来源:倍可亲(backchina.com)
常有读者留言问我,你出国快二十年了,有没有无法融入美国主流社会的感觉。被问得次数多了,感觉只有写出来才能说清楚。
究竟什么是主流社会,是不是不出国的话在自己的国家就一定能在主流社会?这是我一直在思考的问题。假如我大学毕业留在国内北漂了没有北京户口,假如没有“关系”又是女性的我遭遇到找工作难,假如凭我自己的工资根本买不起学区房,假如我就是买套很一般的房子都必须“啃老”,假如我想买车但却摇不到号,假如我无法保证我女儿呼吸到的是清洁的空气、喝上干净的水、吃上安全的食品,凡此等等,我能说我生活在主流社会吗?
我常问那些问我能否融入美国主流社会的读者,他们所说的“主流社会”指的到底是什么?
一种答案是主流文化,挑白了说就是白人文化,姑且不说这种说法有严重的"种族歧视"嫌疑,就是在美国生活了近二十年的我对这个定义也绝对不能认同,由移民(专题)组成的美国文化基本上是一个多种族、多民族、多宗教等的大熔炉,各具特色,融入不是把你改造成和别人一样,而是在尊重美国现有文化的同时坚持自己的特色,让环境认识你的同时接纳你,如果这就是融入主流文化的话,大多数在美国的华人做得都非常好。
还有一种说法是当地人的社交圈,若这就是主流文化定义的话,那么融入就太容易了。美国人的社交圈各式各样,喝酒的、戒酒的、吸大麻的、反毒的、读书的、玩体育的、旅游的、拍照的等我不必一一列举,只要你想得出来的就可以找得到相应的社团,有兴趣就能加入,与有共同语言的人在一起你很快就能如鱼得水,当年我就曾参加过美国校园的读书会,在那里认识的一些朋友现在还保持着联系。
另外一种说法是交到美国朋友。但在朋友的定义上,中国人和美国人之间是有着深层次得文化区别的,中国是个非常讲人情的社会,"朋友"做事常在一起,有了麻烦两肋插刀;而美国人则比较随性,尤其到了高中大学阶段都比较独立,就是好朋友也难得像中国朋友那样"腻"在一起,好友遇到麻烦时也是"原则"先行,能帮则帮,不能帮的话安慰一下而已,不会强撑着去两肋插刀,因此中国人心目中那种传统的"朋友"概念在美国人中是根本找不到的。如果调整好自己的心里期待,你会感觉交到美国朋友不仅是很容易的一件事情,而且他们非常尊重你的个人空间,是非很少,友情也比较单纯。
所以,这个所谓的“融入美国主流社会”的问题,不过是典型的“用中国思维考虑美国问题”的想象而已。在美国凭读书的奖学金我买了一生中的第一辆车,毕业了凭自己投简历找到了第一份工作,工作不久我靠自己的工资收入买了第一栋独栋房,后来换过几次工作都是投简历面试后拿到offer的,毫无背景的我在美国公司就职时曾被提拔到中高层,现在在学校也没有因为是华人或女人断了上升的机会,这两年工资更是几连跳,女儿上公立学校和私立都不用找“关系”,按规矩办即可,如此等等,你能说我不生活在主流社会吗?
当然,一个人到了新环境短时间内要如鱼得水是很难的,即使是在国内,刚从一个城市搬到另一个城市居住也会遇到不少问题,“把地头踩热”是需要时间的。在多元化的美国,真要去说“融入主流社会”的话,在我看就是做好最真的自己,既不能只扎堆在中国人圈子,但也不必为了所谓的融入让自己全盘西化,既要尊重美国的生活习惯,又要坚持自己的特色,能做到这一点的话,你就创造出了属于你的“主流”特色。