来源：倍可亲(backchina.com)
奥巴马能够做好VC吗？面对这个要来抢饭碗的奥巴马，硅谷的大佬们有什么话要说？
新任美国总统已经选出，是时候关心一下现任总统奥巴马的去处了。在彭博社今年6月的一次采访中，奥巴马暗示他可能加入硅谷的创业大军或者VC。
那么，奥巴马能够做好VC吗？面对这个要来抢饭碗的奥巴马，硅谷的大佬们有什么话要说？
本文来自Quartz，原作者是Michael J. Coren，发布于2016年6月27日。中文由创事纪邮报（themakerpost）翻译。Quartz是美国老牌媒体《大西洋月刊》2012年时推出的数字商业新闻网站，本文版权归Quartz所有。
▲即将卸任的奥巴马总统
明年1月，奥巴马就将离开白宫，他将需要一份新工作。在今年6月接受彭博社采访时，奥巴马暗示他有可能加入硅谷的创业大军或者VC。
奥巴马说“假如我没有从政，那么我可能会做点创业之类的事。展开一场总统大选的能力，诸如建立团队、营销理念，我认为这些技能会和我乐于在私营经济领域中所实践的一样。我和硅谷以及风投基金之间的对话，用一种我十分满意的方式将我对科学以及组织的兴趣结合在一起。”
一听到这个消息，硅谷的投资人毫无犹豫地为总统在沙山路（Sand Hill Road，硅谷地名，被称为VC一条街，邮报君注）留下一席之地。当然，奥巴马不是第一位做出这一举动的华盛顿权力玩家。
前国防部长科林·鲍威尔在2005年加入了凯鹏华盈，此后2007年前副总统阿尔·戈尔也加入。2012年，小布什总统的国务卿康多莉扎·赖斯加入了硅谷的科斯拉创投。无数的国会议员和政府官员在湾区的风投机构找到了归宿。
奥巴马此前涉猎过这一工作。2015年8月，奥巴马举行了白宫的首个年度Demo Day（演示日），共邀请了32位顶尖的创业者共襄盛举。当PartPic（一个工业配件图像识别和搜索的App，邮报君注）的创始人们向总统演示时，他立即像一个真VC那样咬住这些创业者不放。他追问团队他们的市场、技术、资金来源以及团队如何组建。
▲白宫的Demo Day
亿万富豪投资人、AOL（美国在线）创始人史蒂夫·凯斯在一次采访中说，总统问的问题和任何伟大的投资人一样。凯斯和奥巴马一起推动了一些有关创业的议案。
鉴于奥巴马有成为“投资人统帅”（调侃总统是“三军统帅”，邮报君注）的可能，我们询问了一些杰出的VC，看看总统是否具备在这个竞争异常激烈的冒险世界混得开的素质。无一例外，每个机构都说奥巴马将是天生合适的人选。一些甚至给出了工作offer，并邀请来“喝杯咖啡”。
许多机构都指出了奥巴马的“先天优势”。硅谷是这么打量奥巴马的：
◆◆◆
一
奥巴马有世界上最强大的人脉网
在创业投资中，你的人脉质量就是一切。你只能投资你认识的。建立人际关系消耗了投资人海量的时间。当然，奥巴马在这方面鲜有敌手。据估计，他每年要在办公室里和65000人握手！
“他有大量的名片盒和不可思议的途径。”飞桥资本合伙的杰弗里·巴斯更说。这是一个巨大的优势，Obvious Ventures的总经理安德鲁·毕比说：“我认为他会成为一个伟大的投资人。我们做的很多事就是基于人脉网，有他会是一个巨大的帮助。”
但是，奥巴马仍然需要努力奋斗才行，Lux Capital的Shahin Farshchi提醒。“不要期待因为你是奥巴马，你就不需要努力了。”他说。“你必须得走出去，认识人，握握手。不要躺在你的桂冠上休息。”
◆◆◆
二
没有人比奥巴马更善于激励和动员别人
共和党很少见到像奥巴马这样的演说家。奥巴马的第一次竞选产生了一个前所未有的同盟，这个同盟至今驱动着民主党。创投需要同样的技能来使创始人和雇员们重整旗鼓。
▲奥巴马是成功的演说家
用奥巴马的总统经验是无价的，这可以用来坚固盟友、激励创业者。Obvious Ventures的安德鲁·毕比说。但这不会与在白宫的情况一样，三军统帅的权威会令他更能左右他的下属，而在那些创始人面前却并非如此。“他要辅导、引导他们，而不是仅仅告诉他们去做什么。”毕比说。
◆◆◆
三
奥巴马曾大获全胜，也遭遇过滑铁卢
硅谷迷恋失败，但更爱大胜仗。奥巴马兼而有之。在极度艰难的逆境中，奥巴马两度赢得总统大选，并在激烈的政治对抗中通过了医改法案，还取得了其他标志性的政绩。
