来源：倍可亲(backchina.com)
听说美国当选总统特朗普(专题)很听女儿话，先前在特朗普成功当选总统后，曾被问及过去一年中最依赖谁，他第一个就提到大女儿伊万卡·特朗普。特朗普竞选团队的一员也曾表示，伊万卡“是少数能够影响他想法的人”。 对此，《纽约(专题)时报国际生活》于12月7日刊登“伊万卡会成为史上最有权力的总统千金吗？”一文。
伊万卡·特朗普
以下为文章全文：
伊万卡·特朗普可望成为继艾丽斯·罗斯福·朗沃思之后最具影响力的总统“第一千金”。她经营个人珠宝品牌、活跃于上流社会社交场合，更涉足特朗普竞选前后的活动。
11月8日美国大选结束后不久，众议院（House of Representatives）少数派领袖南希·佩洛西（Nancy Pelosi）给唐纳德·特朗普（Donald Trump）打电话，他们谈论了国内政策和基础设施。但当佩洛西提到女性问题时，这位候任总统做了一件出人意料的事：他把手机递给了房间里的另一个人——他35岁的女儿伊万卡（Ivanka）。
几乎与此同时，Facebook的首席运营官、畅销女性权利书籍《向前一步》（Lean In）的作者谢丽尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）与伊万卡·特朗普联系，希望展开双方助理所说的“对话”。
大约一年前，希拉里·克林顿(Hillary Clinton)担任国务卿时的政策顾问、《我们为什么不能拥有一切》（Unfinished Business: Women Men Work Family）的作者安妮-玛丽·斯劳特（Anne-Marie Slaughter）在《财富》杂志最具影响力女性峰会（Fortune’s Most Powerful Women Summit)）见到了伊万卡·特朗普。大选结束一周后，她也给这位新任第一女儿传话，称自己希望在其父就任后与她保持联系。
“她对‘医疗议程’的态度是真诚的，可以成为一股强大的内部力量，”斯劳特在接受采访时说。
她说，也许最重要的是，“我不认识其他人”。
伊万卡在俄亥俄州克利夫兰的共和党全国大会上
现在，在父亲就职前的一个半月，伊万卡和35岁的丈夫贾里德·库什纳（Jared Kushner）是这位候任总统的重要顾问。伊万卡·特朗普可能会成为继艾丽斯·罗斯福·朗沃思（Alice Roosevelt Longworth）之后最具影响力的第一女儿。他们参加各种会议，包括与政治顾问、求职者、外国领导人以及地产开发商的会议——那些开发商渴望销售“以候任总统命名的”价值200万美元的公寓。
他们也在筛选位高权重的左倾朋友和熟人打来的电话和发来的邮件，那些人希望在特朗普政府中给自己的事业找到代言人。
甚至连莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）也加入进来。据双方的助理称，前不久，这位奥斯卡获奖演员与伊万卡·特朗普私下会面，给了她一份他的气候变化纪录片《洪水泛滥之前》（Before the Flood）的拷贝。
今年10月，伊万卡和梅拉妮娅·特朗普以及哥哥埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普在第二次总统辩论上
但是，随着她的平台变得更大，她也招来一些批评，称她的首要计划可能是进一步推广她在过去10年里小心经营的伊万卡·特朗普品牌。
在这段时间里，她出版了《纽约时报》畅销励志回忆录（另一本书将于明年春天出版）；开创了一个时装和珠宝品牌；和父亲一起参加真人秀节目《学徒》（The Apprentice）；成为时装秀和慈善舞会的常客。关于赋予女性权利的信息被融入她的销售宣传中，她把鼓舞人心的格言与“购买这个造型”的诱惑融合在自己的网站ivankatrump.com上。
1996年，特朗普和伊万卡在他的50岁生日庆典上
上个月，她的父亲在大选中获胜后，她在《60分钟》（60 Minutes）节目中表示，她将只做“女儿”。她还说，她将利用自己“扩大的知名度”支持职业女性（节目播出后，有人批评她的公司试图推销她在采访中佩戴的价值10800美元的黄金钻石手链。后来，她公开道歉，并表示她的品牌会进行“调整”）。
有些知名人士依然对伊万卡支持他们事业的程度抱有疑虑。
“我觉得，诋毁她作为职业女性、母亲和妻子的形象没有用，但这个形象有局限性，”计划生育联合会（Planned Parenthood）前主席费伊·沃特利顿（Faye Wattleton）说。“如果你生来就能享受世界上最好的医疗护理，那么谈论励志很容易。但是，如果你无法挣到足够的钱去维持生活，又要养孩子，就没那么容易了。我们尚未听她谈论过那些挣扎求存者面临的问题。”
