Blog

Law Clerk和Paralegal。 第一个吧，我从字面上也能够简单理解到，其实就是律师楼的文员嘛，但是后者这个paralegal对我就是全新的一个概念了。

32岁，我们全家第一次登陆加拿大，要说这是一个尴尬的不能再尴尬的年纪;重新上学吧，拖家带口的没有精力了，直接找工作吧，找到的工作也是高不成低不就。

我大学的专业是法律，在中国学出来的法律到这可以说一点用处都没有。而且大学毕业后我也没有从事相关的专业，而是在外国企业服务公司工作，所做的工作基本和法律不沾边了。

先生在中国是做金融行业的，所以在这边考了CSC, CFA很快就进入银行系统了;要说这边的银行工作和想象的不太一样，要我说就是衣着光鲜的蓝领。

从印象里我先生就一直在考试参加各种培训，每个月的指标让我嘲笑他应该去做传销，因为看起来也没什么区别。

而且我们来的太晚，错过了最佳时机，短短几年多伦多的房价已经飞跃到我们无法触及的高点;于是我们只好在鸟不拉屎的所谓的新区，买了一栋townhouse,门前的小树苗还没有我的胳膊粗。

从我们家到先生的工作单位，每天至少两个到两个半小时的通勤，前提是一路交通顺利各种交通工具都必须运转正常。

和大多数新移民一样，我去了ESL读英文;结果一考就考到了最高级，所以混时间的机会也不多，很快我就又无所事事的在家里混着;把孩子送到学校之后，我就开始和后院子的那些小花小树较劲。

我家右边的邻居是个很和善的希腊家庭，他家的女主人是在一个律师楼工作，后来一次闲聊得知我在中国是读法律的，就强烈建议我拾起来自己的老本行，并热情的告诉我如果我愿意她可以推荐我去她那里上班。

回来和我家先生商量了之后，我们觉得也可以试试。带着简历，按照约定的时间就去了邻居所在的公司面试。第一轮面试下来，老板觉得我很不错，从形象和谈吐都蛮符合职位的要求。

唯一的障碍就是我的教育背景虽然相关，但都是在中国学的，所以他建议我去读一个本地的相关专业，他就可以立刻聘用我。

从面试回来我整个人都很消沉，谁不知道国外最难读的两个专业，律师和医生，我已经30多岁了，让我再读那么多年，出来还是一点经验都没有的入门选手，我情何以堪啊。很自然的，我们还是决定放弃这个打算。

在这件事情上，我的邻居真的帮了我很大的忙，她在整个过程中显得比我积极多了，她给我介绍了两个快捷的专业，Law Clerk和Paralegal。 第一个吧，我从字面上也能够简单理解到，其实就是律师楼的文员嘛，但是后者这个paralegal对我就是全新的一个概念了。

后来我在网上做了一些调查，知道了这两个专业的区别，也比较了利弊。其实总的来说，就是投入多少和产出多少的比较。

我和先生商量了一下，他鼓励我学后者，paralegal, 他说既然要做一件事，工欲善其事，必先利其器;他是那种非常认真的人，希望我们无论做任何事情，如果决定去做就要把它做到最好。

Paralegal的课程是1年半，我现在已经考到牌照了，其实这个学习的过程并不是很漫长难熬，尤其有家人在我身旁的支持和鼓励。

我并不着急于立刻启动自己的事业，而是我选择去了邻居介绍的律师楼工作，对于学习我已经完成，对于一个生意的经营，我才刚刚开始。

最后，我也想感谢一下前程教育，我通过一个朋友的介绍联系到他们，也是通过他们的推荐找到了一个各方面都比较满意的学校。

为了减轻经济压力，他们也很努力的帮我找寻一些支持的政府program;但是没办法，我先生的收入已经高于平均水平了，所以我还是自费读的书。

我想这可能是我自己的一些理解吧，培训，是自我的一种投资，如果有人支持你(例如政府的项目)那自然是最好;但如果没有，你就应该放弃吗?

我知道有很多移民朋友关心的只是那培训期间的生活补助，没办法每个人想法不一样。对于我来说，我对我自己的投资已经得到了最好的回报。