来源：倍可亲(backchina.com)
据英国地震局报告，格林尼治时间昨天下午6点50分，北约克郡斯卡伯勒市离北海（North Sea）海岸线 100 英里处发生了自 2008 年马基特雷森地震之后震级第二强的地震。
地震发生后，许多英国人第一时间发了带有“为斯卡伯勒祈祷”（ #prayforscarborough ）标签的话题和地震灾区现场图片的 tweet 以示对此次地震的关注。
比如这样：
嗯……一把倒下的塑料椅。
什么！嫌看不出地震的强烈程度？没关系，再看看这张。
对……一个倒下的塑料垃圾桶。
想再看些严重点的受灾情况？抱歉，真的挺难的。因为这次地震的震级只有里氏 3.9 级，老实说对于不太敏感的人根本感觉不到地震。顺带一提，2008 年的马基特雷森地震有 5.2 级。
但对于很少经历地震的英国人来说，每一次地震都值得认真对待。最起码要在 Twitter 上发一些祈福照以示对大自然的尊敬。于是，一时间大家就看到了很多翻倒的椅子、垃圾桶、空纸杯甚至小羊和励志标签在一起的光景。只能说是满满的英式幽默了。
一个叫 Carl Jones 的人估计是觉得画面不够刺激，于是找了张看着已经风化了的古堡照片，然后大惊小怪地说：“在经历了今晚 3.9 级地震之后，斯卡伯勒堡的样子变得好可怕。简直难以相信，就在昨天，它还是一个游客酒店呢！”——真的没有人会相信好吗！
当然也有说大实话的人。“我住在离 North Sea 50 米的地方，但是我没有感觉到这次 3.9 级的地震。因为它离海岸线 100 英里（约 160934 米）远的地方好么。别吵吵了。”
说起来，虽然每年会发生 20 到 30 次轻微的地壳运动，但英国真是一个强烈地震很少的国家。英国有记录以来最大的地震是1933 年 发生在北海多格尔沙洲 的 6.1 级地震。
最具破坏性的是 1884 年发生在埃塞克斯大学附近里氏 4.6 级的地震，大约有 1200 栋房屋损坏需要维修，包括烟囱倒塌和外墙剥落。
这么说来，突然有点理解看到地震就认真祈福的人的心情了。
