来源：倍可亲(backchina.com)
综合外媒报道，当地时间11月16日晚，希拉里–克林顿出席了在华盛顿举行的儿童保护基金会联欢晚会，并发表了演讲，这是她在总统竞选败选后的首次公开露面。当晚，希拉里面容憔悴，坦言自己只想缩在家里不出门；提及过世的母亲时更是红了眼眶。
“坦白说，我很想取消这次演讲，但是在基金会创始人、同时也是我的导师玛丽安-怀特-埃德尔曼（Marian Wright Edelman）的鼓励下，我思量再三还是决定出席这个晚会。刚过去的那个礼拜对我来说很难熬，好几次我都只想缩在家里，看本好书也好，抱着我的狗也罢，总之就是不愿踏出家门半步。”这位失败的总统候选人如是说。
近看希拉里的眼袋和皱纹都更加明显，仿佛数天之内老了好几岁。
谈及上周那场令人震惊的失利，希拉里对出席晚会的人说：“我知道你们当中有很多人都对这次选举的结果感到很失望，实话说，我也是，我都不知道该怎么形容我的心情。总统竞选从来都不是只关乎个人或者某一场选举，它关系到我们深爱着的这个国家，关系到怎么把美国构建成一个充满希望、包容和大度的强国。”
通过引用美国黑人民权运动领袖马丁-路德-金（Martin Luther King）的名言“让我们铭记道德的苍穹长又长，但它终将落向正义”，希拉里鼓励支持者“要继续参与政治事务，因为美国需要你们”。
“这次选举赤裸裸地展现了美国的分裂已经触及到很深的地方，很多人都问过自己美国还是不是我们认识的那个国家。但请听我说，美国值得我们去拼搏，我们的孩子们也值得我们去奋斗。请相信我们的国家，为我们的价值观奋斗——永远，永远不要放弃。” 希拉里动情地呼吁着。
希拉里还是耶鲁大学法学院的一名学生时，曾是导师埃德尔曼的实习生。毕业后，她跟随导师的脚步，供职于位于马萨诸塞州的非盈利机构儿童保护基金会。说起45年前做的这个决定，希拉里承认这在当时看来是极其错误的，但是“我下定决心要用学到的法律知识帮助儿童”。
“我相信衡量一个社会好坏的基本准则是看人们如何对待儿童。在我们迈入一个新的、不确定的未来之际，我认为这对美国以及对我们自己来说都是一个避不开的考验。”希拉里补充道。此外，对于即将卸任的奥巴马政府，这位69岁的前国务卿也给予了肯定，并遗憾地表示自己未能在既有的成绩上再添辉煌。
演讲的末尾，希拉里谈起了自己已故的母亲多萝茜（Dorothy）：“她是一名平凡但伟大的家庭主妇，虽然童年过得并不幸福，但是却能给予我无穷的爱和支持，并且教会我无论在什么情况下都要保持乐观，对生活充满希望。”
“我每天都会想起她，有时甚至还会幻想我8岁时跟母亲与妹妹坐火车前往加州的情景。我希望我能够穿越时空，登上那趟列车，坐在紧紧地抱住妹妹的她身旁，告诉她‘你会活下去，你会有自己的家庭。可能有些难以想象，你的女儿会当上美国国会参议员，当上国务卿代表我们的国家，在总统竞选中赢得6200万张选票’。”
说出这番话时，希拉里的眼眶有些泛红，但她继续说：“美国仍然是全世界最伟大的国家，每个人都能在这里创造奇迹。只要努力工作，只要我们团结一心，美国就会变得更美好、更强大、更公平。”
当晚，埃德尔曼以及房间里的其他人给予希拉里莫大的支持，振奋人心地说道：“不要害怕跌倒，我们都会在背后支持你的！”埃德尔曼还表示：“在很多方面，我都为她感到骄傲。希拉里在全民普选中是赢家，因为我们可以说她是人民的总统。”
希拉里在直接票数当中高于对手特朗普(专题)，但在选举人票制度下未能赢得总统职位。自从上周败选后，她深居简出，参加晚会时走的是私人通道，避开了在场等候的众多媒体记者。
目前暂未知希拉里接下来的打算，有专家猜测她将会加入丈夫比尔-克林顿的慈善机构，或者选择从事完全不同于以往的工作。
相关新闻：希拉里首公开露面 不想出屋只想看书陪狗
希拉里在儿童保护基金会（CDF）的年度晚会上
在承认输掉美国总统大选一周后，希拉里第一次出现在公众视野。
11月16日，她在儿童保护基金会（CDF）的年度晚会上反省了失利，承认这让支持者很难接受，但呼吁他们在川普时代继续坚持下去。
