来源：倍可亲(backchina.com)
英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）因重感冒连续错过教会的耶诞节和新年礼拜後，今天终于现身教堂作礼拜，这是她超过一个月来首次公开露面，让担心的臣民松了口气。
「每日电讯报」（Daily Telegraph）与法新社报导，90岁的女王穿著蓝色外套，戴著帽子，和95岁的王夫菲立普亲王（Prince Philip）一起抵达英格兰东部山均汉姆堡（Sandringham）的圣玛利亚玛达拉教堂（St Mary Magdalene）。
这位世界在位最久的君主传统上都在山均汉姆堡私宅与家人共度年底佳节。她和王夫因为在耶诞节前都得了感冒，比预定时间晚一天才到此处过节。
女王尽管身体不适，仍持续收到装有公文的红色盒子，并如常在山均汉姆堡与王室成员共度耶诞假期。路透社报导，女王4日已恢复履行官方职责，在不公开的仪式中颁獎给王室人员。
女王耶诞节未能现身礼拜後，有关她健康状况的揣测四起，推特上还传出她过世的假消息，促使某些刊登讣文的报纸抢登她的噩耗。
新年元旦的礼拜又未见到女王踪影後，外界更是忧心，白金汉宫当时表示，女王「尚未觉得已準备好做礼拜，因为她的重感冒仍未痊愈」
英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，女王因为「咳嗽不停」，担心会影响参加礼拜的其他人，因此连续两周未出席礼拜仪式。
另据「每日镜报」（Daily Mirror）报导，记者问起女王的健康状况时，她的女儿安妮公主（Princess Anne）说，女王情况已好转。
