来源：倍可亲(backchina.com)
美国西南部在本周一（6月20日）迎来了酷热的一天，而这种极端天气，已经导致至少5人死亡。
据美联社报道，亚利桑那州与加州一带（Arizona-California）在本周一遭受到极高温冲击。
在棕榈泉，温度计在下午时分显示已经达到121华氏度，而凤凰城则打破了有史以来的最高温度，达到116华氏度。
根据美国国家气象局报道，由于高压气流影响，未来17天内，南加州将在本周日（26日）温度达到历史新高。
“这些天，人们普遍认为早上有点冷，但随后温度越来越热。”美国国家气象局气象学家比安卡•埃尔南德斯（Bianca Hernandez）认为， “这样的天气，如果能避免外出则尽量避免。”
但是，对于大多数不得不在外工作的人来说，他们必须忍受极端酷暑的折磨。
比如，马场工作人员。
在凤凰城（Phoenix）的自然保护区，马场工人需要骑着马在毫无阴凉地可言的草场上行走。但马场经理人金姆•菲茨杰拉德（Kim Fitzgerald）认为，她的员工很擅长与这样的天气打交道。
但显然，菲茨杰拉德的马却受不了。菲茨杰拉德表示，当本周温度超过100华氏度时，她的马必须在中午之前回到马厩，让它们大量饮水，以保持体力。
必须忍受高温的，还有，动物园工作者。
瑞德动物园（Reid Park Zoo）在亚利桑那州的图森市（Tucson），凯西罗格•多兹（Cassie Rogge Dodds）在这里工作，大多数时候，她需要呆在户外照顾六头大象。
多兹说，这周一，室外温度已经超过100华氏度，她只能用苹果和蔬菜喂这些大象让它们保持水分。而且，为了让自己也保持水分不流失，她需要在工作的时候戴上上帽子、眼镜、船上防晒外罩。
多兹认为，图森115华氏度的天气已经影响了人们的正常生活。“你必须为此准备些什么。”
除此之外，洗车行业也要忍受高温折磨。
阿尔弗雷多•查韦斯（Alfredo Chavez）是洛杉矶(专题)的一名洗车工，他需要用手擦干净一辆被太阳炙烤多时的黑色SUV，而这个时候，室外温度已达到100多华氏度。
“事实是，我不喜欢这份工作但是我别无选择，”查韦斯用西班牙语说道。
据查韦斯叙述，他已经在洗车行干了7年，在这种天气，他唯一避暑的方式就是戴着棒球帽，除此之外，“没有什么可以做。”
People cool off in the Pacific Ocean during a record-setting heat wave across the U.S. Southwest, on the summer solstice in Santa Monica, California, U.S. on June 20, 2016
A firefighter watches as a helicopter making a drop on a wildfire in Azusa, Calif., Monday, June 20, 2016
新闻链接>>
美国现罕见高温飙至近50度 4人中暑身亡
法制晚报
美国高温致4人死亡 热浪助长山火肆虐 今年可能是全球最热年
今天是夏至，意味着炎热天气的正式开始，之后热浪来袭，而且是闷热。从气象资料来看，我国许多城市的历史气温极值都出现在夏至以后。南方部分地区还将开启“桑拿天”模式，多地高温将冲40℃。
远 在大洋彼岸的美国，温度也是居高不下。据《华盛顿邮报》今晨报道称，美国西南部从当地时间20日开始，即面临极端热浪迎袭，连日来已有5起严重野火肆虐灾 害。上周末，亚利桑那州至少有4人被热死。而且这股热浪在本周仍将持续，当地时间20日，美国西南部多地迎来史上最热的一天。就连飞机也因为高温出现起飞 困难。
另据报道，美国航空航天局（NASA）及国家海洋和大气管理局（NOAA）日前发表报告称，5月份全球平均气温为 15.67℃，较上世纪平均值高0.87℃，是1880年有记录以来最热的5月，连续13个月刷新纪录，属史上为期最长。除了美国，加拿大、墨西哥、中美 洲、南美、北欧和亚洲等全球各地，都出现比以往更高温的天气，NOAA预料今年将是有记录以来全球最热的一年。
罕见高温 飙升至近50℃ 美国4人中暑身亡
据悉，受到来自墨西哥高压持续升高的影响，亚利桑那州和加州等地的气温随后将继续飙高。一些地区19日的气温达到49.4℃。亚利桑那州的尤马市的气温达到48.89℃，凤凰城的气温达到47.78℃，打破了历史纪录。
此 次的炎热气候被气象专家形容为“罕见且致命”的。刚刚过去的这个周末，亚利桑那州有4名登山客冒着高温出游，结果不幸中暑死亡。凤凰城消防局发言人拉里 说，“热浪年年都有，但我们直逼1990年50℃的空前高温。”压倒性热浪会在20日恶化，到本周后期才会趋于缓和。
美国天气网站指出，这波强烈高压的威力将持续到本周，使西南部气温升高到危及性命的程度。该网站专家克拉克说：“西南地区上次高温到此程度是2005年和1990年。”全美6月最高温是2013年6月30日在加州死亡谷创下的53.89℃纪录。
专家建议 白天别遛狗 避免在封闭车厢内逗留
