来源:倍可亲(backchina.com)
这两天发生的事情再一次证实了美国大选(专题)“10月总有意外”的传统。
过去的两周对共和党总统候选人唐纳德·特朗普来说,不止是“失望”两个字可以形容的,几乎可谓是灭顶之灾。从糟糕透顶的首轮辩论,到被舆论广泛嘲弄和鞭挞的对拉美裔选美皇后的网络攻击;从被曝光的纳税丑闻,到特朗普基金会被纽约(专题)检察官下令停止运行,毫无意外地全部反映在了大幅下滑的最新民调。不过这还不够,最新曝光的一段视频显示,特朗普竟在带着麦克的公开场合里吹嘘自己如何放肆地猥亵女性,一时间全美哗然。
这段爆炸性的视频是由《华盛顿邮报》(Washington Post)于刚过去的周五公布的。视频摄于2005年一部肥皂剧的片场,当时的特朗普正在与《走进好莱坞》(Access Hollywood)节目主持人闲聊,因麦克没关,两人的对话被录了下来。虽然与这位主持人刚认识不久,但特朗普却毫不避讳,公然用粗俗不堪的语言夸耀自己如何调戏已婚妇女,试图与她们性交,他还会强吻漂亮女性,对她们都手动脚,甚至抓她们的私处,他还夸口说,“只要你是个名人,她们就会让你这么做”。此言一出,迅速招来民主党对手和共和党同僚的一致谴责,削弱了他本周日在对希拉里第二场辩论中卷土重来的机会,他本人也罕见地公开发布声明专门作出道歉。
不过共和党同僚们的怒火却越烧越旺,一些要人开始要求特朗普自己主动退出竞选,甚至呼吁共和党全国选举委员会启动“紧急替代”措施废除特朗普的提名资格。这其中不仅有伊利诺斯参议员Mark Kirk、特朗普最近提名最高法院法官候选人的犹他州参议员Mike Lee、三届纽约市长和2016年总统竞选人George Pataki等,也有像众议院议长Paul Ryan和共和党2012年总统候选人Mitt Romney这样的共和党重量级人物。就连副总统候选人Mike Pence都公开发布声明说,“作为丈夫和父亲,特朗普这段视频让我深感冒犯,他很难自圆其说并得到原谅”,而特朗普的妻子也发布声明说这些言论是“不能接受并令人厌恶的”。很显然,视频在离大选只有30天左右的现在曝光,这些赤裸裸的下流语言对特朗普的影响将是毁灭性的。
而对共和党来说这场灾难似乎更致命,他们将面临一个非常严峻的选择——撤下特朗普的话会激怒共和党那些喜欢他的忠实选民,而继续提名特朗普的话则会失去正摇摆的选民,更不说共和党仅剩的些许尊严也已经丢光了,这对共和党来说无异于一场噩梦。从法律角度上看,特朗普能主动退出提名将是最容易的,相反启动紧急措施废除提名的过程将会比较复杂,而特朗普本人已声明不会退出,如果强行废除的话他肯定不会就此罢休,共和党将会面临一场诉讼。从技术角度上看,一些州最后在选票上加上候选人名字的截至日期已过,换下特朗普而加上别的名字已经不可能,还有一些州的海外邮寄投票已经开始,显然,这段自周五公布以来一直主宰美国政坛的视频,对共和党的影响可谓是毁灭性的。
最后看看上面这张《纽约每日新闻》(New York Daily News)的封面吧,那六只惊叫的猫所取代的“P***Y” 一词的影响将是深远的,作为女人,我不禁再次庆幸美国这漫长大选过程的有效筛选能力,让特朗普这种歧视女性的下流言论能暴露在光天化日之下,而对特朗普来说,这句话是最好的诠释,No Zuo No Die。