来源:倍可亲(backchina.com)
美国总统大选丑闻频出,美媒称,中国官方新闻媒体已经宣布了大选的获胜者:一党专政。
美国《纽约(专题)时报》10月11日报道,中国共产党利用每次总统选举中的问题,来痛斥美国民主制度的弊端,宣称一党制对中国很不错。不过,今年的大选为中共的沾沾自喜提供了丰富的素材,数量多得令人尴尬。最新的就是特朗普(Donald Trump)2005年吹嘘性侵行为的录音。
10日,中国官方通讯社新华社以“美大选再创底线新低度”为题,发表了一篇时评。时评说,“美国政治闹剧,着实是翻脸比翻书还快。”
“而党争无底线已然演变成道德无底线,”文章说。“令选民看到没有最低,只有更低。”
并非每个中国人都认同官方的这种观点。对于不少中国人,特别是那些二三十岁、对世界有更多了解的中产阶级来说,尽管有时污秽不堪,但各个党派争取民众支持、新闻媒体质问候选人的场面仍令人振奋。
北京乐意看到美国政治丑闻不断(图源:新华社)
“不应该允许说那种话,”网站编辑周新宇(音)谈到特朗普的录音时说。“但我仍认为美国的政治制度真的很伟大,”22岁的周新宇在接受采访时说。“如果你看一下中国政界的话,你能找到许多同一类型的人物。什么类型呢?就是那些认为有钱能买鬼推磨的富人。”
然而,丑闻——包括希拉里(Hillary Clinton)使用私人电邮服务器,以及被曝光的她为银行和金融界听众作的部分演讲——仍会加剧人们的怀疑:民主制度是否能为中国提供更好的东西。
“中国的体系有问题,但是美国的政治也很黑暗。”32岁的电影人吴漫说。“我是一个悲观主义者,对政治比较失望。”她说。“没有真正的民主。或者说民主也不一定有利于统治。Trump是有代表性的,他似乎也代表了美国一部分人的心态。”
这是个共产党兴致勃勃讨论的话题。即使在特朗普的最新危机发生之前,中国的报纸和期刊就已经把他和克林顿描述为富裕精英阶层的傀儡,争相按照主人的吩咐办事。
“长期以来,美国将其热闹非常的选举标榜为制度优势的象征,”共产党党报《人民日报》在的一篇社论中说。“‘民主教师爷’的超级自信与傲慢该收起来了。”
中国的政治比西方民主的喧闹争吵神秘得多。但中国也经常爆出自己的骇人听闻的丑闻。
10月9日,原中共云南省委书记在法院认定其犯有受贿近3,700万美元和拥有“巨额”来源不明财产的罪行后,被判处死缓。但官方新闻媒体把这类案件说成是表明了党的英明,而领导人对根除腐败是认真的。
中国的电视上未现场直播美国的总统辩论,但感兴趣的人——不在少数——可以通过网络节目和迅速出现的中文翻译密切关注辩论情况。中国民众在网上分享了最近一场辩论的照片,经过修改后显得像是希拉里和特朗普在卡拉OK赛歌。
特朗普大概会反对中国民众更喜欢共和党候选人的假设,因为他们被认为更务实。皮尤研究中心(Pew Research Center)在4月和5月负责对3154名中国人进行的一项调查发现,37%的人对克林顿有好感,35%的人对其持负面态度,而对特朗普有好感的人仅为22%,40%的人不喜欢他。
“民主是可以让大家自由发言,但是Trump是公众人物。”吴漫说。“我个人肯定不喜欢Trump,但是感觉美国人也有很多nationalist,很恐怖。”
但中国外交部避免卷入这场争斗。在10日的例行记者会上被问及特朗普粗鲁的吹嘘时,外交部发言人耿爽表示:“我们不对美国大选(专题)过程中有关候选人的具体言论作出评论。”