来源：倍可亲(backchina.com)
林祥(左)向陈善庄(右)讲述事情经过。 （记者黄伊奕/摄影）
布碌仑8大道华社于近期又爆出一起家暴案件，一对华裔(专题)夫妇9月27日因在饭桌上管教不听话的女儿，失手使其受伤。在学校发现其女儿伤口后，立即报警并通知儿童福利与保护局(ACS)。随后ACS将其女儿与另一名三岁儿子带走，该对夫妇也双双被控罪。事后该夫妇想尽一切办法希望将女儿带回家中，但迄今未能如愿。
据涉案父亲林祥于5日在美国亚总会表述，他与太太和十岁女儿、三岁儿子居住在布碌仑6大道交52街附近，一直其乐融融。上月27日他在外州打工时，因为女儿在家里不好好吃饭，抱着iPad玩游戏，妻子予以责备，为了将女儿抓回饭桌，不小心用力过猛，在女儿后颈留下伤痕。女儿躲避时又不幸撞上桌子，导致左腿撞伤。第二天，女儿学校老师发现她身上的伤痕，立即通知警方以及儿童福利与保护局。之后儿童福利保护局很快将女儿带走，同时也带走了家中的儿子。 72分局警方将妻子带回警局，询问了近20个小时。
林祥表示，事发后，妻子以虐待儿童罪名被法庭起诉，就连案发时不在家中的他也被控罪。目前法官已经颁发了保护令，不许二人在六个月内接近两个孩子。林祥表示，事实上，夫妻二人非常疼爱孩子，有任何孩子喜欢的东西也都尽量满足他们。只是女儿确实有些调皮，比如让女儿做作业，她总是狡辩说自己都会做了，做作业是浪费时间。
据悉，两个孩子被带走后，林祥与妻子已经连续出庭了两次，而孩子也暂时被安排在寄养家庭内。与孩子分离，妻子整日以泪洗面，为了专心重获孩子的抚养权，林祥也辞去了工作。原本幸福美满的一家就因为一次事故弄得四分五裂。好在因为两人一直遵守规定，终于在6日在儿童局安排下，与孩子进行了一次简短会面。 11日，夫妻二人仍需要再次上庭。
陈善庄提醒民众在美华裔一定要谨记不能用打骂孩子方式教育孩子，否则恐将面临政府追究法律责任。华策会布碌仑分会主任陈伟仪也表示，类似事情发生家长只能按照法庭与儿童福利保护局要求一步一步走完整个程序，期间涉案家长还可能需要上三个月的家长培训课程。最终法官会判决是否将孩子返回给家长照顾，并非家长想要将孩子要回来就立刻能要回来的，政府必须确保孩子在一个安全健康的环境下成长。
