来源:倍可亲(backchina.com)
最近,一波寒潮来袭,小通这里简直就是一夜从夏天变成了冬天的节奏,北方的小伙伴,羡慕你们有暖气还有秋裤。
11月24号东京迎来了2016年的初雪,毫不夸张地说,整个东京、整个关东地区都高潮了……
一个个都像是第一次看到雪的南方孩子一样,兴奋地狂刷朋友圈。
面对整个东京的高潮,那些日本东北地区的孩子一个个翻白眼,那种感觉应该跟北方孩子嫌弃第一次看到雪而兴奋不已的南方孩子兴奋是类似的吧。
每次东京稍微下点大雪,都能成为东京人的热门话题。东北地区的孩子表示不理解:东京,稍微下点雪,都能高潮。(摊手~)
你们东京下那么点雪,就别兴奋了。在我们青森,这种情况可是日常哦。(这个积雪高度是日常)
为什么热烈讨论这次初雪?
第一,这是东京都中心城区自1962年以来,时隔54年再次在11月迎来降雪。
时隔半个世纪又一次能在11月看到雪景,大家都很开心。而且11月枫叶都还没落光呢,红叶+雪景=太赞了。
第二,红叶雪景真的太难得太美了
第三,忽然下雪,让东京措手不及,交通一时反应不过来,多地出现滑倒情况。
才下了两个小时的雪,东京都内已经有6个人滑倒受伤进医院了。
东北地区常年大雪,所以公共设施譬如道路的建造都考虑到了防滑,大家常年和雪打交道也比较有经验。而东京面对偶尔的大雪明显经验不足,很多东北的孩子到东京过冬天常常表示,东京的道路稍微下些雪就很滑,人称雪上飞的哥也hold不住。
交通道路状况稍微有点紧张。
日本整个民族的审美其实有点偏物哀思维,喜欢稍纵即逝,细腻脆弱的东西。如樱花啦、花火(视频)啦、雪花啦~那么美,却注定消逝。
所以下初雪这样浪漫的日子,加上红叶未落,一白一红,如此奇景难得一见。果不其然整个东京一瞬间摆起了文艺范儿,一个个如诗人一般,不停地赏枫叶雪景、赞枫叶雪景,好不浪漫。新闻、报纸、朋友圈、全是美好诗意的句子配上小清新的雪景图……
八王子
湘南
箱根
埼玉县
然而这里面却有人画风跟别家不一样。那就是日本外务省的推特小号:外务省轻松推特(把严肃的内容用轻松的方式传达)。先是又卖萌吐槽东京人一点点雪都能高潮。
译文:说下面这句话得提前先向北方的孩子们道歉。看!我们东京的雪都积得这么深了。
东北地区的才叫积雪,东京那样还好意思称为积雪。
紧接着又发了这样的消息:
译文:东京都中心城区自1962年以来时隔54年再次在11月迎来降雪。说到1962年,不就是美国为了阻止苏联装满导弹的船只到达古巴(专题)而封锁海上道路的那一年嘛,苏美矛盾激化冷战升级,真是充满紧张感的一年啊。
额……网友们纷纷表示:
你对得起你的名字吗?
内容一点也不轻松。
这真是一条沉重的轻松推特内容呀。
好吧,整个世界都在渲染浪漫雪景,你关注的点却跟人家不一样。雪景与政治更搭哦……
不过每次下雪,那个亘古不变的话题就又要被拉到台面上来讨论了:日本菇凉下雪的时候还露着大腿!不冷吗?
是的,东京下初雪,这些妹子们也是露着腿在雪中行走的。
他们的脸上,平淡如水。难道真的感受不到冷吗?每年这个时候JK们总会像民族英雄一般被拿出来歌颂一番,抗冻精神可歌可泣……
不怕冷的秘诀就是:习惯成自然。露大腿一方面是为了时尚为了美,另一方面还有从众心理。周围同学都穿得很少都露着大腿,自己也不好意思裹得太严实了。不管怎么样小通还是很佩服她们的。