来源:倍可亲(backchina.com)
作者|牛弹琴
(一)
成王败寇,川普赢了。
所以今年的《时代周刊》的年度风云人物,当仁不让地必须是唐纳德·川普。
但牛弹琴(bullpiano)看了一下封面,以一个老编辑的经验,立刻感觉到,川普被忽悠了。
从表面看,《时代周刊》很地道很慷慨,将这一年最大的新闻大奖颁给了他;但实际上,从图片到文字,各种夹枪带棒,各种角度黑,黑得让川普都有些七窍生烟,骂这家美国第一刊物很刻薄(snarky)。
怎么个刻薄法呢?
牛弹琴仔细数了数,还真不少啊:
第一,最明显的,封面上就配以文字“美利坚分裂国总统”(President of the Divided States of America)。明明川普当选的是“美利坚合众国”总统,但《时代周刊》偏偏说是“分裂国”总统。这是典型的犯上啊!
第二,让川普正襟危坐拍照,但发出来的封面,却是一张阴阳脸:一半亮,一半黑。别以为这好像很艺术,但这完全不符合英雄典型的照片。不信,你拍个这样的领导人照片刊发试试,叫你吃不了兜着走。
第三,位置很重要,川普上面“正好”是个M,形似他长了两个角。50%的可能性是巧合,但50%的可能性就是编辑故意的。因为谁都知道,川普是一只“闯进瓷器店里的公牛”,那两个角在上面,更惟妙惟肖了,就如同下面这张漫画。
第四,《时代周刊》评价的第一句话这样说:“这是我们第90次提名年度最有影响力人物,不论这种影响是好事是坏。今年是好是坏呢?唐纳德·川普的挑战在于美国对这一答案分歧有多深。”好歹川普已经是美国总统,评价美国总统,还说不知道他是好是坏,真是太不讲政治了。
第五,不讲政治的地方还很多。《时代周刊》形容川普有四种身份: 房地产大亨 ( real estate baron)、 赌场老板(casino owner)、真人秀明星(reality-TV star) 和煽动家( provocateur)。其他三个身份也就算了,竟然揭底总统是煽动家,确实你胆子比川普还牛!
第六,《时代周刊》看似很辩证,一边夸川普得到很多美国人支持,改变了这个时代,但是(请注意这个但是!),在另一些人眼里,他引发了恐惧,正是因为他,“宝贵的文明和对话准则遭到毁灭,种族主义、性别歧视和本土为上的邪流毒害着政治”。这哪像说美国总统,简直在形容希特勒!
第七,《时代周刊》还说,川普让人回想到民粹主义的过去——安德鲁·杰克逊和休伊·朗,或是最为险恶的乔·麦卡锡和查尔斯·考夫林,并说,“川普攻击真相和逻辑,他自己非但毫发无伤,反而更加强大”。反正列举了一堆名人,都是历史上的声名狼藉之辈,而且还说川普“攻击真相和逻辑”。有这么对待总统的吗?
(二)
被全世界最重要的杂志选为年度风云人物,川普当然很高兴,表示这对自己来说这也是“极大的荣誉”(a tremendous honor)。
但这样各种角度黑,别真以为川普就看不出来,他很不高兴地辩解说,把自己称为“美利坚分裂国总统”很刻薄,毕竟“我还没成为总统,也没做过任何分裂的事”。
当然,也别指望《时代周刊》的那些老编辑,会因为川普当上了总统,就献上什么高帽子。只要看看该周刊此前制作的川普封面,就可见一斑了。几乎没一个是正面形象。
有些甚至是极尽挖苦之能事。比如,今年8月22日的封面,川普被描绘成一支正在融化的冰棒。
到10月24日的封面,这支冰棒融化到最后只剩下一滩水。
反正,各种不看好,各种冷嘲热讽。
川普当选总统前,每天各种各样的批评;川普当选总统后,还是各种角度的黑。
也不是《时代周刊》一家这样,《纽约(专题)时报》等多家主流媒体都是这个调调。以至于当选总统后,明显压着火的川普曾当着《纽约时报》编辑们的面调侃:不读《纽约时报》,可以多活二十年。
但为了安抚这些不老实的媒体人,赢了大选的川普,还是专程到《纽约时报》总部拜访,语重心长地和编辑们促膝谈心,并夸奖《纽约时报》是“世界的瑰宝”,表示“我希望我们可以好好相处”。
但是他还没走远,《纽约时报》专栏作家查尔斯•布洛一篇题为《川普,我们决不可能好好相处》的文章就出炉了。
在这篇文章中,布洛先生用“骗子”、“冒牌货”、“傻瓜”等一系列词语来抨击川普,并公开扬言:“你对这个国家和这个国家的许多公民造成了真正的伤害,我永远不会―― 永远不会――忘记这一点。”
有了《纽约时报》这种软硬不吃,《时代周刊》以及《纽约客》等杂志的各种黑,也就可以理解了,包括下面《纽约客》这张封面,川普被描绘成这种猥琐的调调,问过川普的感觉吗?
人在江湖飘,哪能不挨刀。忽悠与被忽悠,批评与被批评。
从这个角度看,川普虽然贵为总统,美国天字第一号人物,但其实是很可怜的。可以很肯定地,接下来的四年,当然有夸他的媒体,但上面这些卯足劲的美国媒体,还会变着花样继续黑他,全方位、无死角,上纲上线,不作不死。
你们,难道真以为川普不会秋后算账嚒?