来源:倍可亲(backchina.com)
十余年前不经意间说的话,也会成为竞选时被人指责的把柄。美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)最近因自己十年前的一席话遭了殃。
2005年,特朗普在客串日间剧《我们的日子》(《Days of our lives》)串场时对女性出言不逊,发表猥亵并具有性暗示的话语。这一事件的录音和视频被美国《华盛顿邮报》(《Washington Post》)爆出后,引起了各界潮水般的指责。
录电视剧间隙出言不逊 特朗普:你什么都能干
10月7日,《华盛顿邮报》公布了2005年特朗普在录制电视剧间隙时出言不逊的视频。
视频中,特朗普吹嘘自己与妻子以外的女性亲吻、抚摸甚至发生关系。他在与当时主持电视节目《走进好莱坞》(Access Hollywood)的主持人比利·布什(Billy Bush)聊天时说道:“你只要是个明星,她们会让你搞的。”这段对话当场被麦克风录下,而特朗普却浑然不觉。
特朗普还大方吐露了尝试引诱一名人妻失败的经历:“我不断主动撩拨她……不过必须承认,我失败了。”在得到比利·布什惊诧的回应后,特朗普继续说:“我真的想搞她的,可是我没成功,她结婚了……”据了解,在该事件发生前几个月,特朗普刚刚迎娶了第三任妻子梅兰妮(Melania)。
“你只要是个明星,她们会让你搞的,”特朗普最后总结说,“你什么都能干。”
视频主角纷纷道歉 特朗普不忘补刀克林顿
该视频曝出后,《走进好莱坞》节目组的女发言人拒绝对此发表评论。
而主持人比利·布什通过美国国家广播公司(NBC Universal)发布道歉声明,他表示:“我当然感到尴尬和羞耻。这件事上,我没有借口。但毕竟它发生在11年前,那时我还很年轻、不成熟,只知道在一旁愚蠢地搭腔。我感到非常抱歉。”
针对此事,一向态度倨傲的特朗普也在7日罕见道歉:“如果有任何人感觉受到了侵犯,我感到抱歉。”“但这是发生在许多年前的私人闲谈,比尔·克林顿(Bill Clinton)在高尔夫球课上说过远比这个过分的话,甚至不是完全私人的。”在道歉之余,特朗普还不忘补刀克林顿。
特朗普遭各界狠批 共和党议员要求其退选
该视频曝出后,特朗普遭到了美国社会各界的狠批。
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,美国时间10月7日,一份共和党总统候选人唐纳德·特朗普于2005年期间的录音资料被《华盛顿邮报》正式披露。在这份录音中,特朗普自夸自己曾经玩弄已婚妇女,并试图与其发生性关系,言语中以自己能对妇女“动手动脚”引以为傲。这份录音被披露后,立刻在网络上引起了轩然大波。
民主党方面借此大做文章。希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在社交网站推特(Twitter)上发表评论说:“太可怕了!我们不能让这样的人当总统。”而她的竞选搭档、副总统候选人蒂姆·凯恩(Tim Kaine)在拉斯维加斯(Las Vegas)参加竞选活动时表示:“这事儿让我恶心到想吐。”
支持希拉里的“父母行动基金会”(Parenthood Action Fund)执行副主席道恩·拉甘(Dawn Laguens)发表声明表示:“特朗普在录像中说的事情是一种性侵犯。”
而特朗普在自己所在的党派也遭到了抨击,许多共和党人甚至要求其退选。
共和党参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)、马可·卢比奥(Marco Rubio)和约翰·麦凯恩(John McCain)虽然没有表示取消对特朗普竞选的支持,但也对其出格的言行表示谴责。共和党主席瑞恩斯·普瑞布斯(Reince Priebus)发表声明表示:无论何时,没有女性应该被如此表述或者这样对待。
众议院的共和党发言人保罗·莱恩(Paul Ryan)宣布将不邀请特朗普参加共和党在威斯康辛州的首次竞选活动。他表示:“我对今天听到的话感到恶心。女性应该得到支持和尊敬,而不是被物化。“
共和党参议员马克·克尔克(Mark Kirk)则要求特朗普在大选还剩下一个月时尽快退选。他发推特说:“唐纳德·特朗普应该退选。共和党应该启动应急机制,找人取而代之。”
许多共和党人都表示特朗普言行之恶劣超出了冒犯的程度,他们纷纷选择消极对待大选、放弃支持特朗普。犹他州州长盖瑞·哈尔伯特(Gary Herbert)宣布:“尽管我不能投票选希拉里·克林顿,我也不会投票给特朗普。”
尽管此前特朗普贬低女性的言论就不绝于耳,但此次视频事件对于特朗普形象和支持率的打击是巨大的。铁证如山,面对潮水般的指责,特朗普道歉的作用简直是杯水车薪。距离美国大选最终一锤定音还有一个月的时间,留给特朗普和共和党人的时间不多了。