来源：倍可亲(backchina.com)
每周六早晨，JayJay都要到离家车程40分钟的靶场与朋友们一起练习射击。这个位于洛杉矶(专题)远郊奇诺市（City of Chino）的靶场，矗立在一望无际的农田里，大风吹过风沙漫漫，很有些美国西部片的既视感。和JayJay一起射击的，都是生活在南加州的华人，大家还统一订制了印有“中国队”标志的射击服。射击场每个月组织比赛，而JayJay和朋友的“中国队”，往往都是比赛里唯一的华人队伍。
在洛杉矶人口众多的华裔(专题)社区，JayJay也算是一位“名人”：作为美国为数不多的华裔持证射击教练，他因为在南加州的华人社区积极推广华人合法持枪，为人熟知。在万里之外的中国，JayJay还有着粉丝群——作为电视相亲节目《非诚勿扰》2014年北美场的人气男嘉宾，他的相亲视频片段在网络上有数十万量的点击。经历中美两国两段截然不同的“走红”经历，非诚勿扰的热度在JayJay的生活中似乎早已褪去。他的美国生活，还是持续在工作，户外运动和推广合法持枪的轨迹上。
胡鸿俊JayJay，高中毕业后随家人移民(专题)美国，在洛杉矶生活了十七年，依旧还与中国有千丝万缕无法割舍的联系。饮食还是中国胃，事业是和家人在洛杉矶近郊城镇Arcadia经营的中文广播电台，和自己创立的一家奶茶小吃店。JayJay和家人经营的电台布置颇具老上海的风格，橱柜里的陈列品，墙上悬挂的老上海滩风格仕女图，走进这间电台，对时间和空间的判断似乎都受到影响而模糊起来。
“俊俊”是JayJay的小名，因为美国朋友发不出“俊”的音，只能叫他“JJ”，并帮他起了“Jay”这个英文名。对于JayJay来说，入籍是水到渠成的一个选择。在改变国籍的那一刻，他没有很强的仪式感，心里也并没有很强烈的冲击。在入籍过程中，JayJay没有使用自己的中文名“鸿俊”做为自己在美国的合法名字，而是选择登记了自己的英文名——Jay。JayJay说，自己在美国是“少数民族”，他会主动学习主要族裔的语言和思考方式，不过对于自己的身份定位，他一直很清晰，就是生活在美国的中国移民。
在美国推广华人射击
与大多数中国人不同，JayJay很早就接触了“枪”，九岁的时候他被父母送进体校，加入了上海的气步枪和气手枪的射击队。大概在2004年前后，他发现身边的美国朋友似乎都有属于自己的枪支，就开始买枪，考枪证，渐渐地也开始向身边的华人普及枪支知识，举办讲座。JayJay说，枪是一个武器，但是要看使用它的人是什么样的。好人拿到枪，就能保护人；坏人拿到枪，就会变成一个杀人工具。
1.你在美国考枪证，这个过程复杂吗？
不复杂，这个过程非常简单。考枪证基本上就有三十道考题，全部基本都是common sense（常识），基本就是你都可以猜得到，联通着很多生活中的常识。你就是去枪店考，花个二十五块钱（美金）就考出来了这样。如果你在美国有合法身份，基本上就是去枪店，花个十分钟左右做完考试就可以了。
2. 你生活里和枪有关的活动都有哪些？
我会和朋友平时去靶场练习，基本每周中会去练习一次，然后周末去参加小比赛。如果有全国性的比赛，我们有的时候也会飞到外州去参加比赛。周末的练习基本也跟小比赛一样，会设定很多靶子然后跑来跑去，射击的路线也跟比赛跑的差不多。一起玩的朋友有十几个很稳定经常来参加。如果是普通on-and-off的，可能二十几个三十个都有。
