认罪录影:“父亲说他是自愿到中国的。若此属实,为什么没有他离开泰国的出境纪录?只有国家机构违反国际及中国自身的法律、以胁迫手段行事,才能让一个人以这种方式失踪。"Angela质疑如果父亲确系自愿回内地,应该会事前通知身边的人,但事实却相反,相信父亲是被迫做此说明。

  Angela在英国主修社会学,现正修读最后一年。她说中国政府未有解释为何父亲未经审讯就被拘留多月,也没有代表律师,认为这种做法既不正式,更属违法。她还忆述2016年2月瑞典官员终于获中方准许与其父见面的情况。她说:“当他们终于能够与他见面时,他却表示不需要任何帮助,并称认为自己是中国人。之后他就起身离开了。这就是我所听说的。"

  桂敏海被拘留后曾与女儿电话联络。最后一次来电是在一个月前。Angela说:“我接到过他的几次电话,他说我不能去看他,但他可以定期打电话给我。不过这并非事实。"瑞典人员在2月探望过桂后也已不被允许再次接触。

  她批评中国政府削弱对“一国两制”的承诺,认为假若父亲确有犯罪,中国政府应该立即披露他的罪名并给予公正法律程序对待。她敦促美国“把握每个机会"向中国施压,要求澄清其父的法律地位,并马上将其释放。她作结时说:“最后,美国、瑞典和其他关心事态发展的国家都需要采取行动,确保中国当局不得在境外违法执行任务。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.