专家们警告说，非常小的孩子和老人应当待在室内，并告诫那些外出的人要注意预防与高温有关的疾病：饥渴、皮肤晒红、抽筋以及极度疲劳感。他们警告人们避免逗留在封闭车厢内，并经常喝水。
凤凰城当局和当地教会已经为无家可归者设立了庇护所。电力公司正在安排更多的人力值班，确保有充足的电力供空调使用。亚利桑那州电力公司已增加维修人员，并预留额外供电应急。人们被建议在白天不要遛狗，表示街道和人行道表面的温度可能达到炽热的76℃。
极 端高温使飞机起飞比较困难，各大机场如凤凰城天港机场和拉斯维加斯麦卡伦机场的航班受到影响。而亚利桑那州及内华达州等地航班可能取消。美国航空表示，高 温可能降低飞机性能，导致飞机无法起飞，会按指示决定是否暂停航班。美国全国广播公司（NBC）航空分析专家费思表示，高温会减低空气密度，导致机翼及引 擎不能产生足够动力起飞；小型民航及商务客机一般只能承受最高46℃气温，不宜在炎热天气下飞行。
引发山火 洛杉矶华人聚居城市开放避暑中心
高温天气也使得消防员扑灭新墨西哥州、亚利桑那州和加州山火变得更加困难。加州圣巴巴拉地区撤离了140户家庭，火势已让3200公顷土地变成焦土。在新墨西哥州，阿尔伯克基以南约48公里的大火烧毁20多栋住宅，烧毁近7284公顷土地，迫使撤离民众。
洛杉矶接近市中心地区19日发生野火，使公路两旁人口稠密地区受到威胁。加州受山火影响，许多公路已经关闭。红十字会增开了两个社区中心和学校，给有需要的居民避难。
当地政府指出，大火已经烧毁不少树林，并且有数栋建筑物也被波及。据悉，当地政府甚至出动直升机投掷水弹来扑灭附近的大火。目前，美国政府已经向加州、内华达州及亚利桑那州南部发出了警告。
另 据美国中文网报道称，为应对高温，洛杉矶地区多个城市分别设立避暑中心，华人聚居城市蒙特利公园市、阿罕布拉市、亚凯迪亚市、天普市等都开放避暑中心。有 些市民提早看到天气预报后，在家中“闭关”。官方呼吁，居民们尽量关闭不必要的电器，将冷气温度设定在25℃以上。
Residents watch the wildfires in Azusa, California, Monday, June 20, 2016.
A helicopter makes a drop on a wildfire in Azusa, California Monday, June 20, 2016.
People carry containers of water as they move away from the fire in Azusa, California, northeast of Los Angeles, June 20, 2016 as temperatures reach triple digits and fires are breaking out around the region.
IMAGE: ROBYN BECK/AFP/GETTY IMAGES
Firefighters watch a wildfire in Azusa, California, on June 20, 2016.
IMAGE: RINGO H.W. CHIU/AP
A firefighter douses the grass with water along a hillside on a wildfire in Duarte, California, Monday, June 20, 2016. Police in the city of Azusa and parts of Duarte ordered hundreds of homes evacuated. Others were under voluntary evacuations.
IMAGE: RINGO H.W. CHIU/AP
A firefighter keeps watch a wildfire along a hillside in Azusa, California, Monday, June 20, 2016. Police in the city of Azusa and parts of Duarte ordered hundreds of homes evacuated. Others were under voluntary evacuations.
IMAGE: RINGO H.W. CHIU/AP
Daniel Medina, 14, helps load the car of important belongings as a wild fire crested the ridgeline near his house. Firefighters in the air and on the ground work to control a fire that broke out in Duarte.
Smoke visible from 210 freeway as two brush fires burn in Duarte and Azusa.