3．你在圣地亚哥和洛杉矶也办了好几场针对华人社区的持枪讲座，开设这些讲座的初衷是什么？大家普遍都对什么问题感兴趣？
最近华人社区这么多抢劫，枪击(专题)事件发生，在全美范围内，所以现在是一个华人的购枪热潮。但是很多华人，他们身边没有一个这样的朋友会教他们how to get into it。怎样买枪，怎样控枪，怎样藏枪他都不知道。所以我觉得这些讲座可以帮助他们，帮助他们怎么样去正确的认识枪。
大家都关注的问题，比如什么枪最好，最适合自己。我当然也会告诉大家就是，这个问题问一百个教官，一百个教官可能会给你不同的答案。所以我建议大家都到枪店去租几把自己喜欢的枪来打打看，看哪把最适合自己的手型。
4.能解释一下平时练枪和自卫时候用枪的区别吗？
练枪是一码事，但是生活里遇到危险需要自卫又是另外一码事。当你生命受到威胁的时候，你心跳是会非常快的，你人会处在高度紧张的状态。在那个状态下很容易犯错，比如说枪保险没有开。很多人，包括警察，当匪徒靠近他们，在拔枪的时候都会发现枪的外保险没有开，就那么几秒钟，自己就被人先打了。我呼吁华人都买枪并要勤加练习，这个习惯非常重要，要做到每周都要练习。
5. 在办讲座前，据你的观察，华人是一个热衷于用枪保护自己的群体吗？
我觉得不是。华人可能就是一些老想法，就像我妈那一代，他们就觉得枪是危险的。我妈以前就觉得在美国为什么要买枪，天下太平的。枪是危险的，容易走火。他们就这样认为。
我觉得枪是一个可以保护自己的东西。现在大家知道了，因为大家都看到新闻，看到华人受害了，所以他们突然醒悟到，咦，在美国你好像真的是需要有把枪来保护自己。我觉得有些华人没有觉悟。为什么很多华人家庭会成为抢劫这些犯罪的对象？其实事出有因。比如说之前，有些华人餐馆的老板会为了逃税把现金都放在家里，结果被抢了，还不敢报警。那我觉得，如果是个坏人的话，他抢了你，你还不报警，那么好的事情，他当然一而再再而三地来抢你了。
中美生活大不同
JayJay没想过，自己会与国内一档叫做《非诚勿扰》的交友节目扯上什么关系，直到节目组的一通电话，让他站在了千万观众面前。上过节目之后，JayJay“红”了，哪怕去餐馆也会有人把他认出来。在节目组为他设置的邮箱里，躺着1700多封邮件，看到连为他报名参加节目的母亲都烦了，现在也有了女朋友，不过和当年参加《非诚勿扰》并没有什么关系。JayJay觉得，婚姻大龄化是一个很大的问题，相亲节目到什么地方都能红。
1.当年为什么参加洛杉矶场的《非诚勿扰》，感受如何？
因为我妈着急，家里觉得这么大年纪还单身（那个时候刚30出头）。我妈知道《非诚勿扰》来洛杉矶招人，都没有跟我说就去报名了。突然，有一天我接到电话，说要有一个skype面试，我问什么面试？对方说是《非诚勿扰》。我就超紧张的，之后他们就邀请我回北京拍摄。
第一次参加国内的综艺节目，超紧张。我下台的时候衬衫全部都湿了，一直冒汗。报名之前我是一集都没有看过，去拍摄之间恶补了一下，看了几集。了解大概是怎样的流程。
后来我发现中国相亲节目是美国节目的克隆，不一样的是美国的节目会有后续，拍一些dating的场景之类的。大龄单身男女不管美国中国都应该很多。给我留下印象比较深的，反而是节目组安排的马尔代夫旅游，其实是很多期配对成功的男女嘉宾一起乘坐一个包机到马尔代夫去，更像是朋友聚会，不像是去约会。
2.在美国经营一家中文广播电台是什么感觉，你主要负责什么工作？
