台湾金钟奖颁奖典礼延烧"内地争议" 网友不满(图)

台湾金钟奖颁奖典礼延烧"内地争议" 网友不满(图)

来源:倍可亲(backchina.com)

  

台湾金钟奖颁奖典礼延烧"内地争议" 网友不满(图)

  在台湾(专题)金钟奖颁奖典礼上,主持人吴宗宪与数位艺人将中国大陆以“内地”称呼,引发部分台湾网友不满。

  台湾金钟奖于8日举办颁奖典礼,许多台湾艺人在发言时,将中国大陆以“内地”一词取代,再度引发许多议论。

  约定俗成?

  10月8日,台湾举办了一年一度的电视节目大奖“金钟奖”颁奖典礼。在颁奖典礼上,许多得奖艺人不只感谢评审、观众,也述说了自己拍片的辛苦。

  而艺人们在谈到近来的事业发展,许多都把在中国大陆发展,用“在内地发展”取代,整场典礼内地一词出现的频率相当高,连台湾知名节目主持人吴宗宪,也脱口说出“外国有YouTube、脸书,我们也有优酷、微博”,但实际上,台湾网络对优酷、微博,使用仍不普遍。

  这样的称呼与发言,也让台湾各大网站涌入许多讨论,知名的“PTT”或是Facebook讨论版上,有关“内地”一词使用的文章掀起大批讨论。有许多网友表示对于这样的词相当不舒服,也有网友表示,这也是言论自由的一部分。

  许多台湾艺人将中国大陆当局称为“内地”,在近几年已经愈来愈习以为常。这样称呼,也许是为了自己演艺生涯考虑,因为电视机前不只是台湾观众,恐怕连中国大陆当局或是民众也正在“检视”艺人们的一言一行。

  就有电视台演艺部门高级主管向BBC中文网表示:“叫‘内地’对他们来说是最安全的,毕竟往年有不少台湾艺人被大陆当局‘挑语病’,甚至被封杀的例子。加上台湾艺人也会结交许多大陆艺人朋友,这样的说法也算是另类的‘政治正确’。”

  殖民延伸?

  台湾不是近年才有“内地”一词,内地的称呼缘由,可以追溯至日本统治时期。当时,相较于大日本帝国首都东京,台湾、琉球与朝鲜(专题)等都算是“外地”,因此多半称日本本土为“内地”。

  就算到现在,冲绳人也保持着对日本本土称呼“内地”的习惯。台湾则是在二次大战结束后,由于“内地”在台湾人眼中有殖民主义延伸的意味在,许多人舍弃这样的称呼。

  而在过去国民党与共产党“水火不容”的时空背景下,当时“反攻大陆”成为优先,台湾人也习以为常被教育要称呼中国为“大陆”,因此一直进入2000年代初期时,“内地”还不是台湾社会的普遍用语。

  前仆后继

  直到2000年代中期后,许多台湾艺人开始前往中国大陆发展,”内地”一词开始慢慢出现在综艺节目中,到最后2010年代初期的台湾演艺圈内,“内地”一词变得相当频繁,甚至已经变成惯用语。

  这样的习惯也让部分台湾人相当不满,他们自发性地组织各种团体,表示台湾的内地是“南投县”而非“中国大陆”,更有组织在南投发起“内地摇滚节”。每当综艺节目或典礼上出现内地一词,也在网络上激发许多不满声浪。

  最终在2013年,当时马英九政府的陆委会主委王郁琦,正式表示“内地”一词并不妥当,是“大陆用语”。时任文化部长的龙应台也说:“台湾并非中华人民共和国的一部分,用内地称呼很不妥当。”

  有艺人当时对台湾政府的声明表示“会配合政策”,也有艺人表示“政治跟娱乐不应该混为一谈,希望两岸娱乐多些’开放空间’”。

  来自香港(专题)?

  台湾民众一般认为,台湾本土艺人会有开始将中国大陆称为“内地”的习惯,也是来自于香港艺人影响。

  1997年香港政权移交后,港府在公文和公开场合下渐渐使用“内地”一词,1999年澳门治权移交后也开始跟随,港澳艺人开始渐用“内地”一词。

  港澳居民从前的“回乡卡”,后来被发证的中国公安部改称“往来内地通行证”,2007年时,香港特区政府还成立“政制及内地事务局”,把内地一词变成正式公务机关名称。

  随着中国经济崛起,台湾及香港艺人也跟商人一样争先恐后地前往大陆掏金。为了要抢得商机,“政治正确”也变得极为重要,也因此“内地”称呼也在近十年以来愈发普遍。

  只是,有失也有得,为了中国大陆的市场,艺人们也要做出选择,纵使台湾有部分民众会不满,但是台湾艺人们宁可以不得罪中国大陆当局为优先,以免断了演艺生涯。就有人感叹“商人无祖国,有些情况下,艺人们又何尝不是?”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.