加拿大超市购物久候斯里兰卡女人

2011-04-20 01:27:35  来源网站:新浪博客 珮竹

早晨,送小女儿上学,虽说春寒依旧料峭,但女孩子们都穿上了裙子,五颜六色,花儿一样的在院子里竞相开放,多美好的早晨啊。说到花儿,就想起大山说自己在学习汉语过程中遇到的糊涂事:一次为一个晚会报幕,刚刚学会了儿化音的大山,看到歌单上写着《花儿为什么这样红》,就决定秀一把自己的儿化音来显示自己中文说得有多地道,结果他一说完歌名,台下哄堂大笑,大山心里明白自己又错了。这花儿,到底什么时候念花儿,什么时候念花——儿?

从孩子学校回来,因为要帮大女儿去退一双鞋子,选择了一条限速四十公里的社区小路,因为正值上班高峰时间,做为头车,不好意思开得太慢,有点超速。和对面一车错车时,对方一个男性司机,用大灯向我晃了一晃,等我反应过来想向对方举手示意时,车子已经开出好远。这是北美地区的又一种开车习惯,如果前方有警察测速,通常会用这种办法提醒过往车辆,我于是放慢速度,以四十公里的车速蚁行,果然几个小路口后,看到警察把车藏在树丛后,自己躲在树杆后面举着测速枪,正瞄着来往车辆呢。拍拍额头,避免了一张罚单。继续前行,对面过来几辆从大路口转来的车,速度明显过快,我也想依葫芦画瓢,可是没找到高灯开关,只能祝他们好运了。到了超市停车场,给老公打电话,问明了用高灯晃人的方法,老公补充一句,你今天的表现太不nice 了。

大好心情被老公批评后受挫。在超市转了一圈,买了三五样东西,在众多的收银口处选了一个人最少货最少的线排队。前面很快扫描了所有的商品,该轮到我了。等等,前面这个斯里兰卡女人慢条斯理地拿出一张商场广告递给收银说,这个不是6.99吗?你怎么收了我10.99?收银员看了看广告也很奇怪,拿起电话,乌拉哇啦说了一堆。

我想完蛋了,以我对加拿大办事效率的了解,我可以在这儿睡觉了,可是我的东西已经放到了传送带上,还被后面的顾客堵着,出是出不去了。果然等了n久,来了个小伙儿,小伙看起来倒是很麻利,给出的答案让人晕:应该是6.99 呀,我再去冰箱那里看看。说完快步走了,等啊等啊,终于等他回来了,手里还是那包东西,但是神情已经很肯定了:这个就是10.99,看它是红色的包装,6.99的是紫色的包装,你还要这个吗?你要是要紫色的,我就去把紫色的拿来。

天啊,你刚才为什么不把紫色的那包一起拿来呢,真是服了加拿大的白人,认真但没效率。那斯里兰卡女人慢悠悠地又走进商场,我们面面相觑,不知她干什么去了,自己看标签去了,还是拿东西去了,还是生气走了,倒是留个话啊,本着为人民服务的精神,收银员顶着压力等着她的返回,排在我后面的客人都转向其它收银口,我看着他们一个个本来排在我身后都结了帐离去,身后终于没人了,刚要把东西从传送带上捡回购物篮,旁边守银口关闭了,远处的那条有几个人在排队,这边这个收银还安慰我说:“她很快就会回来的……”。

斯里兰卡女人,因为又矮又胖,所以眼见着额头冒汗了,可是步行速度却不见快(决无人身攻击之意),就像电影里的慢镜头一样,晃啊晃啊,终于拎着紫色包装袋回来了,看见我不停地道歉,小伙叹道,我不是说我愿意帮你去拿吗?斯里兰卡女人顿悟状,是吗,我没听见啊,你要是能帮我拿我会很感谢。

我想,就别废话了,赶快交钱吧。这女人终于掏出钱夹抽出一张卡,我听到吱儿的一声,坏了,卡刷不过去,再刷,还不过,再刷,还不过……于是她又抽出两张二十元纸钞,收银熟练地按下数字,只听收银机滴的一声,红色的大字“超出时限,请按密码”,这收银再次拿起电话,乌拉哇啦的说了一通,我只好陪着他们再等。等啊等啊,远处那个收银终于收完一个客人的帐,度着方步来了,在键盘上按了几下,收银机的抽屉啪的打开了,此时的我简直要崩溃了。这回终于轮到了我,简直让我难以置信地振奋,收银对我表着歉意,我故作大方的说,没事儿,有的时候,生活就是这么进行的,很正常。

正常什么!出得门去 ,纵使灿烂阳光,也早没了大好心情。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.