来源：倍可亲(backchina.com)
“我们让他们进来，需要他们劳动、种地。如果没有了他们，国会的餐厅里就没人端盘子。这些人往往报酬过低、没有医保。”
针对美国移民(专题)及海关执法局(USICE)近两周大范围搜捕无证移民引发的前所未有的恐慌，全美各商业中心城市的餐厅和商号决定在周四停业一天，以响应和支持“#无移民的一天”抗议活动。
特朗普(专题)在投入大选时就承诺要打击约1100万名无证移民，并遣返300万有刑事记录的无证移民。他上台后出台了一系列的整顿措施，包括下令修建美墨边境城墙，加强巡警力量，减少主要移民城市的联邦资金投入。
尽管禁止七个中东国家人士进入美国的努力在司法系统内接连遇挫，但特朗普在1月26日签署的总统行政命令旨在加强国内公共安全的其他内容早已生效。联邦移民局的官员们在至少六个州里展开执法行动拘留了600名无证移民，这引发了全美移民群体的担忧。
CNN的报道称，周四覆盖全美的“#无移民的一天”草根运动目的在于抗议特朗普的移民和旅行禁令，以及突出移民群体对美国经济建设中的重要地位，包括劳动和消费贡献。
社交媒体上也出现了附带#ADayWithoutImmigrants的相关帖子，用户以此呼吁参与者罢工、停课、停业，以及停止购买任何商品。除了社交媒体，移民们还通过手机短信彼此通告。目前尚不知道活动最初是谁发起，以及将有多少人参与。但至少来自华盛顿、费城、奥斯丁、纽约(专题)、丹佛、密尔沃基等移民集中的城市会响应参与。
一份Facebook的帖子这样说道，“总统先生，没有了我们和我们的贡献，这个国家会瘫痪。”
纽约移民联盟的高级媒介经理Thanu Yakupitiyage说，“如果数十万移民待在家里不上班，那么纽约可以关门了。”
在全美，许多主要行业都将感受到类似的阵痛，尤其是在餐饮行业，其从业者绝大多数为外国出生的劳动力。
据美国劳工统计局公布的最新数据，2015年有710万的美国餐饮从业者为移民，本土从业者为510万。另据皮尤公布的数据，2014年约有110万餐饮从业者为无证移民。在美国，餐饮业对无证移民的依赖程度仅次于建筑业。
Busboys and Poets是参与这次活动的连锁商家之一，其业务涵盖餐厅、书店和演出，在首都华盛顿非常受欢迎。Busboys and Poets是由伊拉克移民Anas "Andy" Shallal创建，他在10岁的时候就来到这里，6个分店共雇佣了650名工人。他说，遣返移民闹剧是政客刻意用来制造恐慌的，“我们无法坐视不理。”
新泽西(专题)餐馆老板、墨西哥移民Uzziel Arias称四个Los Charrito店面将在周四暂停营业。这家连锁餐厅雇佣了近60人，全都是移民或者移民后代。Arias还表示会为这些雇员照常支付工资，他预计损失为20000美元营业收入。
来自西班牙的José Andrés是一名明星厨师，他也宣布会关闭5个店面。Andrés本人卷入了与特朗普在华盛顿的特朗普国际酒店的一宗官司。特朗普控告他无故退出租赁餐厅的协议，要求赔偿损失。José Andrés则认为特朗普的反种族言论伤害了他。Andrés预计当天会损失10万美元，但这是一次感受“自豪”和“被赋权”的机会，很多底层的人有了一次发声的机会。
Andrés称，由于缺乏对这类移民在经济建设的角色认可的立法，这在一定程度上是某种形式的奴役剥削。“我们让他们进来，需要他们劳动、种地。如果没有了他们，国会的餐厅里就没人端盘子。这些人往往报酬过低、没有医保。”
拉美裔联盟(League of United Latin American Citizens)的负责人Brent Wilkes说，“（参与者的）规模会像滚雪球一样，越来越浩大，传递出这样的信号：移民对经济有多重要。我们相信这样的行动是很有必要的，希望全美各行业都参与。”
由于形势不明朗，以及没有明确的组织者信息，部分小餐厅表示不会停业，但支持这种想法。
在拉美裔人口最多的新墨西哥州，学校管理者们表示多达数百名学生决定罢课。但校方并不鼓励这种行为，称参与抗议者会被当做无故旷课处理。
从CNN、《纽约时报》、《今日美国》等媒体的报道看，国会官员们似乎并未留意到这样的动态。
此外，由美国女权组织“妇女的三月”(Women’s March)周三通过Instagram确认，将于3月8日国际妇女节举行 “A Day Without A Woman（没有女性的一天）”的全国性大罢工活动。
社交网络曝今日美国各地餐馆停业的景象：
