来源：倍可亲(backchina.com)
1972年，广州第61中学女学生课间休息跳皮筋。威廉·约瑟夫/摄。
1972年从3月至4月份，美国大学威尔斯利学院威廉·约瑟夫教授作为“CCAS(亚洲问题有关学者委员会)”第二次访华代表团成员来到中国访问。
CCAS是由一些反对越南战争的亚洲问题教授和研究生于1969年3月成立的。威廉·约瑟夫参加的第二次访华团是1972年3月10日由香港(专题)进入大陆境内的。
两天后，29名成员分成两组人马在中国进行访问，直到4月14日离开大陆返回香港。
尽管这次访问是处在严格的政治限制下进行的，不过在当时它仍然是一次难得西方近距离了解红色中国的机会。
访华团在访问期间，威廉·约瑟夫教授拍摄了大量图片，为我们记录那个时代的中国境况。
德兰/文
1972年3月，河北遵化县，访问团经过县城某街道。威廉·约瑟夫/摄。
1972年3月，河北遵化县，访问团经过县城某街道时拍下的一户居民墙上的标语。威廉·约瑟夫/摄。
1972年3月，河北遵化沙石峪村，一户农民的住所。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，河北遵化沙石峪村，农民的墙上写着“我们一定要解放台湾(专题)！”。威廉·约瑟夫/摄。
1972年3月，河北遵化沙石峪村，一户农民的家具摆设。威廉·约瑟夫/摄。
1972年3月，沙石峪青年村民。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡，惠山泥人厂。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡，河埒生产大队的缝纫女工。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡，河埒大队一户人家的合影。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡， 河埒村墙上的宣传语 “为人民服务”。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡，代表团在一家饭店吃饭，当地人好奇的围观外国人。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡，新风饭店里的客人 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡，大运河吴桥北段的帆船 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，无锡，新风饭店里的客人 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，广州，戴毛泽东胸章的小孩。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，广州，桥上“高举毛泽东思想伟大红旗奋勇前进”标语。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，广州某处公交站牌。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，广州第61中学，学生民兵手持木棍当枪操练。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，广州船民小学的老师。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，广州第61中学，物理课。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，广州第61中学，戴“红卫兵”胸章的学生。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，宣传画商店 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，姚文元（中） 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，周恩来总理与代表团领导 Chad Hansen会谈。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，销售茶壶和杯子 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，北京百姓。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，北京街景 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，大街上的标语“伟大的、光荣的、正确的中国共产党万岁 ”。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，天坛公园里的老人与孩子。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，北大学生。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，北大教授。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，北大校园。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，北大学生。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，北京，毛主席语录 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，济南趵突泉公园，游览公园的一家人。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，济南，“打到美帝国主义”的标语。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，天津精神病医院，看小人书的患者。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，天津，天津街景。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，天津， 天津拖拉机制造厂。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，天津， 天津街景 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，天津， 和平区五七干校宿舍 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，天津， 和平区五七干校园内内景。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，天津， 干校学员 。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，上海，午饭。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，上海，上海工业展览会。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，上海，环卫车。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，上海街景。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，深圳罗湖，“沿着毛主席革命路线胜利前进”标语。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，深圳罗湖，农民耕田。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，唐山，大街上骑自车的父子三人。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，唐山，开滦煤矿。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，唐山市工人文化宫。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，唐山街景。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，唐山火车站。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，唐山第十中学。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，河北遵化，一个农民家庭和伟人肖像。威廉·约瑟夫/摄。
1972年，香港，街上行人。尼克·德沃夫/摄。
1972年，香港，咖啡馆。尼克·德沃夫/摄。
1972年，香港，街景。尼克·德沃夫/摄。
微言大义
1972年，正处于文 化大革 命中叶。
这些照片为我们真实的展现了这一时期的中国现状，曾经的城市与乡村是如何的凋谢残壁，没有生机。
横向对比当时的香港与内地；今昔对比现在与过去，可以看见改革开放后释放的生产力是多么的强大，完全是冰火两重天。
