来源：倍可亲(backchina.com)
人们追寻的是翻开历史烟尘中那股东方特有的坚韧与勇气所彰显出的中国力量。
她不是去旅行，是被她的父母以2500美金的价格卖给了距旧金山1300公里外的爱达荷州沃伦镇。这个女孩，就是后来见证着美国“淘金热”与西进运动的“扑克新娘”。
她的一生并没有做出过什么惊天动地的大事，却以这平凡无奇的普通人身份，在排华运动最为轰轰烈烈的年代里，摆脱了人们对“华人”和“女性”的双重歧视，翻过美国种族历史中最不堪入目的一页，在异国他乡扎根，成了美国人历史记忆的一部分。
她的名字叫波莉。
加州淘金热。
19世纪早期，中国战争频发，战火纷飞里人们失去了家园和土地。颠沛流离中恰逢美国加州金矿开发热，“遍地黄金”的美国吸引着无数平民与冒险家铤而走险，踏上未知的国度开启“金山之路”。
章安兄弟。
此前，大多数美国人对于华人了解还只停留在“章安兄弟”的面庞上。他们是一对泰国华裔(专题)连体兄弟，许多医生试图分割他们的身体无果。这对兄弟后来参加马戏团，在欧美地区造成轰动。两兄弟最后定居北卡罗莱纳州，各自成婚，安享晚年。
与此同时，北美大陆上针对华人的不满却也在持续升温。
太平洋铁路修建环境极端恶劣。
语言不通、环境恶劣、薪酬微薄，可想而知早期华人移民(专题)背井离乡的过程中受到过多少歧视与排挤。但是再艰难困苦的环境也没有阻挡华人的脚步，他们表现出了异于常人的吃苦耐劳的精神，修建了第一条横贯北美大陆的铁路——大平洋铁路中最为艰险的路段。
为此，有人冻死冰雪之中，有人葬身悬崖之内，最终还是铸就了这条“内华达山上的长城。”
正是这样无坚不摧的华人，以更低的薪酬和奋不顾身的工作态度，夺走了包括开矿以外洗衣搬运等各种工作机会，也换来了白人的反感与厌恶。
当时美国的报纸开始警示当地白人：“小心黄潮。”
圣路易巷就是曾经人口拍卖的地方。
与此同时，“淘金热”也催生了非法交易。许多中国家庭来到美国后因为太穷，不得不卖掉女孩果腹。即使是那些追随丈夫来美的妇人，在跳出中国传统束缚之后，又不得不跌进另外一种胁迫与剥削。
她们大多被许以一个“幸福自由”的美好未来，却在到达旧金山后才意识到这是一个骗局所在，站在“候宰栏”中等待拍卖。从100美元到1200美元，女孩们被明码标价，在各种肮脏拥挤的场所里被迫做着皮肉生意。
克里斯托弗·科比特的著作《扑克新娘》就记录了1 9世纪美国”淘金热”时期华人移民这段鲜为人知的历史，而这个故事的主人公就是这篇文章开头提到的波莉。
波莉原名“拉鲁·纳顺”，来自中国东北中蒙边境的一个少数民族家庭。她的父母为了换取粮食，将她卖到爱达荷州沃伦镇。
采矿业的发展，使得这座原本萧条的边缘小镇变得热闹嘈杂起来。人来人往之间，妓女交易暗流涌动。当马蹄声渐进，不知谁说了一句：“波莉来了。”她便易名为“波莉”，也从此成为其主人的私有财产。
当时的沃伦镇实在荒凉得鸟不生蛋，一条弯弯曲曲的小路一眼望穿。波莉的主人洪金经营一家酒吧，作为“白人与华人的交集之地”，几乎成了镇上最为热闹的商业中心。波莉在此煮饭、打扫、端咖啡、陪客人跳舞，可是决不出卖自己。
比起主人洪金，波莉与镇上另一家酒吧的主人查理·贝米斯显然更聊得来。
贝米斯原是英格兰名门之后，不满家族安排前往西部淘金。而每每受到主人强迫做不愿做的事时，波莉便逃进贝米斯的酒吧里。艰苦环境下，贝米斯给予波莉爱与关怀。久而久之，他成了波莉的依靠。
在一次与贝米斯进行的扑克赌博对决中，洪金不惜压上了波莉作为赌注。最后贝米斯赢得赌局，也赢得了波莉的自由。
后来，两人步入婚姻殿堂，而以一副扑克赢到手的波莉也因此得名“扑克新娘”，他们从此过着幸福快乐的生活——这是典型的美国西部片中牛仔与美人的浪漫结局。
其实一开始，重获自由之身的波莉并没有立即嫁给贝米斯，独立要强的她在查理酒吧旁开了一家寄宿公寓，她为矿工洗衣，还用在东北老家学习的中医知识为邻居孩子治病。
多年以后，人们回忆起这位来自中国北方的少女，想起的都是她的智慧和善良。波莉深受当地人们尊敬和爱戴，人们都喜欢去她的公寓里闲聊做客。
波莉在美国的档案。
贝米斯尊重波莉的选择，也始终守护在她身边。细心的他甚至因为波莉身材矮小，将家里的家具改变规模，以便波莉起居方便。
而波莉也以自己独特的方法感谢贝米斯多年前的救命之恩。
1890年贝米斯因为中枪，昏迷了十几天生命垂危。所有人都想要放弃的时候，是波莉用编织钩针清理伤口，用中草药精心护理，奇迹般地拯救贝米斯的性命。
两个人就这样相濡以沫几十年，即使没有那一纸婚书作证。
当时排华法案频出。
1892年，排华运动进一步演变，《基瑞法案》要求，没有身份注册的华人将被遣返。这意味着在沃伦镇生活多年却没有居留证的波莉可能面临驱逐。
于是在1894年8月，贝米斯与波莉结婚了——结婚证书是波莉留在美国最重要的保障。两年后，波莉拿到居留证。
此时的她已经43岁，距离初次踏上这片异国土地已经过去24年了。
简单的婚礼之后，贝米斯带着波莉搬到了18公里外的农场。他们在萨蒙河岸边的河谷间找到一块平地，盖房种地，过上了惬意安宁的与世隔绝的生活。
在这里，波莉一如既往地勤劳能干。这平静的20年，恐怕是波莉一生中最为安稳的时光。
1922年，房子失火，查理离世。河岸的朋友帮助波莉重新建造起小木屋，她独自一人坚强地生活在这片辽阔的荒野之上，度过了生命的最后十年。
在这十年间，为了缓解晚年丧偶的悲痛，波莉曾离开偏僻的牧场，乘汽车前往格兰基维尔访问早年熟识的友人。在这座城市里她像刘姥姥进大观园一般，第一次看电影，第一次看到鹦鹉。这次奇妙的旅程上了当地报纸的头版头条，她被记者称为“现代的瑞普·凡·温克”。
当波莉布满皱纹的脸庞面向美国西部的这座小城，用历经沧桑的瞳孔注视着“淘金热”与西进运动中的一角时，恐怕并没有意识到自己对此做出了多么巨大的贡献。
当初漂洋过海扎根异国，在蛮荒年代书写一段自由奋斗史。波莉的生平被改编成了电视剧与电影，她所生活的农场也已经成为历史遗产保护地之一。
根据波莉生平撰写、改编的小说和电影。
人们怀念波莉，人们赞美波莉，人们追寻的是翻开历史烟尘中那股东方特有的坚韧与勇气所彰显出的中国力量。
