来源:倍可亲(backchina.com)
1995 年川普的税务申报档案。网络图
《纽约(专题)时报》周日(10 月2 日)的头条新闻报导称,“《纽约时报》得到的川普税务记录显示,这位共和党总统候选人可能在过去近二十年来都在避税。”具体情况是这样的:《纽约时报》报导称,据一份未披露的1995 年税务记录显示,川普在所得税申报表中申报了一笔高达9.16 亿美元的损失,这允许他在接下来的18 年内可以不用缴纳任何联邦税。
《纽约时报》解释道,“此前从未披露的1995 年税务档案显示,20 世纪90 年代初期,由于旗下三家大西洋城赌场经营不善,再加上航空公司业务不佳以及收购曼哈顿PlazaHotel(广场酒店)时机不利,川普的公司陷入金融困境,而这位如今的共和党总统候选人正是从这种财务困境中获得了巨大的税务优惠。
税单曝光后川普首次为自己做辩护
《纽约时报》(New York Times)日前爆料暗示,川普可能多年来一直没有支付任何的所得所。为了挽回因此造成的不佳社会观感,川普本人在周一将自己描述为一个精明的商人,一个精通税法的大师。如果他当上总统,他会用他的这一专长令美国普通大众受益。
据雅虎新闻(Yahoo News) 报导,科罗拉多州是一个政治摇摆州。川普在该州腹地的一个集会中就该爆料做出了回应。这位由明星商人摇身转变而成的共和党总统候选人将自己说成是一个企业幸存者,因为他“合法地”用税法作为武器而尽可能少地交税,其目的是挽救他的企业,因为当时“我们的国家正遭遇历史上最惨烈的经济衰退之一。”
川普直言:“我的责任就是尽可能最大程度地降低总体税务负担。作为一名商人和房地产开发商,我用税法合法地保护我的利益,我公司的利益及我的雇员的利益。 ”
川普多次提到,美国的税法是不公正的,但他承认,他是该税法的受益者。他试图将这两者作为正面事例并列呈现,称他是总统选战中唯一了解税法并能纠正其缺陷的人。川普坚称:“我现在将为你们服务,我不再为川普服务。”
上周日,《纽约时报》将泄漏的川普税单公诸天下。这些税单显示,川普在1995 年报税时宣称亏损高达9.16 亿美元。川普在科罗拉多的讲话是该爆料之后第一次对此事件作出回应。税务专家猜测,这一亏损可能会让川普在长达18 年中冲销等额的所得税。
周一早些时候,民主党总统候选人希拉莉在俄亥俄州的一次集会中对川普进行了挖苦。她说:“什么样的天才会在仅仅一年中亏损10 亿美元之巨。”
川普在讲话中并没有直接驳斥该报告的推论,但他指责媒体“对声称的税单过于着迷。”
川普在讲话中回应说,媒体在初选时总是认为他的竞选注定失败,他永无翻身之日。
他说:“但我从来没有对自己有任何疑问,而且永不放弃。”他称,这就是当总统需要的思维方式。他将希拉莉贬斥为“一生中从来没有创造过一个就业机会的人”。
税务申报档案的泄露是内部人所为?
需要指出的是,《纽约时报》报导中最大的新闻不是20 多年前川普的损益表,而是此次泄露信息的深喉似乎是来自于川普组织的内部,一位直接出入川普大厦的人士。关于如何获得这些川普的税务档案,《纽约时报》是这样解释的:
这份档案有三页,似乎是川普先生1995 年的税务申报档案。上个月,这份档案被寄到了《纽约时报》撰写川普财务状况文章的记者Susanne Craig 手上。
档案的三页分别是纽约州居民所得税申报表第一页,新泽西(专题)州非居民税务申报表第一页和康涅狄格州非居民税务申报表第一页。每一页上都有当时川普和他妻子Marla Maples 的名字和社会安全码。但只有新泽西的那一页签上了他们的名字。
这三页档案是通过邮寄的方式达到《纽约时报》的,邮戳显示档案是从纽约市寄来的。而回复地址则表明档案来自于川普大厦。
但是档案中并没有川普的联邦税务申报表:“因为寄送给《纽约时报》的档案并不包括川普1995 年的联邦税务申报表,要确认川普那一年到底给慈善事业捐助了多少款项是不可能的。虽然如此,州一级的税务申报档案的确显示了川普拒绝给新泽西越战老兵纪念基金,新泽西野生动物保护基金或是儿童信托基金捐款。川普甚至在新泽西州长选举公众筹款活动中拒绝赞助上一美元。
可以理解,川普竞选团队因为此次泄露而陷入了麻烦:正如《纽约时报》指出的,川普的一名律师Marc E. Kasowitz 给《纽约时报》发了一封邮件,称发表川普的税务申报记录是非法的,因为川普先生并没有授权披露任何关于他的税务申报档案。
Kasowitz 威胁将”迅速启动” 法律诉讼程序。上一页 1 2下一页分享此页面
申报的亏损抵消豁免债务应缴税额
川普从没有公布他的税收申报表,因此还不清楚他是否在1995 年以后的年份里缴纳了联邦所得税。在上周的辩论中,希拉莉指责川普没有缴纳联邦所得税,川普的回答是,“这证明我很聪明。”
《纽约时报》报导中的细节表明,20 世纪90 年代早期,川普的地产项目和其它业务出现了快速的亏损。新泽西博彩监管机构档案和其它档案显示,90 年代中期,川普面临着几近破产的境况。 《纽约时报》报导称,1995 年川普申报的收益是740 万美金,为利息收入,而工资,酬劳和酬金仅仅刚超过6000 美元。
纽约大学Schack 房地产研究院的副教授,税务专家Joel Rosenfeld 表示,20 世纪90 年代早期,“他(川普)从财务灾难中获得了巨大的利益”。如果有一名客户拿着像川普一样的税务申报表来找他,Joel Rosenfeld 会给出这样的建议:“你有没有意识到你可以在不用缴纳一分钱税的情况下创造出9.16 亿美元的收入?”
