国外简简单单一张明信片的背后…也可以铭心刻骨

国外简简单单一张明信片的背后…也可以铭心刻骨

来源:倍可亲(backchina.com)

  我们今天要讲的故事,源自一张一战时期的明信片。

  就是这一张。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  在那个时期,人们只能用明信片和信件,来传递对远方战场上亲人的思念。

  我们说士兵,这其实只是所有上战场的人的一个身份,他们也是父亲、丈夫、儿子。

  于是那时明信片上经常会有思念亲人的主题出现。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  Dream of Daddy,就是当年成千上万这类主题明信片中,比较有名的一张。

  而这一张更加特别,它来自一个当时只有3岁的英国小姑娘,Annie McCarthy(下图是Annie稍微长大些的照片)。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  在她妈妈的帮助下,她在明信片后面写下了这样的话:

  “亲爱的爸爸,我就是想告诉你,我很想见到你。你离开你最爱的小Annie、John和Jimmy太久了。”

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  1915年,这张明信片很顺利地寄到她的爸爸James McCarthy那里。

  彼时,James McCarthy已经和自己的兄弟们,离开英格兰快一年的时间,在欧洲大陆的一战战场上,为协约国征战。

  Annie和她的妈妈弟弟们一起,期待着1915年7月20日,James第一次可以回家探亲的日子。

  然而他们只等来了噩耗。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  1915年7月6日的清晨,比利时伊泽尔运河东岸,在一次与德军的冲突中,James McCarthy和19名战友一起,牺牲在了战场上。

  伊泽尔河战役,是一战中值得铭记的,因为德军在这里首次大规模使用氯气,战况惨烈。

  也因为就是在这里,约翰·麦克雷中校写下了著名的《在佛兰德斯战场》,描绘了伊泽尔河河畔,在烽火、鲜血之中绽放的红色虞美人花。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  从此虞美人也成为了英国纪念一战阵亡将士的代表。

  说回到这张明信片,他一直被James McCarthy随身收藏。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  而伊泽尔河畔时至今日,还有无数不知身份的将士尸骨,无法辨认,无人认领。

  这张从英国兰开夏寄出,又在James McCarthy的遗体上被找到的明信片,最终回到了兰卡夏,Annie McCarthy的家中,被Annie的子女收藏到今日。

  如果单独看这样一张明信片,你可能不会想到,看似平实的语言后面,承载了这样一段厚重的历史。

  这世界上有一个学科叫做“明信片学”Deltiology,是一个收集明信片的学问。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  和集邮相同的是,明信片正面的图画,可以展示印制时间当地的人物风貌,可以记录特别的历史事件。

  然而那些明信片背后,由当事人所讲述的故事,才是令历史学家们最着迷的。

  追根溯源,寻找当时那张明信片是谁、在什么样的心境下,又写给了谁,是件特别有意义的事情。

  上面的故事可能有点沉重,但是另一张同样来自一战时期的明信片的故事,就开心得多。

  家在苏格兰Dundee的Norma McGovern,发现了家中一直收藏着一张1918年收到的明信片。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  是一个名叫George Finlayson的人,从一战前线寄回来的。但是这位George,却没有人知道他和McGovern家有什么关系。

  George写道“别担心,一切都很快会结束的。”

  这其实是句安慰人的话,一战中不知道每天有多少封这样的家书,被送到提心吊胆的家人身边。

  但是George这张明信片,却说的一点儿都没错,因为它送出的时间,是1918年11月11日。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  这一天,德国政府代表埃尔茨贝格尔,与协约国联军总司令福煦,在法国东北部贡比涅森林的雷东德车站签署停战协定,德国投降,一战正式告终。

  就像我上面说的,Norma觉得很奇怪,为什么看起来和自家完全没有关系的人,会寄来一张看起来特别亲密的明信片,还写下了这么具有历史意义的事情。

  是寄错了吗?还是另有隐情?这让她产生了强烈好奇心,于是在不懈的努力下,她终于找到了事情的真相。

  

  Norma的曾祖父,曾有一个前妻,离婚后改嫁,而George Finlayson就是她的外孙。当George的双亲去世后,George成为了孤儿,Norma的祖父把他收养,视为亲子。

  George在18岁的时候就应招入伍,在战争中还获得过英国1914-15之星奖章,以及由丘吉尔首相亲自签发的荣誉证明。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  1918年,George从战场归来,定居爱丁堡结婚生子,Norma的祖父辈离世,由于地域的原因,两家的关系逐渐疏远,无人再记得。

  直到看到这张明信片被好奇宝宝Norma发现,重新把两个原本亲近的家庭联系在了一起。

  即使抛开战争的历史背景,最简单的一句问候,都有可能成为一个小小的传奇。

  美国康涅狄格州的一对老夫妇,今年3月收到了一封明信片,是寄给老爷爷Ed Quirk的。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  然而他也是吓了一跳,不仅因为上面的收件地址是他的老房子,还因为明信片来自他已经过世许久的姨妈!

  姨妈说自己在鳕鱼岬度假,还问起了Ed的高中毕业典礼,那已经是1963年的事儿了。。。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  好吧这不是鬼故事,真相是:不知道什么原因,这张明信片被遗忘在了某处的邮局,静静地等待了半个世纪的时间。

  直到一个邮局小哥无意中发现了它,千方百计找到了Ed的新地址,并把它送到了它早该到达的地方。

  虽然迟了半个世纪,但是这足以让Ed感动。

  

国外简简单单一张明信片的背后...也可以铭心刻骨

  所以你看,每张明信片,只要你去挖掘,都有一个令人感怀的故事,或开心、或感动、或思考。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.