来源：倍可亲(backchina.com)
纽约(专题)布鲁克林8大道附近一住宅发生家庭暴力案件。一名华裔(专题)奶奶因用重物击伤11岁男孙，遭警方逮捕控罪，其后法庭也向这位奶奶签发了禁止靠近孙子的禁令。
近日，纽约市警布鲁克林72分局接到报警，称5大道夹62街的一住家内有人虐童。当警方赶到时，警员发现现年55岁的程梅英(Mei Ying Cheng，音译)的华裔妇女用重物击打11岁孙子的头部，致使后者大哭不已。
受伤男童被迅速送往医院救治，经过医院检查发现﹐男童的头部﹐脸颊﹐身体多处留有伤痕且明显红肿，需留在医院内做进一步检查。警方也将男童电奶奶程梅英逮捕带回警局调查。在调查过程中﹐程梅英声明自己打孩子是因为怀疑自己孙子在未经允许的情况下拿走家中一笔现金。她在责问孙子时后者一口咬定没有动钱。程梅英追问无果一时动怒后从屋内拾起重物向自己孙子头上砸去。
72分局家庭暴力组警员也介入调查﹐并通知了市儿童保护局人员到场协作。警方完成调查后将涉嫌重伤男孙的程美英被送往布鲁克林刑事法庭。根据法庭资料，程美英被控包括最严重的武器伤人、蓄意伤害未成年者、以及威胁、骚扰和非法持用武器等重罪。布鲁克林检察署也为男童申请了人身保护令﹐禁止程梅英靠近自己的孙子。
