来源：倍可亲(backchina.com)
据日本NHK电视台9月9日报道，当日上午朝鲜(专题)东北部地区发生疑似人为地震，日本政府紧急召开会议，首相安倍作出指示，要求与美、韩、中、俄等有关各国加强合作。
另据日本共同社报道，官房长官菅义伟在中午召开的记者会上说，“可以断定”朝鲜进行了第五次核试验。日本外相岸田文雄在外务省对媒体称，“向朝鲜提出严正抗议”。
日本NHK电视台报道朝鲜“地震”
报道称，日本时间今天上午9时半左右，在朝鲜东北部靠近中朝边境地区观测到了里氏5.3级的地震。震中位于朝鲜东北部丰溪里附近，震源深度极浅。
朝鲜的核试验基地设在丰溪里，韩军联合参谋本部认为，朝鲜可能进行了第5轮核试验，正在抓紧分析。
中国地震局以及总部设在法国的欧洲地中海地震中心也观测到了本次地震。韩国气象部门表示，本次地震很可能是人为造成。
当地时间上午10时过后，日本内阁官房长官菅义伟在临时记者会上表示，“今天上午9时30分左右（东京时间，即北京时间8:30左右），日本气象厅在朝鲜附近观测到了疑似并非自然地震引发的地震波。考虑到以往的事例，该地震极有可能是朝方实施核试验所造成。据气象厅透露，该地震具体发生于9月9日上午9时 29分57秒，震中位于北纬41.3度、东经129.2度，震源深度为0千米，震级为里氏5.3级。”
日本内阁官房长官菅义伟举行临时记者会
此外，菅义伟还表示，“日本政府已指示首相官邸对策室收集相关信息，并紧急召集有关省厅的局长等前往首相官邸商讨对策。”
菅义伟说，“日本首相安倍晋三已作出如下三点指示：有关省厅必须严肃认真地进行有关情报的收集和分析工作；及时向日本国民提供准确的信息；和以美韩中俄为首的有关各国加强合作。我们正在按照首相的指示继续积极开展情报收集和分析工作。”
日本“可以断定”朝鲜实施第五次核试验，并严正抗议
当日中午，日本官房长官菅义伟再次召开记者会，并称：“可以断定朝鲜实施了核试验。”日美韩等各国政府正在加紧核实情况。
日本外相岸田文雄在外务省对媒体称“向朝鲜提出严正抗议”。
报道称，朝鲜宣称其核武器已实现小型化，可用导弹进行投送，今后的开发恐怕还会更进一步。这必将遭到以美国为首的国际社会的强烈反弹。
报道称，朝鲜核武器与导弹技术的发展相结合，对日本来说也将是更加严重的威胁。
日媒制作的9月5日朝鲜试射三枚弹道导弹示意图
目前普遍认为，朝鲜尚无核弹与导弹的“枪弹结合”能力。
但近年来朝鲜在诸如潜射导弹等技术上的突破，经常出乎外界意料。
