来源：倍可亲(backchina.com)
这部10分钟的纪录片通过采访拍摄清华大学唯一的叙利亚学生Abdullatif Dalur（阿卜杜拉），展现了叙利亚不为外界所知的丰富和真实。尽管面对残酷的战争，叙利亚人仍然希望努力重返家园，重建曾在世界历史舞台上闪耀的辉煌文明。而另一方面，外界对叙利亚战况的误读，使得他在中国不得不回应人们的许多疑问，这也让他感到有一些苦恼……阿卜杜拉想对中国说些什么？
叙利亚，被遗忘的光明
Abdullatif：当我在中国碰到别人的时候，第一个问题是叙利亚怎么样？叙利亚到底在发生着什么？你家人现在怎么样，他们是否顺利的避开了战争集中地带？
Abdullatif的同学：那个新闻的照片讲说这个事情是怎样怎样发生，（Abdullatif）用他自己国家语言来讲一样的报道，可是内容不一样，感觉像是欺骗。
Abdullatif：我也安慰他们不必担心，叙利亚也有安全的地方。
我们梦想着出国深造，去一些未曾去过的国家，去探索这个世界，就好像中国人、世界上所有的人也都会有这些梦想和打算。叙利亚人依然是叙利亚人，他们过去曾做过什么，将来依然可以做。
我，一个生活在在中国的叙利亚人
我叫Abdullatif Dalur，来自叙利亚，目前在中国北京生活。我目前在清华大学建筑学专业攻读硕士学位。事实上我来北京已经三年了，但是我始终保持着一种新鲜感。
北京对我而言和大马士革有些相似。它让我想起了大马士革的很多地方，特别是老城区，因为大马士革的很多旧城区也有许多类似四合院的院落。当然，这两国的四合院肯定是有所不同的，但其蕴含的精神和灵魂应该是一样的。
叙利亚是我的祖国，是一个非常美丽的城市。我在叙利亚度过了十分美好的童年时光。历史本身在诉说着关于叙利亚、伊拉克以及许多国家和地区。我们有过许多成就，有许多十分壮丽的建筑。不幸的是，它是一个冲突地带，但是不能否认它的确是世界上最好的地方之一。
建筑，文明古国的镜头，重建叙利亚的意义
帕尔米拉充满历史气息的叙利亚的中部古老城市，但是它也遭受了很多的灾难，很短的时间内曾被伊斯兰国(专题)占领，但幸运的是目前还是属于叙利亚。
Khaled Asaad教授，我们知道他是叙利亚的一位教授、考古学家，曾在帕尔米拉遗址工作过来保护它。当恐怖组织袭击的时候曾要挟他以获得关于遗址的重要信息，关于壁画的位置，他拒绝了他们并告诉他们他不知道任何信息。当然他也为此付出了沉重的代价。恐怖分子杀了他。
叙利亚官方称，这位已经为这个城市古迹挖掘工作超50年的82岁高龄的学者在被ISIS好斗分子折磨致死后，他的无头身驱被挂在古罗马柱上，一个告示写着他已经做为拜邪神偶像的收集者以及异教徒被处决。
我认为他不仅仅是为叙利亚而死的。他向全世界传递了一个信息，那就是我们必须保护我们自己的文化遗产。不能将它们拱手让给任何想置于我们于黑暗之中的人。所以我们必须做得更多来保护这些遗址，不仅仅是历史遗址，更要保护我们共同生存的世界。
我认为中国在帮助叙利亚重建帕尔米拉遗址及其他遗址上是起到重大作用的。因为中国也是一个历史悠久的大国他们知道如何去保护这些历史古迹。
叙利亚人的生存情况
当周围的人知道我是叙利亚人之后便开始向我提出了很多他们的疑问。他们很想知道在叙利亚究竟发生着什么，情况如何，我生活的城市目前怎么样？你家人现在在哪里？伴随着越来越多的媒体报道，他们都很好奇发生了什么，但也正是因为各家媒体的报道大相径庭使得他们十分困惑，以至于想找一个真正的叙利亚人一问究竟。
Abdullatif的同学：最让我震惊的一件事情就是，他会给我看一些新闻，那个新闻的照片讲说这个事情是怎样怎样发生，可是然后他自己给我看他自己国家，用他自己国家语言来讲一样的报道，可是内容不一样，明明就是一个国家，感觉像是欺骗。
Abdullatif：我的家乡叫塔尔图斯，是地中海沿岸的沿海城市。这个城市十分美丽也很安全。当我说到这是一个安全的城市的时候，人们开始质疑我：怎么可能安全？你来自于叙利亚一个满城起火的城市，那里根本不安全。事实上，叙利亚的很多城市都是安全的。我的家乡就是如此，因此也收留了很多难民。我并不想称他们难民，而是欢迎来自其他城市的叙利亚人民。
我想在危机之前有将近80万人住在塔尔图斯，但是现在也许有150万人。于我而言，我看到老人、小孩、妇女所遭受的一切的时候是十分难过的。这样的情况不仅仅在希腊，在叙利亚也如此。许多难民在难民营中也正遭受着这一切
每个在叙利亚的人都或多或少的受到了战争的影响。即使在你的城市里没有一场真正的战争，这并不意味着你没有感受到战争。因为战争不仅仅影响着人们的生命，它不仅使人们丧命于此。战争严重的影响了叙利亚的经济，而叙利亚人民都在经历着经济低迷。
叙利亚曾经真的是一个非常好的国家，在哪里我们可以得到任何我们想要和需要的，因为叙利亚所处的地理位置十分优越。我们地处欧亚非三大洲之中，人们可以用轻松的方式去得到任何他们想得到的。
我和家人用微信、skype、viber等等沟通，我们每天都要联系甚至一天通话多次。我认为每天给家里打电话是十分平常的事情，因为生活在继续。我们梦想着出国深造，去一些未曾去过的国际，去探索这个世界，就好像中国人、世界上所有的人也都会有这些梦想和打算。
来中国求学的叙利亚人越来越多，我想是因为中国的学校为其提供了很多奖学金的机会。我想不仅仅是中国，如果世界上其他所有的国家能够考虑到这一点并愿意支持叙利亚人民完成学业，因为这些人在叙利亚是有家人的，所以如果你在学业上支持他们，也就等同于你也在支撑着他们的整个家庭。所以我认为这从某种程度上也是在帮叙利亚人民渡过现时的困境。
去做，世界应该为重建而做出的努力
我们不能只顾感叹故事本身的悲痛和可怜，我们真正应该做的是试着去做一些能够帮助到这些难民的事情。只要每个人站在自己的角度去思考自己力所能及的。例如我可以在建筑方面做些什么。人们总是嘴里喊着真是太惨了，其实我们应该做些实事而不仅仅是议论。
我和我的教授刘健正在做一个项目，是关于如何妥善的安顿好这些难民的住宿问题，设计更好的住宿单元，给这些难民以家的感觉，试着去营造一种他们在这个阶段十分缺失的社区氛围和环境。其实他们真正需要的并仅仅是一些单元，更多的是对这个地方的归属感，让他们觉得这是一个可以唤起他们正常生活的地方，一个可以给予他们正常生活的地方，这就是我们正在努力做的，也希望能做得更好。
结尾
所以只有当人存在，才可能去设计、去建造，这也就是他们比建筑本身更重要的原因。
叙利亚人依然是叙利亚人，他们过去曾做过什么，将来依然可以做。
