来源：倍可亲(backchina.com)
美国前总统老布什参加美国公共体育活动（2016年4月2日）
据美国前总统老布什办公室公布的消息，周末住进德克萨斯州休斯顿(专题)卫理公会医院的美国前总统老布什星期三转入重症室。声明说，“就在我们之前就布什总统的状况发布消息不久，他就被转入重症室，治疗因肺炎引起的急性呼吸道疾病。”医生为他做了个手术以保护和清理呼吸道。手术使用了麻醉。布什总统目前状况稳定，在重症室休息。他还要在那里观察一段时间。”
1月早些时候，老布什办公室在宣布，他和前第一夫人芭芭拉·布什因年纪和健康原因将不去华盛顿参加星期五举行的唐纳德·川普的总统就职典礼。
星期三稍早，布什家族发言人吉姆·迈克格拉斯说，乔治·H.W.布什上周末因气短住院。迈克格拉斯说，“布什对治疗有很好的反应。他表示希望布什不久能够出院。”
92岁的布什患有一种帕金森病，他的行动主要靠一个电动滑板车，也就是轮椅。2014年，他两次住院，一次是因为肺炎，另一次是因为气短。2015年布什在美国东北的缅因州因摔断了脖子上的一根骨头而住院。他习惯在那里度暑。
老布什是美国第四十一任总统，任期为1989年至1993年。之前，他两次任里根总统的副总统。
老布什有两个儿子，一个是前总统小布什，另一个是佛罗里达州前州长杰布·布什。杰布·布什在2016年参加了共和党总统候选人提名的角逐，但没有成功。
