来源：倍可亲(backchina.com)
经过多年游说，中国商务部决定解除进口印度牛肉的禁令。印度媒体称，此举将改变目前中印贸易中印度处于逆差的情况。
综合媒体1月19日报道，早些时候，中国商务部已经向印度派出质量检查组，检验水牛肉生产设施，目前已经完成对14个屠宰场的检查工作。
促使中国直接从印度进口水牛肉是莫迪政府自2014年5月上台以来的首要任务之一。
2013年，李克强(专题)总理访问印度时，双方签署了关于牛肉类产品贸易的谅解备忘录，但中国一直没有解除相关进口禁令。
在2015年5月莫迪（Narendra Modi）的中国之行中，中方表示要派质量检查小组来实地查看印度是否有合格的牛肉生产单位。莫迪在中国期间，双方签署协议称将会想办法解决两国之间的贸易壁垒。
2016年，北京解除了长达13年的进口美国牛肉禁令（图源：VCG）
印度官员称，过去几年里，中国从越南进口印度产的水牛肉，在这种贸易方式中，印度并不能从双边贸易中获益。“我们对中国开始了艰苦的游说，请他们直接从印度购买水牛肉。中国商人利用越南作为中转站，越南进口的牛肉量远超当地的消费量。”
“中国对印度来说意味着巨大的市场，我们在努力开拓这个市场。”这位印度官员说。在2014-15财年，印度向越南出口量超过63万吨牛肉。
在中国这个世界人口第一大国，中国人对肉类的消费正在快速增加。根据非政府组织野生救援的统计，到2030年，全世界一半的牛肉将会被中国人吃掉。
消息人士称，印度政府希望出口牛肉来改变目前中印贸易中印度处于逆差的情况。在2015-2016财年，中印双边贸易中印度的逆差从上一财年的484.8亿美元扩大到526.9亿美元。
