来源：倍可亲(backchina.com)
据央视网11月25日消息，央视北美分台《热点》节目独家对话前智利驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔和美国资深拉美问题专家埃里克·法恩斯沃思，他们表示，中国领导人习近平(专题)非常了解拉丁美洲，“一带一路”倡议如走进拉美将是巨大拓展，并将成为全球性发展战略。美国退出TPP之后或出现全球性拐点，中国领导人已抓住巨大机会，亚太自贸区或是唯一前进方向。
观察者网查询资料显示，前智利驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔为现任智中文协主席，美国资深拉美问题专家埃里克·法恩斯沃思为现任美国美洲委员会暨美洲协会副主席。
前智利驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔（右），美国资深拉美问题专家埃里克·法恩斯沃思（左）
以下为央视节目实录：
主持人：
欢迎回来。我们谈到上周末在秘鲁首都利马举行的APEC论坛，我们讨论到中国和拉美之间日益密切的关系。中国国家主席习近平访问该地区的三个国家，现在加入讨论的是位于圣地亚哥的费尔南多·雷耶斯·马塔，他曾任智利驻华大使。
央视北美分台《热点》节目视频截图
中国领导人对贵国智利的此次出访，有什么重要性？
费尔南多·雷耶斯·马塔：
我认为需要强调的是，习近平主席的来访有这些重大价值。那就是，从来没有中国领导人像习近平主席这样了解拉丁美洲，他来访多次，他各处走访，看到了我们的现实，所以他明白，在中国和拉美之间建立新的桥梁，建立新的共同对话的可能性。
前智利驻华大使费尔南多·雷耶斯·马塔在节目中（节目视频截图）
费尔南多·雷耶斯·马塔：
在我看来，最重要挑战是我们自己面对的，是拉美国家和加勒比国家自身面对的。我们需要了解现在在中国发生的事，什么是新常态，什么是新的经济发展，创新是中国新现实的重要组成部分，是什么意思？要把中国和拉美之间建立的联系，尤其是中国和智利之间的，提到新的水平。我认为，我们还需要建立其他领域的联系.
主持人：
埃里克，肯定的，中国领导人在APEC演讲中强调自由贸易，让我们来看看，现在跨太平洋伙伴关系(TPP)的情况。在华盛顿这里的奥巴马政府极力推崇它，现在它已经死掉，我认为，唐纳德·特朗普(专题)周一在棺材上敲入最后一颗钉子，这是否意味着中国有机会领导在该地区推动贸易，经济关系。
埃里克·法恩斯沃思：
阿南德，我认为我们在亚太地区处在一个转折点。传统上，美国发挥了非常重要的作用来推动某些自由化议程，不仅仅是在贸易投资方面，还包括其他基于价值观方面的议题，这是非常明确的。基于在11月8日的美国大选(专题)结果，美国公众正在寻找一个新的方向，投票给了特朗普先生。就像你说的，他清楚地表明美国将退出《跨太平洋伙伴关系协定》。
参与节目的美国资深拉美问题专家埃里克·法恩斯沃思（节目视频截图）
埃里克·法恩斯沃思：
我认为，我们必须假设他会做，TPP确实是死了，这意味着，对于中国的领导人，出现一个巨大的机会。我亲眼看到，在利马出席亚太经合组织会议上，我听到习主席的讲话，他非常明确的展示中国的议程，对参会的拉丁美洲和其他国家领导说，来加入我们，我们继续前进。他没有提到美国，或提到TPP，但意思是隐含的，如果有其他地方和其他国家不想加入我们，没关系，但我们继续前进，我们鼓励您加入我们，中国在这里有一个巨大的机会，我认为中国领导人已经抓住了机会。
埃里克·法恩斯沃思：
问题是，这个机会能不能得以实现？是否得以执行？它是一个非常强大的愿景，但是在这里也存在一些现实，这种地理上的距离，历史、文化、语言上的障碍，这不是前进的明确路径，它不一定会是走直线，但从中，我所看到的是一个巨大的机会很可能是一个全球性的拐点，现在在亚太，遇到战略范式的转变。
主持人：
没错，有一个替代计划，也就是自由贸易…亚太自由贸易区当然是由中国发起，太平洋经济合作理事会说，亚太自由贸易区(FTAAP)到2025年，对全球经济将增加估计2.4万亿美元的产出，是中国寻找的蓝图来作为扩大其在该地区影响力的基础。
埃里克·法恩斯沃思：
肯定是习主席专门提到的，这就是我们需要去集体去做的，亚太自贸区是亚太经合组织议程的一部分，它已经存在约10年，但是一直没有在它身上做太大的动作，因为中国一直奉行自己的区域战略，区域全面经济伙伴关系(RCEP)。而美国和其他一些国家寻求TPP，但现在TPP没有了，看起来，如果我们想把亚太地区真正联系在一起，亚太自贸区似乎是一个前进的方向。
埃里克·法恩斯沃思：
但是也有很重要的附加点,一带一路的举措，一段时间以来已经是中国的国际经济发展的中心，但是它真正地专注于亚洲。习主席在利马说，他欢迎拉丁美洲参与一带一路，在我看来，这是巨大的扩展。因为它不只是邀请接壤的陆地国家参与，现在这成为一个全球的倡议，我们真的在这里看到了一些有关联系和经济关系的根本性变化，我们将很感兴趣的去看看事态发展。
费尔南多·雷耶斯·马塔：
我认为重要的是，拉丁美洲将引领三角形的一个角，三角形是美国、中国、拉美，这就是21世纪的现实？同时，我们将与美国有一些联系，但在其他方面，我们必须与中国和其他亚太国家保持强有力的联系，这种互动意味着，如今这个国家，拉美国家，我的祖国在外交舞台上，国际舞台上，外交领域我们可以调用多边联系，调用多种针对性。有了创建一些特别联系的可能性，和亚太地区和中国之间，维护某些特定的共同利益，尤其是和这个地区，这片大陆，这是非常重要的，特别是在中国和智利和其他国家之间的联系。
费尔南多·雷耶斯·马塔：
你们推崇和谐社会的理念，我们提倡凝聚力，社会凝聚力，这有一种共同的关联，一个共同的现实，在国家、市场、社会之间的联系，这是我们需要努力的真正议程。国家、市场、社会之间的联系，其中，我们创造了许多领域的联系。