当然，他对失败也不陌生。奥巴马承认，民主党在2010年的中期选举中被打得“落花流水”，政策上的失策让他在国会和海外付出了巨大的代价。但这些会令奥巴马的VC生涯大受裨益，在这个产业里，95%的创业公司不能达到预期的投资回报，并且很多时候不成功便成仁。
◆◆◆
四
奥巴马会投资那些不符合硅谷偏见的人
这或许是奥巴马真正能够闪光之处。500 Startups 的创始人戴夫·麦克卢尔说，在世界一流人才的选贤用能上，奥巴马能够超越种族和性别隔阂，并拥有全球化敏感度和可靠历史，这可以转化成优秀的投资，因为二者贯彻的是同样的逻辑。
奥巴马本人将带来一些VC牌桌上少见的东西：根据投资机构 Social Capital的调查，他将是硅谷2%的非白人、亚裔资深投资人之一。这将在“模式识别”理论中给他一个局外人的视角，投资人时常用这理论验证投资，而投资对象几乎全部是从精英学府毕业的白人男性。
▲奥巴马会成为为数不多的黑人VC？
但麦克卢尔也说，不可避免的还有一条陡峭的学习曲线。“他将会犯很多错，搞砸很多事，因此他应该多样化地投资，并做大量的投资。”麦克卢尔在一次采访中说。
◆◆◆
五
是的，他领导过自由世界
不，他不懂初创公司
奥巴马在权力的巅峰待了很长时间，但他对创投机器的掌握或许顶多就是“摇摇晃晃”。“他对这个行业、领域没有直接、具体的见解，”飞桥资本的巴斯更说。“过去8年他掌握的所有信息都是高层的，或者说是二手的。”
Lux Capital的创始合伙人Josh Wolfe认为，如果奥巴马愿意通过努力一步步走上去，那么他慎重而开明的风格将是一个优势。“VC是门师徒制的生意”，Wolfe在电邮里写道，“奥巴马在Lux 会有一席之地，但他得先实习”。他暗示，奥巴马娴熟的、自带着重号的演讲技巧更适合硅谷短关注的风格。
▲任期内，奥巴马常与硅谷对话
Obvious Ventures的毕比也认为，一个爬坡周期可能是需要的：“他在新办公室的头100天里，我会说，‘不要做任何交易‘。只管坐在那里，与创业者打成一片。尽可能多地去听路演，关于如何做投资决定，你自会领悟到海量的学问。”
◆◆◆
六
对硅谷文化非常精通
“他是这工作的完美人选。”时尚科技公司Avametric（虚拟试衣技术开发商，邮报君注）的投资人、CEO Ari Bloom说。“他习惯了需要翻译才能听懂的报告会，他每天都要见到很多不指望他能够记住的人，他也亲吻过很多哭泣的婴儿，所以他绝对能跟创业者们合作地很好。”
奇点大学（谷歌和美国国家航天航空局，以及若干科技界专家联合建立的一所新型大学，邮报君注）的Pascal Finette也说，奥巴马最终抛弃黑莓手机并以新的智能手机取而代之，这也是他准备好来硅谷的一个标志。
▲奥巴马在体验VR
◆◆◆
七
奥巴马应该有比取悦投资人更大的抱负
奇点大学的Rob Nail则认为，比起加入一个会让他去投资App或者软件的大机构，奥巴马可以做得更好。“我希望奥巴马总统不去加入风投机构。”Rob Nail在电邮里写道。“VC的运作和心态非常传统而保守，它更多地关注金钱以及如何讨投资人欢心，而不是去改变世界。”
他建议奥巴马领导一个新的“影响力基金”（Impact Fund），来解决当今世界的头号难题并从全球影响的角度衡量投资的回报。“任何比这渺小的事，都将是对他继续改变世界的潜能的一种浪费。”Nail写道。
（Impact Fund，影响力基金，它是一个1992年创立的NGO组织，通过提供资金、辩护和教育，来支持一些影响性诉讼，从而实现经济、环境和社会公平，邮报君注）
▲任期内，奥巴马还获得过诺贝尔和平奖
在2017年1月20日他的继任者到来之前，现在断言奥巴马会去做什么还言之过早。对他后总统生涯的闲聊所透露的信息亦非常有限，但他诚然显露出对美国创业文化的认同和投入。
在谈到2015年Demo Day的参与者时，奥巴马说他多年来在白宫为一些政策奋斗，为的就是让创业者能更轻松地靠自己出人头地，比如可负担的医保、助学贷款减免、以及《就业法案》的全民可众筹投资等。
“我们得以释放每个美国人的全部潜能，而不是让半个队伍留在冷板凳上（冷板凳，场边运动员的休息区，邮报君注）。
“你永远不会知道谁会想出一下个伟大的点子，以及什么样的道路会指引他们到达终点。”他说，“下一个乔布斯可能会被起名叫斯蒂芬妮或者埃斯特万。他们可能从未踏入过硅谷。”