美联社报道说，在这次一半鼓舞士气、一半丧歌的谈话中，希拉里鼓励自己的支持者“永远、永远不要放弃”。
“我知道这不容易。我知道过去一周里很多人都在问自己，美国还是不是我们以为的那个美国，”一身蓝衣的希拉里说，“这次竞选造成的分裂很深，但请听我这么说：美国值得我们为之奋斗，我们的孩子值得我们为之奋斗。坚信我们的国家，为我们的价值观而抗争，永远、永远不要放弃。”
在“意外成功”（Beat the Odds）这个旨在表彰那些克服贫困并在生活中获得成功的孩子的庆祝晚会上，她说：“这事关我们每个人，我们都要继续工作，把美国变得更好、更强大、更公平。”
“我相信衡量任何一个社会的尺度，都是我们如何对待我们的孩子，在我们前往一个全新的、而在很多方面看来都不太确定的未来时，这也一定是对美国和我们自己的考验，”她说，“不该有孩子因为自己是拉美裔、非洲裔、穆斯林或是身患残疾就害怕去上学。”
在这番为时20分钟的讲话中，她通篇没有提到川普的名字，而是放眼未来，要求支持者们“继续忙碌”。她说：“我们需要你们。美国需要你们的能量。”
在重回公众视野前，希拉里已经在非公开场合对支持者和民主党人表达了遗憾。
11月12日，她在一次对主要选战资助人的电话会议中，把失利归罪于对“邮件门”不合时宜地旧事重提的联邦调查局（FBI）。
11月14日，她又在另一次对民主党国会议员的电话会议中表示，“没人比我更遗憾”，“心碎不是一夜之间就能治愈的，这次也不会”。
《纽约(专题)时报》的一篇文章写到，与此前不同，在希拉里的这次公开露面讲话中，她既没有谈论错失的机会，也没有混乱的信息。相反，希拉里表现出的都是遗憾，以及最微乎其微的挑衅之意。
她说，希望时光能够倒流，让她回去告诉几年前去世的母亲：永远不要绝望。
“看着我听我说，”希拉里想对年轻时就自暴自弃的母亲这样说，“你会活下去。你会有自己的家庭，有三个孩子。尽管可能想着很难，你的女儿还是成长为国会参议员，成为代表国家的国务卿，并（在总统大选中）赢下了6200万张选票。”
谈到自己时，她则略显悲伤地承认：“过去这一周，有好几次我只想蜷起身来抱本好书，或是和我们的狗在一起，永远不再离开我们的屋子。”
在11月9日于纽约市发表败选演说后，希拉里最终选择在儿童保护基金会的活动中首次公开袒露心扉。
1973年毕业于耶鲁法学院后，她的职业生涯就起始于这家基金会，为创始人玛丽安·怀特·埃德尔曼（Marian Wright Edelman）工作。她最初的工作内容，包括在马萨诸塞州贝德福德的贫困地区挨家挨户敲门收集数据。
希拉里后来进入基金会的董事会，也一直把埃德尔曼视为导师。1992年，希拉里的丈夫比尔·克林顿赢得总统大选后，也是在基金会同样的活动中首次公开露面。
不过，两家多年来的关系并非一帆风顺。最值得一提的是，克林顿在1996年签署了一项福利改革法案，当时被埃德尔曼视为是对儿童的惩罚性措施。
埃德尔曼的丈夫彼得·埃德尔曼（Peter Edelman）甚至辞去克林顿政府中的工作以示抗议。在希拉里于2008年竞选总统时，埃德尔曼曾说，克林顿夫妇“不是政治上的朋友”。
但在周三晚上的活动中，埃德尔曼显然已经摒弃前嫌，并希望能回馈希拉里对这里的偏爱。她说：“我们都爱她，感激她所做的一切艰苦工作，我们要说，那些永远都不会被轻视。”
埃德尔曼还特别指出希拉里作为一名女性所获得的卓越成就：第一位被美国主要党派提名为总统候选人的女性；第一位在美国总统大选全民投票中赢得多数民众选票的女性。“我们要说，她是人民的总统。”她说。
不过，这位人民的总统已经展露出新的平民生活迹象，颇有些人走茶凉的落寞。
这次活动少了很多选战中的装饰，安保也不甚严格，希拉里只有少数几位助手陪同。在她对资助者和支持者讲话的美国新闻博物馆（Newseum），剧场（视频）中空着好几把座椅。
而在几个街区外就是国会大厦——川普将在1月份宣誓就任总统的地方。
当希拉里挥手走下讲台、对众人说再见时，埃德尔曼对这位曾经的第一夫人、参议员和国务卿表达了最后的致敬。
“我要感谢希拉里，为她这个人，为她的成就，也为她将继续做的事，”她说，“为此要感谢你。我们爱你。”
