来源：倍可亲(backchina.com)
旅行社提醒民众，不论是从网络、旅行社，或是电话订机票，务必在收到对方确认出票讯息时，仔细核对乘客英文姓名是否与护照吻合，以免影响登机。(记者黄惠玲/摄影)
一位要从芝加哥(专题)飞到德国法兰克福机场的华裔(专题)妇女，日前到芝欧海尔机场准备出境时，因机票上的英文姓名拼法与护照有出入，而被航空公司剧绝登机，这名华妇只好又花了600多元，重新购票才顺利继续行程，资深旅游业者提醒，越来越多民众透过手机从网络订购机票，因手机键盘很小，十分容易失手打错英文字母，在订票后，务必仔细检查英文姓名是否正确，以免荷包失血影响出游心情。
这名中年华裔妇女是由儿姪辈帮忙，从网络买了廉价机票，要到法兰克福与亲友会面，由于英文不好，拿到机票后，妇女也没有确认机票上的姓名、航班是否正确，结果她到机场时，被发现名字的英文拼法与护照不同，这位华妇的名字为“Huei-Ching”，但机票上却显示“Huwi-chin”。
因为跟法兰克福当地亲友已经订好时间，在不想影响原有计画的情况下，华妇只好自认倒楣另买新的机票上机。
芝加哥海天旅游东主陈莎莎表示，上述错误大部分都是因为在订购机票时，误打英文字母造成，尤其现在手机使用普遍，更容易出错，她强调，一般机票预定24小时内，如发现姓名、班机、日期有误，都可以要求更改，因此收到邮件或是纸本确认讯息时，一定要核对是否有误。否则等到机场时才发现，很多时候都会被拒绝登机。
