来源：倍可亲(backchina.com)
基地组织创始人奥萨马·本·拉登的儿子哈姆扎·本·拉登发布了一条音频消息，为“在西方的殉难者”提供“建议”。哈姆扎鼓励追随者们不断鞭策自己，但只有在精心准备了他们的攻击之后，他们才“可能造成远远超出敌人想象的伤害。”
哈姆扎的这则消息是由基地组织的宣传机构Sahab发布的。在哈姆扎的消息发布前的一周，Sahab刚刚发布了阿拉伯半岛基地组织（Al Qaeda in the Arabian Peninsula，简称AQAP）领导人Qasim al Raymi的一则类似的消息。AQAP是“独狼”式恐怖袭击（lone mujahid）的最早发起者，但是，该组织的竞争对手ISIS，自2014年以来，在激励和指导恐怖分子发动“独狼”式袭击上取得了更多的“成就”。现在，Raymi和哈姆扎的消息，有可能帮助AQAP在恐怖分子中重获影响力。
在消息中，哈姆扎呼吁那些“圣战者”为“叙利亚(专题)的孩子”“巴勒斯坦的寡妇”“伊拉克自由尊贵的妇女”以及“阿富汗的孤儿”复仇。
这张视频截图上的这个年轻的男孩就是少年时代的哈姆扎，他手里拿着的是一片被击落的美国直升机的碎片。这段视频据信于2001年在阿富汗的加兹尼录制
哈姆扎说:“要有耐心并深思熟虑，因为这是安拉和他的信使所喜爱的品质之一。”“秘密地完成你的目标。”在你的行动中达到完美的最高境界，尽最大限度的小心谨慎，准备努力去给那些不信的人造成严重的损失。
哈姆扎特别提到了AQAP的主办的《inspire》杂志，称追随者可以从中受益。(有趣的是，据报道，他的父亲，奥萨马·本拉登对《Inspire》杂志并不买账，甚至对其中所提倡的一些策略也有所抱怨)。
这位奥萨马·本拉登的继承人（电视剧）鼓励圣战分子“追随殉道者的脚步”，认为他们不应该“低估”自己。按照哈姆扎的说法，自己的追随者们没有必要一定要移民(专题)到国外，那是其他圣战者的战场。因为，“在西方的专业化的处决行动”已经远远超过了在“东方”的这类行动——伊斯兰国也提出过类似的建议。
哈姆扎说:“要知道，对犹太人和十字军（应当指部署在中东的美国军队）进行惩罚，对敌人来说更加棘手，更严重。”“它比100枚针对他们特工的弹头更有效。”
哈姆扎希望追随者“优化”他们的“目标”。按照哈姆扎的说法，圣战者应攻击的目标优先级别是这样的：
首先，“凡违背我们纯正宗教的人……都应当被击杀。”哈姆扎特别提到了2015年1月在巴黎发生的《查理周刊》大屠杀，事后AQAD宣布对这一事件负责。
其次，留心犹太人的利益，但如果圣战分子无法找到那些能损害犹太人利益的目标，那么“把目标对准美国十字军”。
哈姆扎继续说:“如果你不能消灭美国的十字军，那就把目标对准十字军成员国的利益。”哈姆扎号召追随者攻击俄罗斯，称“俄罗斯已经忘记了它在车臣和阿富汗尝到的滋味，并且再次回到了对伊斯兰教事务的干预中，不要把它排除在优先考虑的目标之外。（我们应当）给俄罗斯一个恰当的提醒。”
哈姆扎和其他基地组织领导人希望圣战分子向他们攻击的敌人发出明确的信息。他建议说:“我强烈建议，你在行动中的种种的信息——这些信息是在行动时你需要掩盖的——必须在媒体上明确地说明。”“人们应该知道你行动的目标，这是绝对必要的。”
哈姆扎的音频信息嵌入在一个长达10分钟的视频中。包括2016年12月在土耳其刺杀俄罗斯大使的行动在内，各种恐怖袭击都在视频中受到称赞。
当哈姆扎的声音开始播放时，屏幕上显示的是胡德堡枪击(专题)案凶手哈桑少校的图像。这张哈桑的照片是在2009年11月5日的胡德堡大规模枪击事件、受害者的服务视频以及一段简短的视频片段。（《航空世界》综合编译）
