来源：倍可亲(backchina.com)
新闻配图
在经历了7年疲软的经济增长之后，美国人正在面对工作机会越来越少，薪资增长停滞不前，中产阶级消亡以及年轻一代经济增长前景不明的一个局面。皮尤研究中心的最新的一项调查显示，当前的美国年轻人更多的是和自己的父母住在一起，为1940以来的最高水平。希拉里将这些人成为桑德斯的地下室居民。
根据美国国会预算办公室的调查，美国每六个年轻人中就有一个人是失业或是在监狱中，而这一比例在1980年为十分之一，而当时的经济是处在衰退之中的。美国经济增长应该达到平均每年3%-4%的水平，特别是在从深度衰退中复苏过来之后，但是这一切都没能发生。
2010年，白宫预测美国经济增长在2011年将会提速至3.8%，到2012年至2014年超过4%。但是美国经济自经济衰退结束的平均增速仅为2%，为二战后最差的表现。
今年截至目前，情况进一步恶化，经济增长仅为1%。美联储预测经济增长的年率仅为2%。事实是，美国当前经济非常疲软，以至于美联储不敢在当前的情况下加息。尽管人们对于经济复苏有着很多夸张的描述，但是在谈到美国经济实际的状况时都保持谨慎。
美国工薪和中产阶级的家长们更加理解这些数字。在经历了7年不温不火的复苏之后，YouGov近期的一项民意调查显示，超过三分之二的美国人认为美国经济尚未完全复苏(55%)或是永远不会复苏(12%)。
盖洛普近期的民意调查显示，美国人认为经济是下一任美国总统应该解决的唯一问题。这是正确的，因为在竞选周期中很长时间都没有在谈论经济问题。
无论谁最终赢得最后的胜利，新当选的总统必须摆脱奥巴马–克林顿给美国经济设定的模式。上层阶级与工薪阶层的差距越来越大，中产阶级正在消失，未来一代的经济机会正在消失。改变这一趋势最显著的办法就是鼓励私人领域的发展以复苏经济，创造高工资的工作岗位。
相反的，希拉里已经表示她试图继续延续奥巴马的经济政策。如果希拉里最终当选，希拉里只会让事情变得更糟。希拉里可能会对富裕阶层加税，以使得经济显得更加公平，并进一步抑制投资，使得美国陷入长期的经济萎缩。
希拉里可能会进一步扩大当前庞大的监管政策，因为她将更多政府干预看做解决所有问题的办法。希拉里可能会让美国的能源行业彻底消亡，榨干天然气和电力价格。希拉里可能会继续维持那些让美国陷入巨大贸易赤字的协议，例如北美自由贸易协定，中国加入世界贸易组织，2012年的韩国协议等。最糟糕的是，一旦希拉里当选，跨太平洋[-1.35% 资金 研报]战略经济伙伴协定可能会摧毁美国的制造业。
通过降低企业税，鼓励企业投资美国以及将美国公司的海外收入转回国内等措施，唐纳德-特朗普将可以同时推动中小企业和大型企业的增长。特朗普已经承诺将会废除对经济增长存在不利影响的监管政策，包括废除奥巴马医改计划。此外，特朗普还可以保住美国的能源收入和工作机会。特朗普还可能就每一个希拉里搞砸的贸易协议进行重新谈判，并达成新的协议。特朗还会打破重商主义的谎言，将工作机会和产业带回美国，减少我们巨额的贸易赤字。
特朗普计划中的每一个因素都直指一个协同，互动且充满活力的经济增长。希拉里将带来的则恰恰相反——一个熊市。
基于这些原因，今天超过100名的商界人士发表声明，强烈支持特朗普成为美国总统，领导我们走出衰退。只有美国经济再次实现强劲的增长，美国才能再次崛起。
正如我们在声明中指出的：
“美国需要一名能够理解自由市场的总统，因为总统也是生活在这其中。我们需要一名理解政府是如何阻碍创新，摧毁机会和抑制增长的总统。我们需要一名懂得经济自由可以让人们摆脱贫困，为中产阶级开创道路，让每个人拥有成功的机会的总统。”
唐纳德-特朗普应该成为美国总统。我们强烈地建议美国人民支持他。