当然,《纽约时报》的发现可能并不像报导中所表现出来的那样让人吃惊:所有的档案记录表明川普记入了金额巨大的净运营亏损,按照美国税法的规定,这种亏损是可以在多年内结转的。
新泽西博彩监管机构的报告表明,20 世纪90 年代早期,川普在他的税务上申报了巨额营运亏损。这些报告显示川普在1991 年和1993 年都结转了净营运亏损。此外, 报告还称,那个时候川普欠下数百万美元的债务被债权人豁免了, 而川普申报的亏损实际上可以抵消他豁免债务应缴纳的税额(税务局规定豁免的债务是应缴税收入)。
富人都利用净营运亏损的税务计划
确实,正如《纽约时报》也承认的,这种避税伎俩没有不合法的地方:世界上的富人们一直在利用净营运亏损税务计划。实际上为让向联邦政府和州政府缴纳的税额达到最小,美国企业会因为净营运亏损利益而去收购公司,这一直是它们一个长期的策略。
《纽约时报》咨询过的税务专家表示,即便川普申报的巨额亏损可能会引起国家税务局审查人员的注意,但1995 年税务档案中并没有显示川普有任何违法的地方。 Rosenfeld 表示,“国税局的人当看到9.16 亿美元的亏损时,这肯定会引起注意。”
考虑到川普曾经表示自己一直是国税局各种税务审计的对象,上述情况的确是真的。
此外,《纽约时报》本身就对利用美国税务系统来让应缴税额达到最小化的做法乐此不彼:2014 年, 尽管《纽约时报》的税前利润达到了2990 万美元,但该公司还是得到了360 万美元的退税,这实际让《纽约时报》在2014 年享受了有效负税率。
《纽约时报》的解释是,由于可适用法定追溯时效的失效,公司撤销了为不确定税务状况准备的纳税准备金,涉及的金额大约为2110 万美元,这对公司的应缴税带来了有利影响。
川普团队:《纽约时报》非法获得信息
值得一提的是,Kasowitz 曾威胁要起诉那些围绕着加拿大公司Fairfax, Valeant 和Brookfield 泄露了负面消息的投资者和记者,正是如此此人在投资界小有名气。人们还不知道《纽约时报》是否会被起诉。川普竞选团队对其称之为“非法获得信息”的回复如下:
“唯一的新闻是,超过20 多年之久的所谓的税务档案是通过非法手段获得的,这进一步证实,《纽约时报》正如其它知名媒体一样, 是希拉莉竞选团队,民主党和他们全球特别利益的扩展。针对希拉莉·柯林顿的邮件和非法伺服器在联邦调查局和司法部正在发生的事情,包括希拉莉的许多谎言以及她向国会撒下的谎言要比理查德·尼克松政府发生的更糟糕,也更显得非法。
川普先生是一位技艺高超的商人,对他的生意,家庭和职员都负有责任,会按法律要求缴纳税金,一分不多一分不少。川普先生缴纳了数亿美元的财产税,销售和消费税,不动产税,城市税,州税,雇员税和联邦税,还进行了大量的慈善捐助。比起任何竞选总统的人, 川普先生对税法的了解都要更深,他也是唯一一位知道如何修复税法漏洞的人。
川普先生在建立自己商业中展现出来的技能正是民众重建这个国家所需要的。希拉莉·柯林顿是一个违反了联邦法律的腐败的政治官员,唐纳德·川普则是一位十分成功的私人商业家,他遵纪守法,为美国人创造了数万计就业岗位。 ”
正如所料,对川普竞选团队的定性,CNN 很不满:
川普说《纽约时报》是希拉莉竞选团队的扩展,这很可笑。
虽然川普利用净营运亏损的故事可能被夸大了,今天最大的新闻是,一个隐藏很深的,大有门路的间谍出现在了川普竞选团队内部,这个人的权限能拿到20 多年前川普的税务档案。
如此说来,“十月惊变”如下的可能性大大增加了(十月惊变指的是在10 月份捅出惊爆信息以影响大选结果):此次“十月惊变” 泄露的信息并不是更多黑客得到的关于希拉莉的信息,而是会对川普团队产生不利影响的信息。
话虽如此,人们怀疑媒体是否会指责克里姆林宫是此次信息泄露的罪魁祸首,因为此前任何时候只要希拉莉有不可告人的秘密出现, 媒体总会指责俄罗斯。