Blog

来源：倍可亲(backchina.com)

　　共和党候选人川普在一些重要战场州的民调不断落后于民主党候选人希拉里.克林顿，川普这个星期在竞选之余抽出时间推广自己的品牌。

　　星期三川普在华盛顿参加了他的川普国际酒店剪彩仪式。

　　川普的女儿伊万卡.川普说：“两年前我们就宣布川普要进军宾夕法尼亚大道，当时我们不知道这其中的真正含义。”

　　美国总统官邸白宫的地址是宾夕法尼亚大道1600号，川普国际酒店是宾夕法尼亚大道1100号，位处白宫与国会山中间。

　　川普和他的太太梅拉尼亚和他的四个孩子都出席了仪式。

　　川普的讲话既谈到了他的竞选也不忘推销川普品牌：“我们今天的主题有两个，预算少，完工早。”这番话显然是讽刺民主党政府预算庞大、办事拖拉。

　　马里兰大学教授萨拉.欧茨告诉美国之音：“川普竞选就是他的品牌，他的品牌就是他的竞选。”

　　欧茨说，对多数政治候选人来说这可能是很奇怪的一件事，不过对川普来说再自然不过了。

　　她说：“川普从来没有把他的商业品牌和他的政治品牌区分开。实际上他特意把两者联系在一起，竞选时特别强调他是一个聪明的生意人。”

　　川普酒店开幕的同时，抗议者聚集在酒店外抗议他们所说的川普种族歧视，呼吁人们抵制川普酒店与川普产品。

　　马里兰大学教授欧茨说，因为没有先例，所以竞选总统对个人品牌有什么长远的影响目前还很难估计。