艺术家、导演朱利安·施纳贝尔（Julian Schnabel）的女儿、演员斯黛拉·施纳贝尔（Stella Schnabel）认为，伊万卡的某些表现是对父亲立场的支持，这让她觉得自己遭到了冒犯。施纳贝尔站在鞋履设计师阿登·沃尔（Arden Wohl）身旁说“小时候我们两家人聚会让孩子一起玩。我去过马阿拉歌庄园（Mar-a-Lago）！”而阿登·沃尔熟识未来第一女儿已有20年，伊万卡是她在Instagram上的3.3万名粉丝之一。
“我一直觉得她父亲很俗气。但是她优雅、时尚、坚强。她在圣三一学校（Trinity）上学时有一大群朋友，”沃尔说。圣三一学校是伊万卡上过的一所上西区私立学校。“所以，这是我不能理解的。她不是一个充满仇恨的种族主义者。绝对不是。”
1991年，伊万卡和父亲在纽约特朗普大厦老佛爷百货公司的盛大开业典礼上
这些话可以跟大亨巴里·迪勒（Barry Diller）说。多年来，他和伊万卡算是泛泛之交，2009年还和库什纳做了一笔生意。
“我觉得人们有一种错觉，认为特朗普和他的孩子们在他的极端立场上存在分歧，”前不久，迪勒在接受邮件采访时说。在2016年大选中，他是克林顿的捐款人。“他们有很多机会公开纠正这种错觉，但他们没有这样做。”
长期以来，伊万卡·特朗普之所以受欢迎，（至少部分）是因为她能够磨掉一些父亲的棱角。
唐纳德·特朗普很唐突，而伊万卡·特朗普很圆滑。唐纳德·特朗普显得以自我为中心，很容易分神，而伊万卡很谦逊，注意力很集中——那是她早年在上东区长大时就表现出来的品质。
伊万卡·特朗普十多岁时去乔治城大学（Georgetown University）就读前，曾短暂做过模特。两年后，她转去父亲的母校宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）沃顿商学院（Wharton School）。
特朗普鞋履系列的一部分
毕业后，她被拍到在纽约市各处参加派对，比如翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival）的开幕式以及一年一度的弗里克庆典（Frick Gala），在那一代经常参加派对的女继承人中，比如帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）、妮科尔·里奇（Nicole Richie）和凯茜·安东尼（Casey Johnson），她脱颖而出，令人耳目一新。
那时，她已经在特朗普集团（Trump Organization）为父亲工作，不过她的社交生活在很多方面超越了著名的父亲。
唐纳德·特朗普和他年纪更大的儿子们不是纽约权势界的常客，但伊万卡·特朗普和库什纳在社交方面更为精明。2006年，库什纳买下了《纽约观察家》（The New York Observer）。
在纽约时装周（New York Fashion Week）上，她被安排坐在卡罗琳娜·海莱娜（Carolina Herrera）时装秀的头排；她受邀在卡内基音乐厅（Carnegie Hall）的年度魅力女性（Glamour Woman of the Year）庆典上走红毯；她是电影明星休·杰克曼（Hugh Jackman）和媒体业继承人詹姆斯·默多克（James Murdoch）宴会的座上宾。
和库什纳在恋爱期间分手后，两人在伊万卡的好友邓文迪（Wendi Murdoch）的撮合下，在鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）的游艇上和好——当时邓文迪还是默多克的妻子。
2010年，伊万卡和丈夫贾里德·库什纳以及邓文迪在纽约
不久之后，伊万卡改信犹太教，和库什纳在新泽西(专题)州贝德明斯特她父亲最喜欢的私人高尔夫俱乐部举办了婚礼。她身穿Vera Wang婚纱，盖帝图像公司（Getty）的一名摄影师为他们拍照。他们后来生了三个孩子。
和很多渴望在纽约社交界往上爬的人一样，这对夫妻也参与慈善活动。不过，他们并没有留下深刻印记。事实上，看看伊万卡的慈善记录，你会发现一个跟他父亲一直以来的名声相符的规律：声称要捐很多，实际上只捐一点。
2010年，她成为联合国基金会（U.N. Foundation）Girl Up项目的联合创始人，而后在特朗普集团的网站上展示她的参与。到目前为止，那依然是整个家族支持的仅有的三项外部事业中的第一个，另外两项分别是纽约市警察基金会（New York City Police Foundation）和警察运动联盟（Police Athletic League）。
伊万卡的主要贡献是发布了一个她的高级珠宝系列的推广链接，系列中包括一款Girl Up手链，其销售所得部分捐给该项目。
今年10月，伊万卡和父亲在华盛顿的特朗普国际酒店
