来源：倍可亲(backchina.com)
日经中文网6月21日发表题为：“中国人不惧泡沫热衷买房的理由”的文章，全文摘编如下：
四面土墙的房子中央是一个炉灶，住在对面的老人告诉我，“燃气是从2013年开通的”。
这里是距离中国西部大都市重庆车程要1个半小时左右的内陆地区“马鞍镇金银村”的一户农家。直到几年前还有人在这里居住。在一座两层小楼里，只剩下了简陋的床和桌子。
中国正苦于住宅库存过剩。卖不出去的住宅总面积达7亿平方米，这相当于新加坡的国土面积。雷曼危机后的经济对策引发房地产泡沫，甚至出现了无人居住的“鬼城”。为什么会出现如此无序开发的现象呢？
这座空房子的主人如今住在重庆市北部。37岁的王强是位厨师，妻子在酒店和写字楼做清洁工，以此维持生计。据称，年收入8万元多点。
10年前还没借给别人之前一直在农村居住的房子可谓冬冷夏热。主要靠种玉米、养猪维持生计，年收入1万元左右，“那边实在是无法住下去了，太穷了，想看看有什么办法就出来了”。
王强一开始在厨房打下手，后来学习烹饪。3年前花了60万元买了一套住房。花销上是省了又省，拿出了37万元的首付，随后每月还贷2000元左右。自此生活才站住脚。据称，因响应将农田恢复为森林的“退耕还林”政策，每年还能领取到几千元的补贴。
因为户口在农村，社会保障不到位，无法领取养老金。但尽管如此，夫妻俩与母亲及8岁儿子这个四口之家的生活过得比以前轻松得多。三室一厅的房子里还摆放了一个鱼缸。
仍将有2亿人从农村迁到城市居住
在中国，城市和农村的人口发生了逆转。尽管如此，仍有6亿人居住在农村，估计还将有2亿人搬到城市里居住。前面那个农户可能是个个例，但农村的多数住房可以说是并不舒适。“估计无法过上电视里看到的光鲜亮丽的生活。但今后会比现在好”，每个中国人的普通情感和城市化息息相关。
此外，还有两个因素支撑着住宅需求。即小家庭化和房地产不会贬值的“住房神话”。
“要结婚，就得买房”,林勇（化名）今年28岁。从老家云南考入浙江就读研究生，学习机械工程。虽然中国最大汽车厂商上海汽车集团也发来了录用通知，但林勇因为女朋友工作的关系，最终选择了别的汽车厂商,因为是国有企业，就业也比较稳定。
结束与妻子之间的异地恋，林勇搬到了与其没有任何关联的内陆城市。林勇的妻子在一家国有房地产公司上班，两人年收入18万元左右。最近决定购买一套75万元的二手住房。
林勇主要负责开发悬挂系统等用来改善汽车驾驶舒适性的汽车构件。在中国这个全球最大汽车市场上，各大车企正在不断改善汽车的舒适性能，精通这一领域的工程师十分抢手。林勇也接到过很多邀请，他表示早晚会跳槽进一步提升自己。尽管如此他还是决定买房。“因为（住宅）现在虽然不会大幅升值，但买了也不会赔钱”。
“住房神话”深入年轻人心中
年轻人也越来越相信住房神话。30岁的余中欢就是其中一位，“我是个月光族。但是也想有套房子”。
余中欢的父母在乡下经营一家餐馆。“虽然不赚钱，但好歹能维持生活。现在没问题”。据称，余中欢每月6000元的月薪都用在了和朋友往来上。余中欢如今住在一所月租400元左右的公租房内。再继续住上几年，就具有购房权了，如果倒出去后估计就能凑个首付。关于买房的理由，林勇表示“身边大家都买了1到2 套，赚了钱”。
城市化和家庭数量的增加，以及房地产不会贬值。虽然最近经常有观点认为中国的房地产泡沫即将破灭，但住宅市场仍保持坚挺估计就是因为这几个原因。城市化今后还会持续一段时间，但清理掉所有过剩库存则需要几年的时间。如果对低迷的经济等得不耐烦，再次将目光转向住宅投资，这次供需平衡可能会彻底瓦解。住宅神话破灭后，中国将与日本一样，市场低迷将走向长期化。
