来源：倍可亲(backchina.com)
说到好的漫画，很少有刊物能和《纽约(专题)客》比肩。这个已经92岁高龄的美国杂志，以搞笑、智慧、讽刺、辛辣的漫画而闻名，其内容涉及生命、死亡、生活、宠物、政治等方方面面。
双语君挑了其中一些有趣的作品供大家品味。
儿子，如果你不会说好话，就说些聪明绝顶一针见血的大实话吧。
（美国食品及药物管理局）
嗯，这些药尝起来真不错，审核通过！
等你学会像个成年人一样和你的房间相处的时候再联系我吧！
那个我等会儿打给你好吗，现在一个偷听的人都没有。
我不懂艺术，但我懂点赞。
总是“坐着”、“呆着”、“跟上”——从来都不让我“思考”、“创新”、“做自己”。
（网友评论：这是今天办公室的写照么？）
你当然觉得爽啦，这些东西都富含抗抑郁剂。
来玩一个消极攻击游戏：帮人开门，看你能不能让四五米开外的不明真相的陌生人急匆匆奔过来。
我知道我们什么事情都没解决，但开会就是这样。
即使她是个胶带座，我也不介意。我爱她。
我还记得当年我才是唐纳德。（好寂寞，现在叫人们说起唐纳德，只想到川普，都不记得唐老鸭了。）
做得不错。现在大家休息一下快速
刷刷社交媒体吧。
（是的，现在健身中途water break，休息补水，已经过时了。）
迷之微笑表情新解：
“我差点就哭了出来”、“好生气哦，但还是要保持围笑”、“你永远不会知道我的真实感受。”
（在中国这个表情叫“哦，呵呵”。）
我就希望将来的人看到这个，然后说，“这都是什么鬼？”
上帝打开垃圾邮箱，看到人类的祈祷。
我很想请你进来，但我的生活一团糟。
我还有好几个特别想尝试的项目。
为什么我使劲摁喇叭都不能让堵车奇迹般地消失？
这个房间是有点小有点贵，不过等你看到这里能抓到的各种宠物精灵就知道这儿有多好了。
别画啦，你早上想到的那个特朗普(专题)漫画的点子已经变成真的了。
70万年的进化
