来源：倍可亲(backchina.com)
法国道达尔石油集团今天11月8日在德黑兰签署开发天然气田的初步协议。道达尔将与中石油和伊朗合作开发经营伊朗的南帕尔斯天然气田11段。道达尔在此项目占比50.1%，中石油占30%，伊朗国家石油公司占19.9%。
道达尔是西方今年1月解除对伊朗制裁后第一个重返伊朗的西方大型石油集团。伊朗石油部今天发布的声明称，该协议投资金额预计48亿美元。第一期工程投资为20亿美元。
法新社说，中石油2009年6月曾经与德黑兰签署协议，准备开发南帕尔斯天然气田11段，后来这个协议因中方未履行承诺，而在2013年被取消。
今天在德黑兰，道达尔集团中东运营负责人米歇尔（Stphane Michel）代表道达尔集团签署了协议。伊朗石油部长赞加内（Bijan Zanganeh）参加了协议签署仪式。他对道达尔集团表示感谢，赞扬道达尔集团在过去条件非常困难的时候，曾到伊朗开发，是先锋。
这个协议的最终版定于2017年年初签署，40个月后投产，开采经营期为20年，预计10年后开始收回投资回报。
伊朗石油部长称，开发经营南帕尔斯11段天然气田的设备70%将在伊朗制造。
南帕尔斯天然气田的所有权属于伊朗和卡塔尔，是世界上最大的天然气田。
道达尔董事长潘彦磊（Patrick Pouyanné）今天在巴黎发布声明称，道达尔有幸被伊朗国家石油公司选中，不仅是对道达尔技术能力的承认，也因为道达尔集团懂得与伊朗国际石油公司保持多年合作。
道达尔董事长介绍，道达尔曾在2004年与伊朗就这块天然气田的开发达成原则协议，但协议后来未能实施，而今天签署的协议，期限20年，预计年产180亿立方，质量好过2004年的协议。潘彦磊表示，道达尔也对石化项目感兴趣，他说：如果这个项目能为我们提供其他机遇当然更好。
