来源：倍可亲(backchina.com)
10年前，笔者在饭局上碰到一名英国外交官。他说，中国崛起最令人不安的是，“在现代历史上，世界首次遭遇一个与我们的价值观和理想迥然不同的国家”。随着特朗普(专题)的美国总统任期即将到来，或许我们将看清这其中的真正含义。
美国等国家本以为，将中国纳入国际体系是对中国进行潜移默化改变的一个途径，这样中国将慢慢变得像西方。就2016年而言，现实情况与计划的不太一样。我们看到的是“多面中国”，它经济上接受了全球通行的规则和程序，与此同时这个国家维持着自己独特的体制。
我们现在非常肯定，中国以非常实用主义的方式参与基于规则的外部秩序。这无关信念与理想。中国的顺从完全是为这个国家着想。自上世纪70年代末以来，北京接受了西方体制在创造财富方面的优越性和吸引力。正如一句经典之语所言：不能与之为敌，便与之为伍。中国选择融入，并取得巨大成功。这种实用主义的高潮是2001年加入世贸组织。
2016年，中国依然践行着这种对规则的实用主义态度。他们并不认为，接受这些规则就是接受西方价值观和信念体系。这些规则只是实用主义工具。对中国来说，最终目标在别处。中国最终要实现这样一种愿景：中国要求按照自己的方式被接受和理解。
当华盛顿被日益盛行的保护主义和孤立主义思维主导时，中国将获得施展空间和各种影响力。如果中国给出一套不同的价值观和标准，我们可以看到实力展示的时刻，也会懂得这个国家过去几十年集聚的雄心。不过，中国可能会继续拥抱实用主义。我们将认识到，所有对中国会颠覆世界的恐惧都是外界的臆想，中国从不赞成这么做。
