来源：倍可亲(backchina.com)
据7月16日韩国《中央日报》报道，14日（当地时间），在美国夏威夷火奴鲁鲁（又名檀香山——观察者网注）哈雷·蔻娥大酒店举行的美日韩外交副部长协商会议上，美国副总统乔·拜登突然来访，强调了亚洲再平衡政策的重要性。
照片中左起依次为日本外务省事务次官杉山晋辅、美国国务院副国务卿安东尼·布林肯、美国副总统拜登以及韩国外交部第一副部长林圣男（照片由美国驻韩国大使馆提供）
“美日韩对南海(专题)主权争端仲裁结果好像有认识上的分歧。韩国支持此次的仲裁结果吗？”
7月14日下午（当地时间）在美国火奴鲁鲁哈雷·蔻娥大酒店的卢奥花园内举行了韩美日外交副部长举行的共同记者见面会，会上日本记者进行了上述提问。该见面会是外交部第一副部长林圣男、美国国务院副国务卿安东尼·布林肯、日本外务省事务次官杉山晋辅在亚太安保研究中心举行了历时4个小时的悬案协商之后为说明协商结果而举行的。三国副部长的会面是继7月12日菲律宾和中国仲裁法院的仲裁结果宣布后的首次会面。
林圣男副部长对日本记者的提问回答称，“我没有任何异议。我们的基本立场是南海争端应该通过外交上的努力来进行和平解决”。日本外务省事务次官杉山晋辅也表示，“我完全不认为有任何认识上的分歧”。美国国务院副国务卿安东尼·布林肯补充道，“韩日美三国在南海问题的基本原则上完全意见一致”。
但是，记者见面会期间可以窥探到韩美日之间微妙的立场分歧。在记者见面会上首先发言的布林肯副国务卿强调称，“我认为，此次仲裁结果是对解决南海争端做出了重要贡献。仲裁结果具备对中菲两方都应遵守的‘法律约束力’”。
日本外务省事务次官杉山晋辅表示，“完美地依靠法制来解决海洋安保问题非常重要”，“依据海洋法公约而做出仲裁的此次司法部的决定具有最终的‘法律约束力’”。
林圣男副部长则表示，“以此次仲裁为契机，希望南海问题可以通过外交努力和平解决”。这一表述是在回避对仲裁的意义和效力进行评价。林圣男副部长在记者见面会上就这句话重复了三次。相反，布林肯副国务卿和杉山晋辅事务次官反复提及了“法制 (rule of law)”、“合法性(legality)”、“法律约束力(legally binding)”等字眼。这些措辞在林圣男副部长的发言中并未出现。
林圣男副部长采用了“国际协定（international agreements）”这样的表述，而布林肯副国务卿和杉山晋辅事务次官则采用的是“国际法（international law）”这一措辞，两者存在差异。
外交界消息灵通人士表示，“（林圣男副部长的发言）不是因为仅仅考虑到中美的对立问题”，“日本在对独岛问题强词夺理的同时试图将该问题挪到国际法庭上去解决，因此在用国际法去抗衡时，在不能轻率地判断利害关系的情况下不得不慎重地表明政府的立场”。
