在华美国人怎么投票选总统?选票长啥样?(图)

在华美国人怎么投票选总统?选票长啥样?(图)

来源:倍可亲(backchina.com)

  美国大选(专题)将在当地时间11月8日开始。这场四年一度的大戏在网络时代的催化下,再一次印证了“地球村”的概念:隔壁老王家在争家产,其余各家不仅要趴着听听墙角,还得预测一下到底谁会在这场“狗咬狗,一嘴毛”的大选中获得胜利。

  虽然围观群众们拿着小马札、磕着瓜子,看热闹不亦乐乎,但是对于美国人来讲,如何能够选出代表自己意见、引领美国未来的领导人,显然不是光围观一下就能解决(当然,光看这两名候选人好像也很难真正选出满意的领导人)。美国政府一直是极力鼓励大家投票,每年到底有多少有资格投票的公民没有走到投票站,是美国媒体津津乐道的话题。“每一票都很珍贵”,美国政客在呼吁选民投票的时候深情说到。

  这种精神也随着美国政府在全世界的“分公司”——美国大使馆而蔓延到世界各地,但是在国外的美国人会如何进行投票呢?环球网记者对此特意采访了美国驻华大使馆领事处领事Robert Hareland,深度了解了在中国的美国人如何进行投票。

  

在华美国人怎么投票选总统?选票长啥样?(图)

  美国驻华大使馆领事处领事Robert Hareland

  你以为投票只投总统?Too Young Too Simple!

  第一个需要搞清楚的是,虽然美国大选的看点是总统到底是谁,但是其实大选选票并不是选小学班长,在候选人下面画一个勾就结了。

  美国大选的选票构成复杂,记者将Hareland的选票研究了一下,发现足足有六张纸。这里面除了总统候选人的名字之外,其余还会有大段大段的文字说明,你首先要进行一个笔头的保证,证明自己年满18岁,是美国公民等等。

  

在华美国人怎么投票选总统?选票长啥样?(图)

  这在美国的规章制度中非常常见,比如在考驾照之前,你要签一些文件,说明自己没有嗑药、酗酒等毛病。虽然并不会有人当即就去调查你所言是否属实,不过在美国人眼中,这份文件已经具有法律效应了。

  之后,才是正式的选票部分。选票中除了每天听得耳朵都快磨出茧子的希拉里特朗普,还有一些不太了解美国政治的人(包括美国人)听都没听过的党派和名字。在2016年的大选中,其实还有其他三位总统候选人,分别为自由党(Libertarian Party)的Gary Johnson,绿党(Green Party)的Jill Stein,和独立候选人Evan McMullin。是吧,没听过吧,我也不知道他们是谁 ( ̄  ̄)

  

在华美国人怎么投票选总统?选票长啥样?(图)

  从这一张开始,你可以勾选你支持的总统候选人。这里需要说明的是美国采取的是间接投票制度:当公民进行投票的时候,各州之间会进行票数统计。获得票数最多、但并不需要过半的候选人赢得该州所有选举人票。这也是所谓的“赢家通吃”原则,即只要有候选人获得最多票数,此人就会获得该州所有选举人票,并不需要以得票比例来分配选举人票。但是美国有两个州除外,一个是缅因州,另一个是内布拉斯加州,这两州是按比分配的。

  除此之外,选票中还会包括你对于本州一些政治事务的意见,包括法律、教育、交通。比起仅占了选票半页的总统候选人们,选票的更多位置留给了这些地方事务。所以Hareland在介绍的时候也表示,除了美国大选,地方事务显得格外重要。

  投票指南内容比新华词典还多

  在海外参加美国大选显然不是一件非常简单的事情,详细信息需要登录FVAP.gov的网站,然后点击不同州的名字,了解本州的投票方式。除此之外,美国在各地的大使馆和领事馆的公民服务处也都有一本名为《Voting Assistance Guide》的投票指南。

  

在华美国人怎么投票选总统?选票长啥样?(图)

  看看这大小,这厚度,感觉内容比一本新华词典还多!

  不过浏览网站比起读书显然更简便一些。以弗吉尼亚州为例,打开网站后,选择弗吉尼亚州。网站自动跳转到弗吉尼亚州的投票规则上,包括投票人条件,和一些截止日期。Hareland说,他在网上完成注册后,就能够下载这些选票,填好后可以将选票邮寄回指定地址。

  在中国投票要花多少钱?

  不同州进行投票的方式也不一样。Hareland表示,不是所有州都需要从网上把选票下载打印出来,并邮寄回美国,有些可能直接就能通过上传或者电子邮件的方式传回美国,每个州的情况都不相同。

  如果州政府选择只支持邮寄选票的话,选民就要到能够提供国际快递服务的公司投递自己的选票。不过,为了支持选民们的投票活动,美国驻中国各地的领事馆和大使馆都接受本国公民邮寄选票的服务,并且这项服务是免费的。

  Hareland自己的选票上就有一张写好的属于美国邮政总局(U.S. post office)的信封,美国邮政总局是美国政府的一部分。有了这个信封,其中的选票就能够被保证保密且免费地送到指定地点。

  

在华美国人怎么投票选总统?选票长啥样?(图)

  看清楚右上角的字了吗?上面写着“美国邮政支付”。

  嫌弃海外美国人少?人家可是起决定性作用!

  Hareland表示,现在在中国居住的美国公民已经超过25万。不过,美国驻华大使馆无法提供一个具体的数字表明每年到底有多少美国人在中国境内投票。据Hareland统计,截止到10月底,通过北京美国大使馆投票的美国公民已经有500人左右,在全中国范围内通过美国领事馆投票的超过了2000人。

  可别小瞧了这2000人。回溯2000年,当时美国总统小布什和民主党候选人戈尔的残酷竞争在美国历史上少有,双方的得票结果非常接近,最后小布什以537票的微弱优势获得总统地位。美国广播公司文章称,如果没有海外投票,千禧年的总统指不定是谁呢。

  不过,美国加大鼓励海外投票也面临很多问题。今年,如佛罗里达、爱荷华、内华达等州都允许海外公民进行网上投票。也就是说,一些海外公民,甚至是身处战争前线的美国大兵们,也能参与投票。不过新科技同时也意味着潜在威胁,就有专家指出,网上投票可能面临黑客攻击危险。

  美国大选有多折腾?

  美国的总统大选制度被称为最复杂的选举制度,没有之一。从上文中不同州之间海外选民投票方式的不同,以管窥豹,就可见美国政治制度复杂。

  从一年至一年半的竞选长跑中,美国各党派候选人都卯足了劲,争先恐后撕破脸,拼个“你死我活”;经过形式比之11月最终投票同样复杂的投票和计票程序,选出各党派候选人,在不同场合接着“撕逼”。无论是一本牛津词典也写不完的美国大选制度,还是每次大选周期花出去的几十亿美元的天价费用,这些“折腾”都是为了最终的所谓“民主”二字。

  即便各个党派都用不同手段“忽悠”有资格的选民参与到这场全民“豪赌”中,结果究竟民不民主美国各界民众却都有自己的观点。不过在这场全世界的大狂欢中,围观群众好像还是看懂了一点这届美国竞选的内容,就像美国国务卿克里对于此次大选的评价:今年的总统大选影响了美国在国际社会的形象,让我好尴尬呀!

  不过对比克里的“不自在”,无论是希拉里还是特朗普依然热情地在舞台上载歌载舞,看起来自在的不得了。他们都在殷切期盼自己能以胜利者的姿态,最终入主白宫。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.