金华之声是因为我父亲蛮喜欢做广播电台的，他之前就做过talkshow，也是另一家广播电台的股东，后来那家经营不善倒闭了，我们就自己新开了一个.之后，把原来的收购过来。这是我们家人的一个passion，虽然不怎么赚钱，这边很多中老年人都在听，有些听众不听都睡不着这种。虽然是家小电台，但还是有铁杆粉丝的。我什么都做：剪辑，市场，节目编排，主要做技术。
在洛杉矶开华人电台挺有市场的，因为洛杉矶华人很多，华人也想多听一点自己家乡的节目，做电台可以让他们在异国他乡不会有太多其它思乡啊，这样的想法。听众中老年偏多，年轻人比较少。因为我们的电台不是车载频道能收到的，必须买一个收音机。
金华之声的合照和乌龟缸
3.对于中国和美国，你最喜欢的是各自哪一点？
中国我喜欢有生机。因为我家里人是从商的，我觉得帮人打工还不如自己创业。中国是一个非常有创业机会的地方。它的market sizing（市场规模效应）在这边。比如，上海的徐家汇很热闹，人流很多。我上海的家在徐家汇那里，附近有一家很小的奶茶铺，大概10平方米不到，没有位置坐，就是给你买to-go（外带）的。我2007年的时候问那里的租金，是50万人民币(专题)一年。我听到那个数字觉得很夸张。那个老板还跟我说，他还是能赚很多钱，能赚个十几、二十万。
而美国是非常的自由，非常的民主。我喜欢玩户外，喜欢潜水、冲浪，喜欢玩枪。对于这些爱好，美国是一个天堂。然后就是，美国是比较讲人权的地方。
从不适到融入
在移民之前，JayJay的父母已经先于他在美国生活了数年。初中时代的他就知道，移民美国是自己人生未来的轨迹。JayJay最珍视的来自国内的纪念品是三个全新的黑色皮夹，是他远赴美国前朋友送他的离别礼物，而其中两个都是在中国加工的美国本土品牌。在中国加工运往美国，返销中国，再随主人来到美国；对于这些纪念品，来到美国可以说是远行，也可以说是回归。而对于JayJay，最初来到美国的感觉有惊喜有害怕，不过现在看，洛杉矶给他的归属感已经比家乡上海更强。
1.初来美国时有没有闹过情绪？
知道要来美国时候虽然好奇，还是会有点怕。因为小时候国内那么多陪伴自己生活长大的朋友都要放弃，来到一个陌生的地方。所以去美国之前几个月情绪失落，所有的朋友都要一聚再聚。来了后天天闹情绪，买电话卡打回国跟朋友聊天，觉得这里无聊。刚过来嘛，又不会开车，而洛杉矶是很需要开车的地方，我出去逛也就是家附近的店，很无聊，整天就是上网。也有跟家里闹别扭，吵着不要待在美国，要回去。
2. 那你是如何调整自己的？
交朋友，大学里交当地的朋友。学这里的文化，跟他们打球，慢慢地就习惯了。我的第一个朋友是温州人，一个温州土豪(专题)。我们一起读语言学校，我们一起玩。因为我喜欢户外运动，美国是个户外运动的天堂，我就觉得，这里还是适合我的。
3.如何看待自己的身份？
对自己的认同没有变化，还是中国人，在这里是少数民族，要比主流社会的人更努力，才能立足。在这里，白人或者黑人对华人有歧视，99%的原因在语言交流的障碍上。当你可以和他们沟通不畅的时候，他们就会开始觉得可以另眼相看你，觉得你不同，可以欺负你。如果你可以和他们很好的沟通，用他们的语言。他们对你就不像对外人一样。因为他们从小也是对着很多外来人口长大的。
我18岁来美国，已经不小了。骨子里对中国文化（认同）比较多一点，虽然mix了一点美国的文化，中国的传统还是在心里面。
